AMURALLADOS - Trailer del Documental.
DOCUMENTAL COMPLETO:
FICHA TÉCNICA:
«Amurallados» (2015) 95 min.
¿Es el control de las fronteras un negocio?
‘Amurallados’ sigue a un viajero acompañado de su perra guía, que busca comprender el funcionamiento de la frontera Sur. Frente a un periodismo que busca impactar, Amurallados trata de humanizar a través de la conversación con los distintos actores que habitan la frontera: Inmigrantes, fuerzas de seguridad, activistas de DDHH y vecinos de ambos lados de la valla.
Producción, dirección, imagen y sonido:
MALI / JAVI VALDEZATE / RICHARD MATEOS / JUAN VALDEZATE.
Intervienen por orden de aparición:
RICHARD MATEOS, MALI, VECINOS DE MELILLA, VICENTE MOGA, MAYIN MOHAMED ALI, EX LEGIONARIOS DEL CAFETÍN, ANTONIO EL AUTOBUSERO, LOS CHAVALES DEL GURUGÚ, MAHMUD TRAORÉ, JUAN ANTONIO DELGADO, MERCEDES JIMÉNEZ ‘MEME’, JOSÉ PITALÚA, JUAN BERNARDO GUILÉN, MARÍA BAO, HELENA MALENO GARZÓN, REUBEN ODOI YEMOH, SALIM, HASSAN BENTALEB, HICHAM RACHIDI, SANTIAGO AGRELO, ROBERTO ROJO, FRANCESCO BONDANINI, HINCHAN BOUCHI, IBRAHIM SORIE TURAY, JESÚS RUIZ BARRANCO, JAMAL AL ALAL, CHAVALES DE AGUADÚ
Postproducción de sonido
JUAN FERNÁNDEZ ISASI
Producción, realización y cámara en Gurugú
SERGI CÁMARA
Traducción y subtitulos
ROSA MARTÍN BENITO
AINHOA NADIA DOUHAIBI
Material Fotográfico
JOSÉ LUIS ABAD MARTÍNEZ
ARCHIVO GENERAL DE MELILLA
Logística Melilla
MIGUEL ZAMORANO. GEMA CAROLINA AGILAR MARAVER
Asesoramiento Historia Emigración Española
MIMÚN AZIZA
Música
Cajón: Miki Moreno.
Guitarra: Javier Prieto.
Flauta: Mercedes Méndez.
Voz: Richard Mateos
Agradecimientos
PEPE ALONSO, ABDELKADER ELFOUNTI, JOSÉ EMILIO PÉREZ, JAVIER BOCANEGRA, JOSÉ MANUEL CABO, MANUEL SORIA, RAMESH RAMCHAND NANWANI y Sra., DRIS MOHAMED AMAR EL MOHAMEDI, MORDEJAY GUAHNICH, ELENA GONZÁLEZ, GEMA GARCÍA, TRINI SOLER GÁLVEZ, MONTSE COBOS, TONI BICI, BETTY ROCA, CARMEN GONZÁLEZ, MIGUEL MARTÍN, EDI SÁNCHEZ, JAVIER BERNAL, JULIÁN LA CALLE, C. NÁBILA ITURRIETA, JOSÉ PALAZÓN, MIKI MORENO
Archivo General de Melilla, Prodein, Asociación Pro derechos humanos Melilla, Asiaciación Al-Khaima, Ca-minando Fronteras, Gadem, Diario Liberation Marruecos, TheminorityGlobe, Delegación de las Migraciones Tánger, Hospital Español Tánger, Diócesis de Melilla, As. deGays, Lesbianas y Transexuales Melilla, Asociación Unificada de Guardias Civiles, Sindicato Unificado de Policía, Melilla con Bici, CGT Melilla, RNE Melilla, Guelaya-Ecologistas en Acción Melilla, Comisión Islámica Melilla, MenGímel, Templo Hindú de Melilla, Turismo de Melilla, Kiosko Plaza Pedro de Estopiñán (Melilla), Casa Marga (Manzanares el Real)
Este documental ha sido grabado entre septiembre de 2013 y enero de 2015 en Málaga, Rincón de la Victoria, Melilla, Nador, Sevilla, Chiclana, Tánger, Rabat, Casablanca, Meknes, Granada, Cabo Tres Forcas, Mataelpino, y Manzanares el Real.
Este documental ha sido grabado entre septiembre de 2013 y enero de 2015 en Málaga, Rincón de la Victoria, Melilla, Nador, Sevilla, Chiclana, Tánger, Rabat, Casablanca, Meknes, Granada, Cabo Tres Forcas, Mataelpino, y Manzanares el Real.
creativecommons 2015
#Melilla | almusafir.es
Melilla, una ciudad española en el norte de áfrica que evoca el patrimonio monumental de ciudades como Malta y Rodas y que está unida al continente por una lengua de tierra. La ciudad fue tomada por los castellanos a finales del siglo XV. Con su llegada se revitalizó el comercio marítimo.
Rodeada por el mar, Melilla la Vieja ofrece edificios civiles y religiosos bien conservados y restaurados. Es en el siglo XX cuando Melilla sufre su ensanche y de entonces son los edificios modernistas. En Melilla la Vieja, cuatro conjuntos defensivos le otorgan el aire inexpugnable. En la ensenada de los Galápagos las fotos se hacen imprescindibles. Y hay que visitar la plaza de las Peñuelas, donde se sitúa la capilla de Santiago, la única gótica de todo el continente africano, así como la iglesia de la Concepción o el Hospital del Rey.
Al conjunto de calles y avenidas que nacen desde la Plaza de España se le llama el Triángulo de Oro. Aquí veremos los edificios modernistas más importantes de la ciudad, unos doscientos edificios que convierten a Melilla en la segunda ciudad española, tras Barcelona, que dispone de más edificios de esta corriente.
La plaza más visitada es la Plaza de las Cuatro culturas. Está presidida por la iglesia del Sagrado Corazón de Jesús (neogótico con capillas barrocas). La convivencia entre cristianos, musulmanes, hebreos e hindúes (las cuatro culturas de la ciudad) dio lugar a la construcción de esta plaza.
Se puede visitar también el Museo Municipal, sobre la plaza de Armas de la puerta de Santa Ana. podremos ver obras de la prehistoria, y de culturas como la romana, la árabe o la cristiana. en la planta alta podemos ver los cañones que defendieron la ciudad del asedio de los piratas.
info@almusafir.es | v.42913356