Cloches de l'église Saint-Jacques de Tournai
Cloches de l'église Saint-Jacques de Tournai
Klokken van de Sint-Jacobskerk in Doornik
Bells of Saint-James' church in Tournai (Belgium)
1. Marie-Jacqueline
....Marcel Michiels Jr., 1951
....c1+02 --- do3
....159.7 cm --- ~2650 kg
2. Melchior
....fondeur anonyme--onbekende gieter, 1510
....g1-33 --- sol3 (bas)
....96.2 cm --- ~500 kg
3. Claire-Charlotte
....Marcel Michiels Jr., 1951
....c2+29 --- do4 (haut)
....77.4 cm --- ~300 kg
Alle luidingen in de film zijn met de hand. --- Toutes les sonneries dans le film dont manuelles. --- All ringings in the film were by hand.
Luiders van dienst voor het volgelui --- Sonneurs pour le plénum --- Ringers for the plenum:
Cloche 1: Joeri De Vreese
Cloche 2: Thierry Pauwels
Cloche 3: Lander Vierendeel
Het was niet mogelijk om klok 1 op de klokkenzolder te luiden, gezien de gaten in de vloer. Daarom werd het touw door een gat naar de verdieping eronder geleid.
Il n'était pas possible de sonner cloche 1 à l'étage des cloches, vu les trous dans le plancher. Aussi la corde a dû être passée par un trou jusqu'à l'étage inférieur.
Due to holes in the floor it was not possible to ring bell No. 1 from the same floor. Therefore the rope was led through a whole to a lower floor.
Klankanalyse--analyse sonore--sound analysis:
Diameters ter plaatse gemeten. Gewichten van eigen schatting op basis van diameter en slagtoon.
Diamètres mesurés sur place. Poids estimés à base des diamètres et note de frappe.
Diameters measured on the spot. Weights estimated based on diameters and strike notes.
Klok 2 heeft een licht profiel. Cloche 2 a un profil léger. Bell 2 has a light profile.
00:04 Sfeerfoto's -- Photos d'ambiance
02:29 3. Claire-Charlotte
02:33 .....Foto's -- photos
02:56 .....Opschrift -- texte sur la cloche
03:06 .....Luiden -- sonnerie
04:30 2. Melchior
04:34 .....Foto's -- photos
05:14 .....Opschrift -- texte sur la cloche
05:22 .....Luiden -- sonnerie
07:58 1. Marie-Jacqueline
08:02 .....Foto's -- photos
08:38 .....Opschrift -- texte sur la cloche
08:49 .....Luiden -- sonnerie
11:53 Volgelui -- plénum
17:13 Einde -- fin
Grand merci à Mr. Bernard pour son autorisation de filmer les cloches et pour son accueil.
Dank aan Tim Martens voor de organisatie van het bezoek en aan Joeri De Vreese en Lander Vierendeel voor de assistentie en het luiden.
Tournai, Saint-Jacques, cloches (solo & plenum)/ Doornik, Sint-Jacobskerk, klokken.
Tournai (Belgique, province de Hainaut).
Une présentation des trois cloches de volée de l'église Saint-Jacques, située sur la rive gauche de l'Escaut dans le centre historique de Tournai.
Notes: do3, sol3, do4.
Doornik (België, Henegouwen)
Een voorstelling van de drie luidklokken van de kerk Saint-Jacques in Doornik.
Tonen: c1, g1, c2.
01:36 Photos & sonnerie cloche 3/Foto's en luiden klok 3
03:25 Photos & sonnerie cloche 2/Foto's en luiden klok 2
06:35 Photos & sonnerie cloche 1/Foto's en luiden klok 1
10:40 Plenum/volgelui
1) Marie-Jacqueline, c1/do3
Poids/gewicht: ca. 2.660 kg
Ø 1,597 m
Marcel Michiels Jr., Tournai, 1951
2) Melchior, g1/sol3
Poids/gewicht: ca. 510 kg
Ø 0,962 m
Coulée en/gegoten in: 1510. Fondeur?
3) Claire-Charlotte, c2/do4
Poids/gewicht: ca. 300 kg
Ø 0,744 m
Marcel Michiels Jr., Tournai, 1951
Les deux cloches Michiels remplacent deux cloches, enlevées en 1943, dont la plus cloche avait été coulée en 1841 par Drouot (poids 2600 kg). En 1737, le fondeur tournaisien Barbieux livre un petit carillon de 17 cloches, probablement détruit pendant la Révolution.
L'église Saint-Jacques est inscrite au patrimoine immobilier exceptionnel de Wallonie. Une première église est construite au milieu du 12ième siècle. La partie plus basse du clocher daterait encore de cette époque. L' église actuelle est construite à la fin du 12ième et au 13ième siècle. Le choeur a été agrandi en 1368. Au 19ième siècle, l'église a été restaurée ce qui explique les éléments néogothiques dont les vitraux de Jean-Baptiste de Béthune.
In 1943 werden twee klokken opgeëist. De grootste, gegoten in 1841 door Drouot, woog ongeveer 2600 kg. In 1737 goot Barbieux uit Doornik een kleine beiaard/klokkenspel van 17 klokken voor de kerk. Vermoedelijk ging dit klokkenspel verloren tijdens de Franse Revolutie.
Doornik lag in de middeleeuwen op de pelgrimsweg naar Santiago de Compostella die vanuit Duitsland over Doornik & Parijs verder zuidwaarts liep. De eerste kerk zou halverwege de 12de eeuw gebouwd zijn. De onderste delen van de toren dateren nog uit deze periode. De huidige kerk is gebouwd vanaf het einde van de 12de eeuw en in de 13de eeuw. In 1368 werd het koor verhoogd. Een grote restauratiecampagne volgde in de 19de eeuw waarbij neogotische elementen toegevoegd werden, onder meer de mooie glasramen in het hoogkoor van Jean-Baptiste de Béthune.
Grand merci à Mr. Bernard pour son autorisation de filmer les cloches et pour son accueil.
Ook dank aan Joeri De Vreese voor de assistentie.
Verder aanwezig bij het bezoek waren: Joeri De Vreese, Thierry Pauwels & Lander Vierendeel.
La cathédrale Saint-Paul, 1000 ans d'histoire liégeoise - Météo à la carte
La Cathédrale Saint-Paul de Liège est un joyau de l’art gothique. Vieille de plus de 1000 ans, elle a subi les affres de la météo. Plusieurs fois inondée, le vent et la pluie ne l’ont pas épargnée non plus. Depuis l’année dernière, elle s’offre une rénovation et les travaux devraient durer cinq ans.
PLUS D'INFOS
SUIVEZ-NOUS
RÉAGISSEZ
Hashtag #Meteoalacarte
Tournai, beffroi, Tocsin et Bancloque
Copyright: Thierry Pauwels
L'église Saint-Jean à Liège
Mgr Guy Harpigny - diocèse de Tournai (Belgique)
« Comme un vent qui soulève la poussière, le prophète dérange la fausse tranquillité de la conscience qui a oublié la Parole du Seigneur, discerne les évènements à la lumière de la promesse de Dieu et aide le peuple à apercevoir des signes d´aurore dans les ténèbres de l´histoire. » C´est par ces paroles graves mais empreintes d´espérance que le pape François s´est exprimé dans son message pour la 55ème journée mondiale de prière pour les vocations. Alors que l´Eglise s´inquiète de la baisse des vocations sacerdotales, le diocèse de Tournai, en Belgique, ne veut pas céder au défaitisme. Une soirée de prière pour les vocations a notamment été organisée au séminaire de Tournai. Au programme : des temps de louange, des témoignages et l´adoration du Saint-Sacrement. L´évêque de Tournai, Mgr Guy Harpigny, revient aussi dans cette émission sur le synode sur la famille en cours dans le diocèse. La consultation des catholiques a mis en lumière le désir des familles d´une plus grande proximité de l´Eglise. Comment accompagner toutes les familles, quelles que soient leurs situations ? Les questionnements quant à la formation chrétienne prennent aussi une place centrale dans l´actualité du diocèse. La catéchèse évolue pour mieux s´adapter aux besoins des familles. Elle relève plus aujourd´hui d´une « première annonce » de l´Evangile - c'est-à-dire des toutes premières bases de la foi chrétienne - faite aux jeunes générations.
La Vie des Diocèses du 07/05/2018.
Itinéris : la Cathédrale de Tournai
Itinéris, l'émission dédiée au patrimoine et diffusée sur TV5 Monde, était récemment consacrée à la Cathédrale Notre-Dame de Tournai.
Volee a la cathédrale de Tournai
Volée du sib2 de la cathédrale de Tournai.
Poids estimé à 4,500kg~
Tournai, cathédrale, Marie-Pontoise + sonnerie partielle. / Doornik, kathedraal, klokken.
Doornik (België, Henegouwen)
Tournai (Belgique, province du Hainaut)
Sonnerie du bourdon Marie-Pontoise, suivi de la sonnerie des cloches Marie-Etienne & Marc pour la veillée pascale le 26 mars 2016. Il s'agit de la première sonnerie du bourdon Marie-Pontoise àpres 12 années de silence à cause des problèmes de stabilité.
Luiden van de bourdon Marie-Pontoise, gevolgd door het luiden van de klokken Marie-Etienne en Marc voor de paaswake op 26 maart 2016. Marie-Pontoise heeft de afgelopen 12 jaar niet meer geluid door stabiliteitsproblemen.
00:00 Marie-Pontoise
03:23 Marie-Etienne + Marc
06:57 Marie-Pontoise, Marie-Etienne & Marc (simulation)
1) Marie-Pontoise, Fa2 (F°), Ø 2,360 meter, Jean-Baptiste Drouot, Tournai, 1843.
GEWICHT (betwist)/POIDS (contesté): probablement 7605 kg, 8000 kg (estimation de Marcel Michiels), 8500 kg, 9100 kg
Dédicace:
MARIA GASPARINA JOSEPHA M. SUMPTIBUS ILLmi AC REVmi DD. GASPARIS JOSEPHII, EPISC TORN. NECNON VENERAB. CAPITULI FUSA SUM MENSE SEPT. A. 1843. CONSIDERATA VERO AH EODEM ILLmi AD REVmi EPISC. QUI ET MIHI NOMEN IMPOSUIT.
Le bourdon porte les armoiries de l'évêque Labis.
2) Marie-Etienne, Sib2 (Bes°), 4600 kg, Marcel Michiels Jr, Tournai, 1947.
3) Marc, c2 (do4)
Ø 0,732 meter, 250 kg, fondeur tournaisien, 1617.
In 1380 schonk de Doornikse burger Jean de Pontoise bij zijn door 4000 pond om de eerste bourdon van de kathedraal te gieten. In 1518 barstte de klok. Ze werd te Antwerpen hergoten door een zekere Claude de Tourmegnie. In augustus 1713 barstte de klok opnieuw. Ditmaal werd ze hergoten door Antoine Bernard. Als gewicht worden zowel 19.878 pond als 7200 kg vermeld. Tijdens de Franse Revolutie werd de bourdon in 1798 vernield om de slagers te betalen die vlees geleverd hadden aan het garnizoen.
Op 20 september 1842 deed Charles Drouot te Pic-au-Vent nabij Doornik een eerste poging om een nieuwe bourdon te gieten. Deze poging mislukte omdat de gietvorm barstte. Op 27 september 1842 volgde een tweede poging. Die mislukte opnieuw grotendeels omdat o.m. de kroontakken mislukt waren. Bovendien vonden de kerkmeesters dat de klok te licht was. De derde poging lukte uiteindelijk wel. Marie-Pontoise werd gewijd op 21 april 1842 en luidde voor de eerste keer op 13 mei 1843.
Met dank aan Joeri de Vreese voor de assistentie tijdens het opnemen.
Tournai, église Saint-Quentin, cloches / Doornik, Sint-Kwintenskerk, klokken (volgelui)
Tournai (Belgique, province du Hainaut)
Doornik (België, provincie Henegouwen)
Sonnerie des quatre cloches de l'église Saint-Quentin à Tournai pour annoncer la messe le vendredi 15 juillet 2016.
Luiden van de vier klokken van de Sint-Kwintenskerk te Doornik ter aankondiging van de mis op vrijdag 15 juli 2016.
Notes / tonen: do3, mi3, sol3, la3 / c1, e1, g1, a1 (Salve Regina)
1) Saint-Quentin, do 3 (c1), 2.039 kg
Coulée en 1973 par J. Sergeys à Louvain / Paccard à Annecy (F)
2) Nom?, mi3 (e1), 1.175 kg
Coulée en 1973 par J. Sergeys à Louvain / Paccard à Annecy (F)
3) Sainte-Marguerite, sol3 (g1), 714 kg
Coulée en 1973 par J. Sergeys à Louvain / Paccard à Annecy (F)
4) Charles-Marie, la3 (a1), 500 kg
Coulée en 1973 par J. Sergeys à Louvain / Paccard à Annecy (F)
L'église Saint-Quentin se trouve sur un ancien cimetière gallo-romain. La nef romane de l'église a été construite au 12ième siècle. Le transept et le choeur ont été construite dans un style de transition roman-gothique. La tour de croisée date du 13ième siècle. En mai 1940, l'église est presque complètement détruite après un bombardement allemand. Pendant la restauration, on donne l'église un caractère plus roman qu'avant.
Situation avant 1940:
De Sint-Kwintenskerk bevindt zich op de plaats van een Gallo-Romeins kerkhof. Het romaanse schip van de kerk stamt uit de 12de eeuw. Het transept en het koor zijn gebouwd in een romaans-gotische overgangsstijl. De toren met een dubbel triforium werd gebouwd in de 13de eeuw. In mei 1940 liep de kerk erg grote schade op na een Duits bombardement. De restauratiecampagne nadien bezorgde de kerk een meer romaans karakter, onder meer de scherpe spits op de viering werd vervangen door een lagere bekroning.
Merci à Thomas Roeland pour l'organisation de la visite!
400 Cloches - Tournai - présentation presse - 2017
Messe télévisée à Liège. Production Rtbf
Messe télévisée à la Collégiale Saint Jean. Prédicateur : Dominique Collin.
Retour virtuel de la Cathédrale Saint Lambert de Liège.
La cathédrale Saint-Lambert fut la cathédrale de Liège jusqu'en 1794,
date du début de sa destruction. Cette immense cathédrale gothique,
la mémoire de saint Lambert, occupait l'actuelle place Saint-Lambert, au cœur de Liège.
Belgique d'aujourd'hui et d'hier
Mixage de la vidéo 3D avec images (source YouTube) et bande son Allegri - Miserere mei, Deus par GM VIDEO (Gallego Manuel Vidéo).
La vidéo en 3D est de 2012, et réalisée par Marc Messiaen et Geoffrey Bottequin pour les studios Immeractive et ArchiDesign, destinée et visible a l'archéoforum.
Complètement sonnés !
CDLP s'initie au carillon à Tournai.
Le chant du cygne du pont à Ponts
La démolition du pont à Ponts a commencé à Tournai. Vidéo tournée le 19 mars 2018
Tournai, beffroi, Tocsin et Bancloque
Tournai, beffroi, Tocsin et Bancloque
Le Tocsin et la Bancloque (ou Bancloke) sont les deux cloches qui subsitent des quatre cloches médiévales du beffroi de Tournai. Toutes deux datent de 1392 et ont été coulées par Robins de Croisille(s).
La Bancloque est le plus ancien bourdon de Belgique. La cloche est enorme pour la tour. Elle n'a que tout juste la place pour sonner en lancé franc, et elle occupe pratiquement l'entièreté de l'étage. Il n'était donc pas aisé de filmer. A noter que le spectateur voit souvent la cloche droit de face. C'est une position dangereuse, car le battant peut céder et être projeté à l'avant. Je puis vous rassurer. Je ne me trouvais pas moi-même à cette position dangereuse, mais plusieurs passages ont été filmés en tenant la caméra à bout de bras.
Le texte sur la Bancloque se trouve sur deux lignes tout autour de la cloche. Bien que le texte est très bien préservé, il n'est pas vraiment facile à déchiffrer: les lettres gothiques se ressemblent (par exemple, il y a à peine une difference entre c et e, entre in, m, vi et ni). De plus, certaines lettres ont été endommagées or decalées dans le processus de fabrication de la cloche. Néanmoins le texte que nous présentons ici est assez fiable. Le texte est en vers. Pour le rendre plus lisible nous avons pris une nouvelle ligne à chaque vers.
Le texte sur le Tocsin était nettement plus difficile à déchiffrer. En plus des problèmes déjà mentionnés pour la Bancloque, il y a l'accès difficile, mais aussi le fait que la cloche se trouve en plein air, et que les intempéries et les pigeons ont laissé des traces. Basé seulement sur les photos prises sur place il n'était pas possible de reconstituer le texte du Tocsin. En combinant le texte donné sur avec nos propre photos, il était cependant possible de plus ou moins reconstituer le texte, mais le niveau de fiabilité est nettement plus bas que pour la Bancloque. Le texte se trouve sur une ligne tout autour de la cloche. Il est également en vers, et nous le présentons ici également avec une nouvelle ligne à chaque vers.
A noter que le fondeur est inscrit comme Robins de Croisille sur le Tocsin, mais Robins de Croisilles sur la Bancloque. A noter également que le texte sur la Bancloque est entièrement en minuscules, alors que sur le Tocsin, il commence avec une majuscule, mais ne contient aucune autre majuscule.
La Bancloque a un profil un peu léger, le Tocsin a un profil moyen.
De Tocsin en de Bancloque zijn de twee van de vier middeleeuwse klokken die overblijven in het belfort van Doornik. Beide dateren uit 1392 en zijn gegoten door Robins de Croisille(s).
Volledige Nederlandse tekst:
English summary:
Tocsin:
.....Robins de Croisille, 1392
.....150.8 cm, ~2200 kg
.....c1+49---do3
Bancloque:
.....Robins de Croisilles, 1392
.....197.6 cm, ~4800 kg
.....g0+38---sol2
Analyse du son / klankanalyse:
00:04 Photos d'ambiance
01:07 Présentation du Tocsin
01:20 Texte sur le Tocsin
01:30 Demi-heure sur le Tocsin
01:55 Présentation de la Bancloque
02:53 Texte sur la Bancloque
03:07 Sonnerie de l'heure sur la Bancloque
03:40 Sonnerie à la volée de la Bancloque
Dank aan Tim Martens voor de organisatie van de excursie en voor het bedienen van een van de camera's. Merci au conseil communal de Tournai pour l'autorisation de sonner la Bancloque spécialement pour nous. Merci à Catherine Vandenbroecke pour l'accueil et pour actionner la cloche. Dank aan Joeri De Vreese voor de hulp.
La cathédrale de Tournai : un chantier hors normes
C'est un chantier de grande ampleur que celui de la restauration de la cathédrale de Tournai. Par les montants (la Wallonie subventionne les travaux à hauteur de 95%), par l'installation du chantier (jusqu'à 80 mètres de haut), par les différentes techniques utilisées (350 tonnes de plomb pour les tours)... ce chantier est un véritable défi !
Fonts beptismaux,eglise Saint-Barthelemy (Liege,Belgique)
Belgique romanesque
Eglise St Jacques de Gent
Pour son anniversaire, Jann avait décidé de se promener à Gent (Belgique). Au hasard des rues, il entre dans l'église de Saint Jacques. De style roman et gothique de l'Escaut, l'intérieur de l'église se caractérise par la présence à profusion de marbre blanc et noir...