【K】Oman Travel-Salalah[오만 여행-살랄라]향수 골목의 명물, 유향/Frankincense/Perfume/Street/Market/Luban
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
여름 한낮의 기온이 40도가 넘는 뜨거운 오만은 비교적 시원한 아침과 저녁에 주로 일을 한다. 보통 아침 8시에 시작해서 1시까지 일을 하고 뜨거운 낮에는 잠시 쉬었다가 오후 5시쯤 다시 일을 시작한다. 밤이 되자 활기를 띄는 시장 그중에서도 유난히 많이 보이는 건 향수 가게다. 살랄라 시장에는 향수 골목이 따로 형성되어 있다. 그런데 여기서 파는 향수는 우리의 생각과는 좀 다른 모습이다. 작은 조약돌 같이 생긴 이것. 오만 사람들이 가장 좋아하는 냄새인 유향이다. 성경에 나오는 동방박사 세 사람이 아기 예수에게 선물로 주었다는 유향. “유향은 아랍어로는 ‘루반’이라고 해요. 향을 피우면 집 안에 있는 귀신을 쫓아주는 역할을 하지요. 오만에서 나는 유향이 품질이 가장 좋아요.” 지금도 귀한 손님이 오기 전이면 향을 먼저 피워 놓는다는 오만 사람들. “오만 사람들은 그냥 자연스럽게 향을 좋아하는 것 같아요. 아침마다 습관적으로 향을 피우죠.” 향나무 냄새와 비슷하면서도 달콤한 향이 코끝을 맴돈다.
[English: Google Translator]
The temperature of the hot summer midday in Oman more than 40 degrees should be mainly in the relatively cool morning and evening. Usually start at 8:00 in the morning to 1 o'clock the day and hot during the day and rested a while to start working again 5:00 o'clock. Striking a lively market approach of nightfall Among many looks exceptionally gun perfume shop. Salalah market has formed off the nostalgic alley. So here are our thoughts and sell perfume is a little different look. It looks like a small pebble. This is the most arrogant people like the smell of frankincense. Frankincense Magi Three people in the Bible gave as a gift to the baby Jesus. I called in Arabic incense is a 'Ruban. If you smoke, incense frills serve to cast out demons in the house. I love the most is the quality frankincense from Oman. Even now when guests come around precious places incense before the people of Oman. Omani people are just naturally seems to like the flavor. Joe habitually smoked incense every morning. Juniper smell and sweet flavor, yet similar maemdonda the nose.
[Arabic: Google Translator]
يجب أن تكون درجة حرارة الظهيرة في الصيف الساخن في عمان أكثر من 40 درجة أساسا في الصباح بارد نسبيا والمساء. عادة ما تبدأ في الساعة 8:00 صباحا إلى 1:00 اليوم وحار خلال النهار واستراح بعض الوقت لبدء العمل مرة أخرى 05:00 صباحا. ضرب نهج السوق الحيوي في الليل من بين العديد يبدو استثنائي متجر بندقية العطور. وشكلت السوق صلالة قبالة زقاق الحنين. حتى هنا هي أفكارنا وبيع العطور نظرة مختلفة قليلا. يبدو وكأنه حصاة صغيرة. هذا هو أكثر الناس متكبر مثل رائحة البخور. اللبان المجوس أعطى ثلاثة أشخاص في الكتاب المقدس كهدية للطفل يسوع. دعوت في البخور العربية هو 'روبان. إذا كنت تدخن، الرتوش البخور تعمل على إخراج الشياطين في المنزل. أنا أحب أكثر هو اللبان الجودة من عمان. وحتى الآن عندما يأتي الضيوف حول الأماكن الثمينة البخور أمام الشعب عمان. الشعب العماني هم فقط يبدو طبيعيا لمثل نكهة جو المدخن عادة البخور كل صباح. جونيبر رائحة ونكهة حلوة، بعد maemdonda مماثلة الأنف.
[Information]
■클립명: 중동127-오만01-10 향수 골목의 명물, 유향/Frankincense/Perfume/Street/Market/Luban
■여행, 촬영, 편집, 원고: 강민희 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2011년 11월 November
[Keywords]
,중동,Middle East,아시아,오만,Oman,Oman,,강민희,2011,11월 November,도파르,Dhofar,Dhofar,