Nagroda Fundacji Vordemberge-Gildewart 2018 | Award of the Vordemberge-Gildewart Foundation 2018
// for English scroll down //
Coroczny konkurs stypendialny Fundacji Vordemberge-Gildewart odbywa się w różnych krajach. W 2011 roku MOCAK zorganizował jego pierwszą polską edycję, w której udział wzięło 15 twórców. Ich prace zostały zaprezentowane na wystawie Nagroda Fundacji Vordemberge-Gildewart. Spośród nich międzynarodowe jury, powołane przez Radę Fundacji, wyłoniło troje laureatów: pierwszą nagrodę (20 tysięcy franków szwajcarskich) otrzymała Anna Okrasko, wyróżnienia (po 10 tysięcy franków szwajcarskich) – Róża Litwa i Jan Dziaczkowski.
Po kilku latach starań MOCAK został zaproszony do przygotowania kolejnej edycji konkursu stypendialnego. Aby dokonać jak najobiektywniejszego wyboru, skierowaliśmy prośbę o zarekomendowanie najciekawszych młodych twórców do najważniejszych instytucji prezentujących sztukę współczesną w Polsce. Były to: Galeria Arsenał w Białymstoku, Galeria Bielska BWA, Galeria Kronika w Bytomiu, Gdańska Galeria Miejska, BWA Katowice, Bunkier Sztuki w Krakowie, Galeria Labirynt w Lublinie, Muzeum Sztuki w Łodzi, Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku, Galeria Arsenał w Poznaniu, Trafostacja Sztuki w Szczecinie, BWA Tarnów, Zachęta – Narodowa Galeria Sztuki w Warszawie, Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie, BWA Wrocław, Centrum Sztuki WRO we Wrocławiu i BWA Zielona Góra. Do wystawy Nagroda Fundacji Vordemberge-Gildewart 2018 zakwalifikowanych zostało 16 artystów. Ich prace wzięły udział w konkursie, a 27 czerwca 2018 roku międzynarodowe jury powołane przez Fundację wyłoniło laureatów.
Pierwszą nagrodę, w wysokości 40 tysięcy franków szwajcarskich (około 151 tysięcy złotych), otrzymała Diana Lelonek. Wyróżnienia po 15 tysięcy franków szwajcarskich (około 56 tysięcy złotych) przyznano Maciejowi Cholewie i Małgorzacie Goliszewskiej.
Więcej informacji:
Czas trwania wystawy: 29.6–23.9.2018
Kurator: Delfina Jałowik
Koordynator: Mateusz Grymek
Miejsce: Galeria Beta, MOCAK
___________________________________________
Each year, the competition funded by the grant from the Vordemberge-Gildewart Foundation in Switzerland takes place in different countries. In 2011 MOCAK organised its first Polish edition, with the participation of 15 artists. Their works were presented in the exhibition Award of the Vordemberge-Gildewart Foundation. From amongst them, the international jury, appointed by the Foundation’s Council, selected three winners: the first prize (20 000 Swiss francs) went to Anna Okrasko, and two distinctions (of 10 000 Swiss francs each) – to Róża Litwa and Jan Dziaczkowski.
In 2018, MOCAK has again been honoured to be invited to present another edition of the grant competition. In order to ensure the most objective selection possible, we have asked the most important institutions that represent contemporary art in Poland to recommend interesting young artists. These institutions are: Arsenał Gallery in Białystok, BWA Gallery in Bielsko, Kronika Gallery in Bytom, Municipal Gallery in Gdańsk, BWA Katowice, Bunkier Sztuki Gallery in Krakow, Galeria Labirynt in Lublin, Muzeum Sztuki in Łódź, Centre of Polish Sculpture in Orońsko, Arsenal Municipal Gallery in Poznań, TRAFO Center for Contemporary Art in Szczecin, BWA Tarnów, Zachęta – National Gallery of Art in Warsaw, Museum of Modern Art in Warsaw, BWA Wrocław, WRO Art Center in Wrocław and BWA Zielona Góra. As a result, 16 artists have been selected to take part in the Award of the Vordemberge-Gildewart Foundation 2018 exhibition. On 28th June during a press conference at MOCAK the winners of the stipend competition of the Vordemberge-Gildewart Foundation were announced.
The winner of the main award of 40,000 Swiss francs (approx. 151,000 złoty) was Diana Lelonek. Maciej Cholewa and Małgorzata Goliszewska were awarded distinctions of 15,000 Swiss francs (approx. 56,000 złoty) each.
The exhibition will run: 29 June – 23 September 2017
Curator: Delfina Jałowik
Co-ordinator: Mateusz Grymek
Venue: Beta Gallery, MOCAK
More:
APNEA / Curator's Introduction
APNEA. Dorota Buczkowska. Featuring Przemek Dzienis
Curator: Agata Ubysz
Exhibition from February 14 until March 23, 2014
In 2010 Dorota Buczkowska was awarded a three-month residency in ECAV (Ecole Cantonale d'Art du Valais) in Sierre, Valais, Switzerland. The residency, sponsored by the Swiss Arts Council Pro Helvetia, resulted in Apnea, a series consisting of different mediums and techniques. Dorota Buczkowska invited Przemek Dzienis to collaborate on the project. They created a series of photographs featuring Buczkowska's sculptures. The objects, placed in the setting typical of Przemek Dzienis' photography, gained a new meaning.
Dorota Buczkowska (born 1971). Graduated from the Warsaw Academy of Fine Arts (Sculpture Department). She attended Centre National des Arts Plastiques Villa Arson in Nice (France) and Warsaw University (Gender Studies). Dorota Buczkowska is an interdisciplinary artist working in different media: painting, drawing, installation and video. Her works have been featured, among others, in numerous solo exhibitions organized by Polnisches Institut Düsseldorf, Skulpturenmuseum in Marl, Centre for Contemporary Arts in Warsaw, BWA. They are held in a number of private and public collections, including ING Polish Art Foundation, PKO S.A., Sculpture Museum in Marl, MoBy Museum in Tel-Aviv. Dorota Buczkowska lives and works in Warsaw.
Przemek Dzienis (b. 1984). Graduated from the National Film School in Lodz. He works mainly with portraiture and analyses the relation between the man and everyday items. Przemek Dzienis has also experimented with the notion of multiplication, with figures and objects and their activity in space. His photographs have been shown at solo exhibitions in Budapest, Warsaw, Cracow, Lodz and Poznan. His artistic collaboration with Dorota Buczkowska resulted in a photographic series exploring the relation between sculptural installations and nature. Przemek Dzienis lives and works in Warsaw.
Agata Ubysz. Writer on contemporary photography, journalist and curator. She graduated from Art History at the University of Warsaw. In 2010-2012, she worked at the Musée de l'Elysée, a renowned museum of photography in Lausanne, Switzerland. Since 2013, she has chaired the Lookout Foundation for the Development of Photography.
------------
APNEA. Dorota Buczkowska. Gościnnie Przemek Dzienis
Kurator: Agata Ubysz
TRAFO Trafostacja Sztuki w Szczecinie
Wystawa w dniach 14 lutego - 23 marca 2014
W 2010 roku Dorota Buczkowska, dzięki Szwajcarskiej Fundacji dla Kultury Pro Helvetia, otrzymała trzymiesięczną rezydencję w ECAV (Ecole cantonale d'art du Valais) w Sierre, w kantonie Valais, w Szwajcarii. To właśnie podczas tego pobytu powstał łączący różne media i techniki projekt Apnea. Podczas jego realizacji artystka zaprosiła do współpracy Przemka Dzienisa, a ich wspólny cykl dziewięciu fotografii jest efektem umieszczenia rzeźb Buczkowskiej w kontekstach charakterystycznych dla twórczości Dzienisa.
Dorota Buczkowska (ur. 1971). Ukończyła Akademię Sztuk Pięknych w Warszawie na Wydziale Rzeźby. Studiowała również w Centre National des Arts Plastiques Villa Arson w Nicei (Francja) oraz Gender Studies na Uniwersytecie Warszawskim. Jest artystką interdyscyplinarną, używa w swojej twórczości malarstwa, rysunku, instalacji i video. Jej prace pokazywane były na wielu wystawach solowych w takich instytucjach jak Polnisches Institut Düsseldorf, Skulpturenmuseum w Marl, Centrum Sztuki Współczesnej w Warszawie czy BWA w Katowicach oraz znajdują się w kolekcjach prywatnych i publicznych min: Fundacji Sztuki Polskiej ING, PKO S.A, Muzeum Rzeźby w Marl (DE) i MoBy Museum w Tel -- Avivie (IL). Dorota Buczkowska mieszka i pracuje w Warszawie.
Przemek Dzienis (ur. 1984). Ukończył wydział fotografii PWSFTviT w Łodzi. W swoich pracach skupia się głównie na portrecie oraz badaniu zależności, w jakie wchodzą człowiek i otaczające go przedmioty. Przemek Dzienis eksperymentuje również z kompozycją zwielokrotnioną, postaciami bądź obiektami oraz śledzi ich działania w przestrzeni. Jego fotografie pokazywane były na wystawach indywidualnych
w Budapeszcie, Warszawie, Krakowie, Łodzi i Poznaniu. Wraz z artystką Dorotą Buczkowską stworzył fotograficzne serie rejestrujące relację pomiędzy wykonanymi z nierzeźbiarskich materiałów obiektami i naturą. Przemek Dzienis mieszka i pracuje w Warszawie.
Agata Ubysz. Autorka tekstów o współczesnej fotografii, dziennikarka i kuratorka. Ukończyła historię sztuki na Uniwersytecie Warszawskim. W latach 2010-1012 pracowała w muzeum fotografii Musée de l'Elysée w Lozannie, w Szwajcarii. Od 2013 roku jest Prezesem Fundacji Rozwoju Fotografii Lookout.
Zbigniew Warpechowski on performance art
Czytaj więcej na:
Autor: Culture.pl
Udostępnij
0
Performer, malarz, poeta, autor książek o teorii sztuki współczesnej. Nestor sztuki performance w Polsce. Mówi o sobie: awangardowy konserwatysta.
Galeria KN
Próbny film dla galerii obrazów prowadzonej przez warszawską rodzinę (matka i córka), zmontowany do sympatycznego kawałka muzyki.
Karol Bąk - malarstwo, Dariusz Wieczerzak - rzeźba - wernisaż wystawy
Dariusz Wieczerzak - w oparciu o tradycyjne techniki od wielu lat zajmuje się małą formą rzeźbiarską .Brał udział w sympozjach i wystawach w kraju i za granicą. Prace znajdują się w kolekcjach prywatnych jak również w przestrzeni publicznej. Karol Bąk wiedział, że to najwłaściwszy dla niego wybór. Studia ukończył w 1989 roku dwoma dyplomami z wyróżnieniem, zarówno z grafiki, u profesora Tadeusza Jackowskiego, jaki i z rysunku, w pracowni profesora Jarosława Kozłowskiego. Obecnie Karol Bąk współpracuje z kilkunastoma salonami wystawienniczymi w Polsce i na świecie.
APNEA / Wprowadzenie Kuratorskie / Curator's Talk
APNEA. Dorota Buczkowska. Gościnnie Przemek Dzienis
Kurator: Agata Ubysz
TRAFO Trafostacja Sztuki w Szczecinie
Wystawa w dniach 14 lutego - 23 marca 2014
W 2010 roku Dorota Buczkowska, dzięki Szwajcarskiej Fundacji dla Kultury Pro Helvetia, otrzymała trzymiesięczną rezydencję w ECAV (Ecole cantonale d'art du Valais) w Sierre, w kantonie Valais, w Szwajcarii. To właśnie podczas tego pobytu powstał łączący różne media i techniki projekt Apnea. Podczas jego realizacji artystka zaprosiła do współpracy Przemka Dzienisa, a ich wspólny cykl dziewięciu fotografii jest efektem umieszczenia rzeźb Buczkowskiej w kontekstach charakterystycznych dla twórczości Dzienisa.
Dorota Buczkowska (ur. 1971). Ukończyła Akademię Sztuk Pięknych w Warszawie na Wydziale Rzeźby. Studiowała również w Centre National des Arts Plastiques Villa Arson w Nicei (Francja) oraz Gender Studies na Uniwersytecie Warszawskim. Jest artystką interdyscyplinarną, używa w swojej twórczości malarstwa, rysunku, instalacji i video. Jej prace pokazywane były na wielu wystawach solowych w takich instytucjach jak Polnisches Institut Düsseldorf, Skulpturenmuseum w Marl, Centrum Sztuki Współczesnej w Warszawie czy BWA w Katowicach oraz znajdują się w kolekcjach prywatnych i publicznych min: Fundacji Sztuki Polskiej ING, PKO S.A, Muzeum Rzeźby w Marl (DE) i MoBy Museum w Tel -- Avivie (IL). Dorota Buczkowska mieszka i pracuje w Warszawie.
Przemek Dzienis (ur. 1984). Ukończył wydział fotografii PWSFTviT w Łodzi. W swoich pracach skupia się głównie na portrecie oraz badaniu zależności, w jakie wchodzą człowiek i otaczające go przedmioty. Przemek Dzienis eksperymentuje również z kompozycją zwielokrotnioną, postaciami bądź obiektami oraz śledzi ich działania w przestrzeni. Jego fotografie pokazywane były na wystawach indywidualnych
w Budapeszcie, Warszawie, Krakowie, Łodzi i Poznaniu. Wraz z artystką Dorotą Buczkowską stworzył fotograficzne serie rejestrujące relację pomiędzy wykonanymi z nierzeźbiarskich materiałów obiektami i naturą. Przemek Dzienis mieszka i pracuje w Warszawie.
Agata Ubysz. Autorka tekstów o współczesnej fotografii, dziennikarka i kuratorka. Ukończyła historię sztuki na Uniwersytecie Warszawskim. W latach 2010-1012 pracowała w muzeum fotografii Musée de l'Elysée w Lozannie, w Szwajcarii. Od 2013 roku jest Prezesem Fundacji Rozwoju Fotografii Lookout.
------------
APNEA. Dorota Buczkowska. Featuring Przemek Dzienis
Curator: Agata Ubysz
Exhibition from February 14 until March 23, 2014
In 2010 Dorota Buczkowska was awarded a three-month residency in ECAV (Ecole Cantonale d'Art du Valais) in Sierre, Valais, Switzerland. The residency, sponsored by the Swiss Arts Council Pro Helvetia, resulted in Apnea, a series consisting of different mediums and techniques. Dorota Buczkowska invited Przemek Dzienis to collaborate on the project. They created a series of photographs featuring Buczkowska's sculptures. The objects, placed in the setting typical of Przemek Dzienis' photography, gained a new meaning.
Dorota Buczkowska (born 1971). Graduated from the Warsaw Academy of Fine Arts (Sculpture Department). She attended Centre National des Arts Plastiques Villa Arson in Nice (France) and Warsaw University (Gender Studies). Dorota Buczkowska is an interdisciplinary artist working in different media: painting, drawing, installation and video. Her works have been featured, among others, in numerous solo exhibitions organized by Polnisches Institut Düsseldorf, Skulpturenmuseum in Marl, Centre for Contemporary Arts in Warsaw, BWA. They are held in a number of private and public collections, including ING Polish Art Foundation, PKO S.A., Sculpture Museum in Marl, MoBy Museum in Tel-Aviv. Dorota Buczkowska lives and works in Warsaw.
Przemek Dzienis (b. 1984). Graduated from the National Film School in Lodz. He works mainly with portraiture and analyses the relation between the man and everyday items. Przemek Dzienis has also experimented with the notion of multiplication, with figures and objects and their activity in space. His photographs have been shown at solo exhibitions in Budapest, Warsaw, Cracow, Lodz and Poznan. His artistic collaboration with Dorota Buczkowska resulted in a photographic series exploring the relation between sculptural installations and nature. Przemek Dzienis lives and works in Warsaw.
Agata Ubysz. Writer on contemporary photography, journalist and curator. She graduated from Art History at the University of Warsaw. In 2010-2012, she worked at the Musée de l'Elysée, a renowned museum of photography in Lausanne, Switzerland. Since 2013, she has chaired the Lookout Foundation for the Development of Photography.
Tak to ma wyglądać. Wojciech Bąkowski
Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie przedstawia krótki film promocyjny pt. Tak to ma wyglądać, autorstwa Wojciecha Bąkowskiego. Dwunastosekundowy film będzie promować Muzeum podczas tegorocznego Planete Doc Film Festival (6-15 maja 2011r.).
artmuseum.pl
Konceptualizm. Medium fotograficzne (www.plasterlodzki.pl)
plasterlodzki.pl Do końca września w Muzeum Miasta Łodzi podziwiać można monumentalną wystawę pt. Konceptualizm. Medium fotograficzne. Ekspozycja towarzyszy nadchodzącemu FOCUS Łódź Biennale.