【K】Russia Travel-Irkutsk[러시아 여행-이르쿠츠크]수족관, 바이칼 박물관/Baikal Limnological Museum/Listvyanka/Aquarium
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
리스트뱐카에는 바이칼에만 서식하는 동식물들을 전시해놓은 바이칼 박물관이 있다. 바이칼 호에 서식하는 2,600여 종의 동식물 가운데 3분의 2정도는 오직 바이칼호에만 서식하는 고유종이라고 한다. 그 중 물을 정화시키는 능력이 있다는 새우 ‘에비슈라’는 해마다 수심 50미터 층의 모든 물을 3번씩 정화하는 능력을 가지고 있다니, 그야말로 슈퍼 새우가 아닐 수 없다. 이곳에서 관람객들에게 가장 인기있는 녀석은 ‘네르파’라는 민물 물개. 어떻게 바다에서만 사는 물개가 대륙 한 가운데 민물에 살게 됐는지 그 생태학적 인과관계는 아직 미제로 남아있다고 한다.
[English: Google Translator]
List byanka has haenoteun Baikal museum exhibits the fauna and flora that live only in Lake Baikal. Two-thirds of the 2,600 species of plants and animals that live in Lake Baikal Lake Baikal is only called endemic species inhabit only. Among itdani shrimp, ebi Shura that the ability to purify water each year have the ability to do all of the water layer 50 meters deep cleansing three times, you can not really not the super shrimp. The most popular guy freshwater seals called to the visitors' tunnel wave here. What happened to the only live freshwater seals live in the sea one of the continent and that its ecological causation is still in the US imperialists.
[Russian: Google Translator]
Список Бьянка была haenoteun Байкальский музей экспонаты флоры и фауны, которые живут только в озере Байкал. Две трети 2600 видов растений и животных, которые живут в озере Байкал Озеро Байкал вызывается только эндемичных видов обитают только. Среди itdani креветки, Эби Шура , что способность очищать воду каждый год иметь возможность делать все слоя воды 50 метров глубокого очищения три раза, вы не можете действительно не супер креветки. Наиболее популярные пресноводные тюлени парень призваны забил туннель волна здесь. Что случилось с только живых пресноводных тюленей живут в море одного континента и его экологическая причинно-следственная связь все еще находится в американских империалистов.
[Information]
■클립명: 유럽082-러시아02-12 희귀 어종 수족관, 바이칼 박물관/Baikal Museum/Baikal Limnological Museum/Listvyanka/Aquarium/Seal
■여행, 촬영, 편집, 원고: 현상용 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2006년 12월 December
[Keywords]
유럽,Europe,,러시아,Russia,,Russian Federation,현상용,2006,12월 December
【K】Russia Travel-Irkutsk[러시아 여행-이르쿠츠크]탈츠 박물관/Taltsy Museum/Architecture/Ilimsk ostrog/Fort
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
러시아 사람들이 거주하던 전통 가옥들을 재현해놓은 탈츠 목조건축 박물관이 서 있다. 가장 먼저 눈에 들어오는 건축물은 17세기에 카자크족에 의해 세워진 일리무스키 요새의 정문 스파스키예 대문이다. 좁은 문을 들어가면 당시 사용했던 여러 무기들을 전시해 놓은 곳이 있는데, 옷 하나의 무게가 10킬로그램이 넘는다는 철갑옷이 인상적이었다. 나무로 지어진 이 요새가 과연 적의 침입을 막았을까 싶었지만 요새는 그렇게 340년의 세월동안 견고하게 존재하고 있었다. 스파스키예 문 옆에는 1679년에 건축된 작은 예배당, 카잔스카야 교회가 있다. 원래 우스티일림스카바라는 곳에 있었는데 잦은 홍수 때문에 이곳으로 옮겨왔고, 지금까지도 매 주일 예배를 드리는 곳이라고 한다. 17세기부터 19세기까지 러시아의 전통 목조주택 40여 동을 전시하고 있는 탈츠 박물관에는 과거 러시아인들이 살았던 이즈바라는 형식의 나무집도 볼 수 있었다. 건물에서 가구 생활도구까지 모두가 나무로만 만들어져 있다. 그 중에는 낯익은 물건 맷돌도 있었다. 우리 맷돌과 다른 점이 있다면 이마저도 나무로 만들었다는 것이다. 날씨가 추워서 그런지 관람객들은 거의 눈에 띄지 않았는데 경내를 구경하다 무언가를 팔고 있는 가판대를 발견하니, 내심 반가웠다. 아기자기한 손거울에서부터 나무 빗, 작은 상자들까지 목조주택 박물관답게 하나같이 나무로 만든 공예품을 팔고 있었다. “이것은 자작나무로 만든 공예품이에요. 자작나무 껍질로 만든 것이지요. 이 위에 그림이 있는데요. 바이칼을 상징하는 것입니다.” 자작나무 껍질은 100년 이상 썩지도 않고 단단하기 때문에 여러 가지 보관용기며 컵을 만드는 데 더 없이 좋은 재료라고 한다.“
[English: Google Translator]
Russia People are standing in the museum of wooden architecture talcheu haenoteun reproduce traditional houses was inhabited. The first building entering the eye is the main entrance gate of one example Limousin Ski Ski Spa fortress built by Cossack family in the 17th century. There is where you enter the narrow door, put on display a number of weapons that were used at the time, the clothes one more than the 10 kg weight was an impressive iron armor. This wooden fortress was built did indeed wanted to break the enemy's fortress were stopped there so solidly during the years of 340 years. Ski Spa next door has a small chapel example, the Scarborough Kazan's Church was built in 1679. Original funny tee where ilrim wish Scarborough was moved here because of frequent floods came, and now it even offering a place of worship every Sunday. From the 17th century until the 19th century, the talcheu museum exhibits more than 40 traditional wooden houses east of Russia were past the Russians also lived to see the rise of logs desired format. All households living in the building until the tool is made only in wood. Among the things that millstone were also familiar. If we mill and other points made by yimajeodo trees will have. The weather is cold grunge visitors do find a stand selling something that is visiting the grounds they did very noticeable, it was secretly glad. A hand mirror from the charming wooden combs, small boxes up like a museum of wooden houses were selling crafts made by one such tree. It's a craft made of birch. Geotyijiyo made of birch bark. The picture I'm on it. Is a symbol of Baikal. Birch bark is called more without good material to make several cups storage containers because he neither rot hard for more than 100 years.
[Information]
■클립명: 유럽082-러시아02-08 전통 가옥 전시, 탈츠 목조민속 박물관/Taltsy Museum/The Taltsy Museum of Wooden Architecture and Ethnography/Ilimsk ostrog/Fortress/Kazanskaya Church/Chapel
■여행, 촬영, 편집, 원고: 현상용 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2006년 12월 December
[Keywords]
유럽,Europe,,러시아,Russia,,Russian Federation,현상용,2006,12월 December
Baikal Listvyanka Museum Bathyscaphe
【K】Russia Travel-Irkutsk[러시아 여행-이르쿠츠크]시베리아 원주민 박물관/Irkutsk Museum of Regional Studies/Native
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
나는 1883년에 지어졌다는 향토박물관을 찾았다. 1층 전시실에는 시베리아에 거주했던 소수민족인 야쿠트, 에벤키, 브리야트 인들의 생활용품이 전시돼 있었는데 원래 이곳은 바이칼을 무대로 살았던 알타이족의 땅이었다고 한다. 이르쿠츠쿠는 1652년 모피를 구하기 위해 이곳을 찾은 코사크 족들이 정착하면서 세워진 도시다. 17세기 말에는 유럽지역으로부터 농가 500여 가구가 이주해 오면서 이 도시는 농업과 상업이 조화롭게 발달하기 시작한다. 풍부한 자원을 바탕으로 시베리아 개발의 중심지가 된 이르쿠츠쿠는 러시아 근대사에 있어 또 하나의 중요한 무대가 된다. 1825년 12월에 데카브리스트의 난, 서유럽에서 자유주의 사상을 경험한 러시아의 청년 장교들이 제정 러시아황실의 부패에 대항해 일으킨 쿠데타. 그러나 실패로 끝난 혁명이다.
[English: Google Translator]
I visited the local museum jyeotdaneun built in 1883. The first floor exhibition hall was a Yakut ethnic groups who live in Siberia, Eben key, Brie dairy products are of the yateu on display here is the original land of Altai, Baikal was a family that lived on the stage. Koo said cheuku the Cossacks built a city and find a place to save the group in 1652 to settle fur. The 17th century farmhouse has over 500 households moved from Europe coming in this city will begin to harmonize the development of agriculture and commerce. Koo said that the center of Siberia cheuku is developed based on the rich resources become another important stage in Russia's modern history. 1825 Cobb list for the month of December I, Western Europe, Russia experienced in the liberal ideology that caused a coup against the corrupt youth officers of the Russian imperial establishment. But the revolution ended in failure.
[Russian: Google Translator]
Я посетил местный музей, построенный в jyeotdaneun 1883 Первая выставка этаж зал был якутский этнические группы, которые живут в Сибири, ключ Эбен, Бри молочные продукты имеют yateu на дисплее здесь оригинальное земля Алтая, Байкала был семья, жили на сцене. Ку заявил, cheuku казаки построили город и найти место, чтобы спасти группу в 1652 году, чтобы поселиться мех.Дом 17-го века имеет более 500 семей, переехали из Европы приходит в этом городе начнут согласовывать развитие сельского хозяйства и торговли. Ку заявил, что центр Сибири cheuku разработана на основе богатых ресурсов становятся еще одним важным этапом в современной истории России. 1825 Кобб список в течение месяца декабря I, Западная Европа, Россия пережила в либеральной идеологии, что вызвало переворот против коррумпированных офицеров молодежных российской императорской учреждения. Но революция закончилась неудачей.
[Information]
■클립명: 유럽082-러시아02-03 시베리아 원주민 향토 박물관/Regional Museum/Irkutsk Museum of Regional Studies/Native of Siberia
■여행, 촬영, 편집, 원고: 현상용 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2006년 12월 December
[Keywords]
유럽,Europe,,러시아,Russia,,Russian Federation,현상용,2006,12월 December
Taltsy Museum of Wooden Architecture, Lake Baikal, Siberia, Russia
This video is about Taltsy Museum of Wooden Architecture, Lake Baikal, Siberia, Russia
The Taltsy Museum of Architecture and Ethnography (the Wooden Architecture Museum) is appraised by decree from the President of the Russian Federation as a highly valuable object of cultural heritage of the peoples of Russia.
Founded in 1969, the Taltsy museum is conveniently situated on the road to Lake Baikal, 47 km of the Baikal highway. Its 67-hectare territory is surrounded with a protected area. There are over 40 monuments of architectural heritage and 8,000 exhibits of high historical value. Two architectural-ethnographical areas - Russian and Buryat - show a large variety of housing and life of the Siberians.
Lake Baikal & Irkutsk, Siberia, Russia travel
Lake Baikal & Irkutsk, Siberia, Russia travel
Travel Videos (Subscribe Now) ????
Irkutsk: Gateway to Lake Baikal
==========================
The de facto capital of eastern Siberia, Irkutsk is by far the most popular stop on the Trans-Siberian Railway between Moscow and all points east. The main reason to stop in Irkutsk is to visit beautiful Lake Baikal, spending at least one night by the shore of Lake Baikal, either in the main township of Listvyanka (70km from Irkutsk) or the more traditional Siberian village of Bolshoe Goloustnoe (110km from Irkutsk), or strike out further and spend a couple of days exploring Olkhon Island.
Apart from the lake, it is worth spending at least a couple of hours exploring the city of Irkutsk for the beautiful traditional wooden architecture. An overnight offers a chance to enjoy a city tour and a dinner at one of the many restaurants in town. With extra time, visit one of the Decemberists museums and learn more about this important junction of the Trans-Siberian.
In recent years Irkutsk has seen something of a tourist boom, spawning a municipally funded information center, detailed city maps planted at strategic points and a handful of freshly conceived museums, as well as the popular 130th District (130 Kvartal) project, an entire neighbourhood given over to typical Siberian timber buildings housing new restaurants, bars, cafes and the odd museum. The lovely Marussia Hotel located there is our favourite.
Lake Baikal: The Pearl of Siberia
=========================
Lake Baikal is the world’s largest freshwater lake by volume (7th largest by surface area), also one of the oldest lakes, and, at a depth of one mile, it is the deepest lake on the planet. The lake holds approximately 20% of earth’s fresh water, and its rich biodiversity is home to around 1,000 species of plants and a diverse marine life of up to 2,500 animals, 80% of which are endemic to the region. Lake Baikal was added to the UNESCO World Heritage List in 1996.
Listvyanka
=========
Listvyanka is located 70km from Irkutsk and is the main township on the shore of Lake Baikal, making it an ideal stop for visitors with time only for one or two days by the lake. The village sits is found where the Angara River flows from the lake and begins its long journey, its close proximity to Irkutsk making it a popular destination for locals and tourists alike.
The village is reasonably picturesque, though it lacks the more spectacular ecology and scenery of Olkhon Island or the more tranquil setting at Bolshoue Goloustnoe, visitors will still take delight in the many wooden homes with their colorful window frames and picket fences and vibrant flowering gardens.
The small port provides the opportunity for visitors to enjoy a short boat cruise on the lake. Ferries also connect Listvyanka to Port Baikal on the opposite bank of the Angara River, where visitors pick up the Circum-Baikal train that traces a scenic journey along the shoreline to Slyudyanka.
There is plenty of interest in Listvyanka to keep visitors busy for two days. A small market sells local crafts and is a good place to pick up some tasty local omul fish for a picnic lunch on the lake shore. A trip to Listvyanka should certainly include a visit to the Limnological Museum, which provides a very good overview of the flora, fauna endemic to Lake Baikal.
There are good hiking trails in the forested hills and along the cliffs overlooking the lake, though it definitely helps to arrange a guided hike as the trails can be hard to find and the hiking is moderately difficult in parts. In winter, the focus shifts from hiking to cross-country skiing, snowmobiling or dog-sledging. There are a number of good restaurants for visitors to enjoy the local cuisine and relax after a day exploring the area.
Bolshoe Goloustnoe
=================
Bolshoe Goloustnoe (BG) is a traditional village on the shore of the lake, located 110km from Irkutsk in the Pribaikalsky National Park. Originally settled in the late 17th century, and built in the classic wooden style, BG is great if you are looking for a quieter, and an authentic local Siberian experience removed from the more tourist-friendly Listvyanka.
Our local partners host visitors in a comfortable guesthouse, rather than the former homestay set-up, which adds to the privacy while still offering the intimate chance to experience a small traditional Siberian village. Being a more traditional village, there is little in the way of shops of tourist restaurants, and less English spoken.
【K】Russia Travel-Irkutsk[몽골 여행-이르쿠츠크]시베리아 도시 이르쿠츠크/Siberian/Irkutsk-Passazhirskiy Station/Znamensky
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
밤새도록 달린 기차는 다음날 아침 7시쯤 드디어 이르쿠츠크에 도착했다. 지어진 지 １００년이 넘는 기차역이 인상적이다. “안녕히 가세요” 이르쿠츠크의 명물인 트램 버스를 타고 시내를 한 바퀴 둘러보기로 했다. 이르쿠츠크에는 유럽풍의 옛날 건물들이 아름답게 들어서 있다. 때문에 이르쿠츠크는 ‘시베리아의 파리’, 또는 ‘작은 상트페테르부르크’로 불린다. 제정러시아 때 이곳에 왔던 사람들은 시베리아에 이런 도시가 있다는 사실에 놀라움을 금치 못했다고 한다. 그만큼 이르쿠츠크는 낯설고도 아름다운 도시다. 이 도시는 알렉산드르 ３세 때 시베리아횡단철도 건설이 시작되면서 본격적으로 개발되기 시작했다. 올해가 시베리아횡단철도가 완공된 지 꼭 １００년이 되는 해다. 이르쿠츠크에서 가장 아름다운 정교 사원 중 하나라는 즈나멘스키 수도원을 찾았다. 마침 예배가 진행되고 있었다. 러시아 정교의 예배는 무척이나 경건하고 장엄하다. 러시아 사람들의 삶과 문화, 예술에서 정교가 천 년 동안 얼마나 큰 자리를 차지해 왔는지 어렴풋이 알 것 같다.
[English: Google Translator]
Trains ran all night from 7 o'clock in the morning had finally arrived in Irkutsk. The train station was built more than 100 years it is not impressive. Good-bye to one wheel was to explore the city's famous trams bus ride from Irkutsk. There are beautiful old buildings in Irkutsk lift a European. Because of Irkutsk is referred to as the 'Paris of Siberia , or small St. Petersburg. It is established when the Russians came in and did surprised at the fact that this city in Siberia. Irkutsk is also so strange and beautiful city. The city as the Trans-Siberian Railway begins when Alexander III began to develop in earnest. This year is the completion of the Trans-Siberian railway haeda not necessarily be 100 years. It found four won one of the most beautiful Orthodox monasteries of the ski's namen in Irkutsk. Finish worship was in progress. Worship of the Russian Orthodox Church is very much reverence and solemnity. Elaborate on the life and culture of the Russian people, art came accounted for much larger place for a thousand years it seems vaguely know.
[Russia : Google Translator]
Поезда бежали всю ночь с 7 часов утра, наконец, прибыл в Иркутск. Железнодорожный вокзал был построен более 100 лет не впечатляет. До свидания, сказал одно колесо, чтобы исследовать известные трамваи города ездить на автобусе в Иркутск. Есть красивые старые здания в Иркутске поднять европейский. Из Иркутска упоминается как Париж Сибири, или маленький Санкт-Петербурга. Установлено, когда русские пришли и не удивляет тот факт, что этот город в Сибири. Иркутск тоже так странно и красивый город. Город как Транссибу начинается тогда, когда Александр III начал развиваться всерьез. В этом году Транссибирская магистраль была завершена не haeda обязательно 100 лет. Он нашел четыре выиграл один из самых красивых православных монастырей Намюр горнолыжных склонов и в Иркутске. Поклонение Конец был в стадии разработки. Поклонение Русской Православной Церкви очень благоговением и торжественностью. Выработать о жизни и культуре русского народа, искусство вышло приходилось гораздо больше места на тысячу лет, кажется, смутно знают.
[Information]
■클립명: 아시아037-중국24-15 시베리아 도시 이르쿠츠크/Siberian/Irkutsk-Passazhirskiy Station/Znamensky
■여행, 촬영, 편집, 원고: 윤성도 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 8월 August
[Keywords]
길,터미널,terminal,harbour, bus, station, train, metro, air port, subway, ferry, boat,종교시설,church,cathedral, temple, mosk, monastery, religion,동상,statue,sculpture, square,기차,탈것,,train,지하철, rail, subway, station, metro,건물,architecture,building,유럽,Europe,,러시아,Russia,,Russian Federation,윤성도,2016,8월 August,이르쿠츠크 주,Irkutsk province,Иркутская область,Irkutsk Oblast
【K】Russia Travel-Irkutsk[러시아 여행-이르쿠츠크]소설 전쟁과평화, 발콘스키의 집/Volkonsky House/Memorial Decembrists Museum
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
이르쿠츠크는 혁명에 참여했던 데카브리스트들이 추방당해 온 유형의 땅이었다. 그러나 혁명의 모티브는 늘 사색과 정신적인 자극제가 되어 문화와 예술을 꽃피우기도 한다. 영하 40도의 벌판을 쇠사슬에 묶여 유배온 데카브리스트들은 그들의 정신과 유럽의 문화를 접목시켜 새로운 러시아 문화의 전성기를 일궜다. 그 중 세르게이발콘스키가 이곳에 유형 와 살았던 집은 1985년 이후 박물관으로 공개돼 오고 있다. 2층에는 발콘스키가 그의 아내, 두 아이들과 9년 동안 살았던 방이 있었다. 복도에는 ‘전쟁과 평화’로 유명한 러시아 작가이자, 세계적 문호인 톨스토이의 사진이 걸려있었는데 발콘스키의 집에 왜 그의 사진이 걸려있는지에 대한 나의 궁금증은 곧 풀리게 됐다. 그는 톨스토이의 먼 친척으로 혁명을 주도한 데카브리스트들에 관한 소설 ‘전쟁과 평화’의 주인공인 세르게이발콘의 실제 모델이었던 것이다. 발콘스키의 집에서 가장 화려한 방은 그의 아름다운 아내 마리아의 방이었다. 발콘스키보다 17살 연하였던 마리아는 모스크바 대학의 창설자인 로마노프의 증손녀로 알려져 있다. 데카브리스트들이 유배의 땅 이르쿠츠크로 쫓겨 오면서 그들의 아내들도 귀족 신분과 모든 특권을 버리고 남편을 따라 같은 운명을 선택했다. 마리아는 나와 남편의 진정한 삶은 시베리아에서 시작되었다고 말할 정도로 남편에 대한 깊은 신뢰와 사랑을 보여줬다. 발콘스키는 혹한의 유배지 이르쿠츠크에서도 그의 복음자리를 문화와 예술의 산실로 지켜나갔다. 세계에서 단 2대 밖에 없다는 포르테 피아노와 아름다운 가구들은 그가 비록 혁명에는 실패했으나 반역죄인이 아닌, 명문 귀족의 한 사람으로 문화적 식견이 얼마나 높았는지를 보여주는 듯 했다. 실제로 발콘스키의 집은 이르쿠츠크에서 데카브리스트들의 유명한 사교 장소였다고 한다. 문인들이 모여 시낭송을 하거나 유명한 연주가들을 초청해 음악회를 열기도 했다. 그 전통은 지금까지도 이어져 오늘날에도 이곳에서 문학작품 발표회나 공연이 개최되고 있다.
[Information]
■클립명: 유럽082-러시아02-04 소설 전쟁과 평화 주인공, 발콘스키의 집/Volkonsky House/Memorial Decembrists Museum
■여행, 촬영, 편집, 원고: 현상용 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2006년 12월 December
[Keywords]
유럽,Europe,,러시아,Russia,,Russian Federation,현상용,2006,12월 December
【K】Russia Travel-Saint Petersburg[러시아 여행-상트페테르부르크]쿠츠네츠니 재래시장/Kuznechny Market/Dostoevsky Museum/Farm
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
도스토옙스키 박물관 바로 옆에 재래시장이 있다. 재래시장이지만 건물 밖 조각품만 봤을 땐 박물관으로 착각할 정도다. 시장 안에는 온갖 과일과 채소 등 먹을거리들이 가득하다. 상트페테르부르크는 북위 60도에 있으므로 농작물이 자라지 않는다. 그래서 이 시장의 농산물들은 모두 흑해 연안에서 기차로 수송되어 온 것이다. 시장 안에는 고려인이 운영하는 반찬가게가 있었는데 한국 반찬이 여행에 지친 나의 입맛을 돋우어주는 역할을 톡톡히 했다. 이 반찬들은 한국인과 러시아인이 다 좋아할 수 있게 맵지도 않고 싱겁지도 않게 만들었다.
[English: Google Translator]
Doseutoyepseuki Museum is right next to the traditional markets. Traditional markets, but only enough to be mistaken for the sculpture outside the building when I saw the museum. They are full of all kinds of street food such as fruit and vegetables within the market. St. Petersburg, do not grow crops because the latitude of 60 degrees. So would the whole of the agricultural markets are all transported by train from the Black Sea coast. There was a side dish that Koreans shops operating within the market played a role dotwooeo Korea side dishes that my appetite for travel weary toktokhi. The dishes are not made without singgeop map map map enables you'd like the Koreans and Russians.
[Russian: Google Translator]
Doseutoyepseuki музей находится рядом с традиционными рынками. Традиционные рынки, но достаточно только, чтобы быть ошибочно приняты за скульптуры за пределами здания, когда я увидел музей. Они полны всех видов уличной еды, таких как фрукты и овощи на рынке. Санкт-Петербург, не растут, потому что урожаи широте 60 градусов. Так бы вся сельскохозяйственных рынков все по железной дороге от побережья Черного моря. Был гарнир, что корейцы магазинов, работающих на рынке сыграл роль dotwooeo Корея гарниров, что мой аппетит для путешествий усталого toktokhi. Блюда не будут приниматься без singgeop карте карте карте позволяет хотел корейцев и русских.
[Information]
■클립명: 유럽082-러시아03-11 쿠츠네츠니 재래시장/Kuznechny Market/Dostoevsky Museum/Farm produce/Crop
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김찬호 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2007년 8월 August
[Keywords]
유럽,Europe,,러시아,Russia,,Russian Federation,김찬호,2007,8월 August
【K】Russia Travel-Irkutsk[몽골 여행-이르쿠츠크]시베리아의 진주 바이칼 호수/Baikal Lake/Freshwater/Taiga forest/Baikal seal
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
나도 바이칼 호수에 가보기로 했다. 바이칼 호수 가는 길에는 타이가 숲이 끝없이 펼쳐져 있다. 숲에서는 어느덧 자작나무가 빨갛게 물들고 있다. 타이가 숲이 끝나자 갑자기 드넓은 물이 나타났다. ‘시베리아의 진주’라 불리는 바이칼 호수다. 한반도 면적의 1/3이나 되는 바이칼 호수에게는 차라리 바다라는 호칭이 더 어울린다. 파란 물결과 수평선을 보고 호수를 떠올리기는 쉽지 않다. 하지만 바이칼은 분명 민물 호수다. 그것도 세상에서 가장 크고, 가장 맑은 호수다. 호수 위로 직접 나가봤다. 파란 호수 가운데 하얀 바위가 우뚝 솟아 있다. ‘샤먼바위’라 부르는, 수많은 전설을 간직한 바위다. “바이칼 왕에게 아름다운 딸 앙가라가 있었어요. 어느 날 영웅 예니세이가 그녀를 납치했어요． 예니세이는 앙가라 강으로 흘러들어가는 강이죠. 바이칼 왕이 화가 나서 산을 집어던졌고, 호수에 떨어진 산의 꼭대기가 바로 이 바위라는 거죠.” 배로 한참을 더 가는데, 물 위에 까만 점 같은 게 보였다. 세계에서 유일하게 민물에서 산다는 바이칼 물범이다. 바이칼 물범을 보는 것은 쉽지 않다고 하는데, 우연히 녀석을 보는 행운을 잡았다.
[English: Google Translator]
I decided Cam4 Lake Baikal. Lake Baikal has a way to go taiga stretches endlessly forest. The slip has muldeulgo red birch forest. At the end of the taiga forest it was suddenly expansive water. Lake Baikal is known as the 'Pearl of Siberia'. Lake Baikal which is one-third the area of the peninsula rather goes for more title of the ocean. Watching the blue waves and the horizon is not easy to think of the group lake. But it is clear freshwater lake, Baikal. It is the largest, purest lake in the world. I looked directly over the lake. Out of the blue lake there rises the white rocks. Shaman Rock 'd call, the rock bearing the numerous legends. There was a king, a beautiful daughter Angara Baikal. One day, the hero Yenisei kidnapped her. It's Yenisei River flows into the Angara River. Baikal threw the king angrily picked up the mountains, did that have fallen on top of a mountain lake just a rock. More Makin 'long times, it looked like black dots on the water. Baikal seal is the only place in the world to live in fresh water. It is not easy to see the Baikal seal, I took the chance to see the lucky guy.
[Russia : Google Translator]
Я решил Cam4 озеро Байкал. Озеро Байкал имеет путь тайга тянется бесконечно лес. Пробуксовка muldeulgo красный березовый лес. В конце тайге это было неожиданно расширяющаяся вода. Озеро Байкал известен как «Жемчужина Сибири». Озеро Байкал, которое составляет одну треть площади полуострова, а идет для более название океана. Синие волны и наблюдая за горизонтом не просто думать о группе озера. Но ясно, пресноводное озеро, Байкал. Это самый большой, чистейшее озеро в мире. Я посмотрел прямо над озером. Из голубого озера поднимается белые скалы. Shaman Rock 'd вызов, скала неся многочисленные легенды. Был король, красивая дочь Ангара Байкал. Однажды герой Енисейская похитил ее. Это Енисей впадает в реку Ангара. Байкал бросил король сердито поднял горы, сделали это опустились на вершине горного озера просто рок. Длинные раза больше Makin ', это выглядело как черные точки на воде. Байкальский тюлень является единственным местом в мире, чтобы жить в пресной воде. Это не так легко увидеть байкальский тюлень, я взял шанс увидеть счастливчик.
[Information]
■클립명: 아시아037-중국24-18 시베리아의 진주 바이칼 호수/Baikal Lake/Freshwater/Taiga forest/Baikal seal
■여행, 촬영, 편집, 원고: 윤성도 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 8월 August
[Keywords]
호수,lake,tarn, pond, karst,숲,forest,wood, woods, grove, park, walking, trekking, wild, animal,배,탈것,,ferry, cruise,ship, boat, port,구조물,structure,arch, tower, wall, gate,동물,animal,wildlife,유럽,Europe,,러시아,Russia,,Russian Federation,윤성도,2016,8월 August,이르쿠츠크 주,Irkutsk province,Иркутская область,Irkutsk Oblast
【K】Russia Travel-Irkutsk[몽골 여행-이르쿠츠크]바이칼 호수 민박집, 샤슬릭/Shashlik/Bear
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
한 작은 호숫가 마을에 도착했다. 마을 길을 걷다가 한 할머니를 만났다. 할머니 혼자 이 집에서 살고 있단다. “이리 들어오세요. 시베리아 사람들이 이렇게 살아요.” 집안에 들어가니 아들들 사진이 가득 걸려 있다. 할머니에게 두 아들이 있었는데, 안타깝게도 그만, 모두 세상을 떠났다고 한다. “아들 둘 모두 땅에 묻었어요. 남편도 땅에 묻고， 아들들도 땅에 묻고.” 남편과 두 아들이 땅에 묻힌 곳이지만 발렌티나 할머니는 이곳을 떠나지 않았다. 이제 할머니를 지켜주는 것은 바이칼 뿐이라고 한다. “아침에 일어나면 ‘잘 잤니 바이칼아？’, 밤이 되면 ‘잘 자라 바이칼아’ 하고 인사하죠. 바이칼 하고만 이야기하죠.” 다음 생에는 할머니 가족 모두 오래오래 행복하게 살기를 기원했다. 이 날은 바이칼 호숫가에서 하루 묵기로 했다. 민박집에 들어갔는데, 창고에 커다란 곰 가죽이 걸려 있다. “진짜 곰인가요?” “진짜에요. 지금은 변색이 됐는데 원래는 검은색이었어요. 항상 수건처럼 가지고 다니면서 여기 앉아 쉬고 그래요.” 이 날 저녁에는 자작나무 숯불에 구운 ‘샤슬릭’을 먹었다. “저기 곰가죽 걸려 있죠？ 이게 그 곰의 고기에요.” “진담이에요， 농담이에요?” “당연히 진담이죠.” “맛있어요?” “힘이 솟아요!”
[English: Google Translator]
We arrived at a small lakeside town I met a grandmother walking down the village street. Itdanda grandmother lived alone in this house. Come on in. Siberia people live like this. Hung pictures and went into the house full of sons. There were two sons grandmother, unfortunately enough, it all left the world. Everybody two sons buried in the ground. My husband asked the earth, and his son also ask in the ground. My husband and two sons, but buried in the ground where Valentina She did not leave the place. It is observed that the grandmother now ppunyirago Baikal. Wake up in the morning, Good morning Baikal ah? , The night 'Sleep Baikal Oh,' and I say. Baikal and I only talk. There was hope that the next life family grandmother both live happily long, long time. This day was a day mukgi from the shores of Lake Baikal. He went into breakfast, a big bearskin hanging in the shed. Is really a bear? Really. Now dwaetneunde discoloration was originally black. Always Carry resting sitting here like a towel right. This evening there had syaseulrik 'baked in the birch charcoal. Well Hung bearskin? What's the meat of the bear. I'm serious, I'm kidding? Of course're serious. It's delicious? I might well have!
[Russia : Google Translator]
Мы прибыли в небольшой город на берегу озера. Я встретил бабушку шел по деревенской улице. Itdanda бабушка жила одна в этом доме. Заходи. Сибирь люди живут, как это. Going полна подвешивания фотки сыновей в дом. Были два сына бабушки, к сожалению, достаточно, все это оставило мир. Все два сына закапывают в землю. Мой муж спросил землю, и его сын также спросить в землю. Мой муж и два сына, но закапывают в землю, где Валентина она не оставила места. Следует отметить, что в настоящее время бабушка ppunyirago Байкал. Проснувшись утром, Доброе утро Байкал ах? , Ночь Сон Байкал О, 'и я говорю. Байкал, и я только поговорить. Был надежда, что следующая жизнь семьи бабушка как счастливо жить долгое, долгое время. В этот день был день mukgi от берегов озера Байкал. Я вошел в завтрак, большая медвежья шкура висит в сарае. Это действительно медведь? На самом деле. Теперь dwaetneunde обесцвечивание первоначально был черным. Всегда носите с собой отдыхать, сидя здесь, как полотенце справа. В этот вечер там был syaseulrik запеченный в березовый уголь. Ну Хунг медвежья? Что мясо медведя. Я серьезно, я шучу? Из course're серьезно. Это вкусно? Я мог бы хорошо иметь!
[Information]
■클립명: 아시아037-중국24-19 바이칼 호수 민박집, 샤슬릭/Shashlik/Bear
■여행, 촬영, 편집, 원고: 윤성도 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 8월 August
[Keywords]
마을,village,시골, 농촌, 어촌, 구시가지, uptown, town, suburb, ,country, old town, farm,호수,lake,tarn, pond, karst,숙소,lodging,hotel, residence, breakfast,현지인생활,풍습,,local life,uptown, town, suburb, ,country, old town, farm,육식,meat,meat,meal,식사,유럽,Europe,,러시아,Russia,,Russian Federation,윤성도,2016,8월 August,이르쿠츠크 주,Irkutsk province,Иркутская область,Irkutsk Oblast
Viewing Baikal Seals
Viewing Baikal Seals at Baikal Limnological Museum - 7/7/2016
Listvyanka, Russia (Irkutsk Oblast)
Follow our journey at
【K】Russia Travel-Khabarovsk[러시아 여행-하바롭스크]동 시베리아 향토 박물관/Regional Lore Museum/Animal/Eastern Siberia
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
아무르전망대 가까운 곳에 동 시베리아의 역사와 자연에 대해 상세히 전시해 놓은 향토 박물관이 있다. 박물관 1층엔 동 시베리아에 살고 있는 동식물들이 주로 전시되어 있는데 대표적인 전시물은 철갑상어와 시베리아 호랑이다. 박물관 2층에는 동 시베리아 역사에 대해 자세히 서술해놨는데 하바로프스크의 탄생과 관련된 중요한 자료들이 전시되어 있어 나의 관심을 끌기에 충분했다. 1858년 러시아와 청나라는 양국의 국경을 나누기 위한 아이훈조약을 맺는데 두 나라의 경계를 아무르 강으로 결정하면서 강의 왼쪽은 러시아, 오른쪽은 청나라로 정했다. 이어 2년 후인 1860년, 러시아와 청나라는 베이징 평화조약을 추가로 체결해 국경선을 확정지었지만 러시아와 중국의 국경분쟁은 그 후에도 계속되어 1969년 3월 우수리 강 전바오섬에서의 무력 충돌로 정점에 다다랐다. 이 문서는 아이훈 조약의 사본인데 왼쪽은 청나라, 오른쪽은 러시아 측 협상대표가 서명한 것이다. 청나라와의 협상에서 넓은 땅은 차지했지만 문제는 사람을 어떻게 채우느냐 하는 것이었다. 그래서 초창기엔 죄수들의 유형지로 쓰였고 그 외의 거주민은 아무르 강 유역의 원주민이 전부였기 때문에 무라비예프 아무르스키는 하바로프의 이름을 딴 도시를 건설하기로 결정했다. 하바로프스크는 1930년대 급속히 인구가 불어났는데 그 이유는 스탈린의 강제 이주 정책 때문이었다. 1938년, 스탈린은 나치에 협력했다는 이유로 유태인, 우크라이나인, 벨로루시인들을 유라시아 대륙 서쪽에서 동쪽으로 보냈는데 지금의 60만 인구는 대부분 이들 강제 이민자들의 후손이다. 하바로프스크 시내를 돌아다니다 보면 재미있는 점을 발견할 수 있는데 레닌의 이름을 딴 곳은 많으나 스탈린과 관련된 곳은 하나도 없다는 사실이다. 그 만큼 이 도시 주민들은 스탈린에 대해 좋은 감정을 가지고 있지 않다. 이주민들이 대거 정착함에 따라 러시아 정교도 자연히 전파되었다. 서기 988년 블라디미르공작이 그리스 정교를 국교로 정한 이후 약1000년이 지나서 극동 러시아까지 자연스레 신앙의 영토도 넓어 진 것이다.
[Information]
■클립명: 유럽082-러시아04-02 동 시베리아 향토 박물관/Regional Lore Museum/Animals/Plants/Eastern Siberia/History
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김찬호 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2007년 9월 September
[Keywords]
유럽,Europe,,러시아,Russia,,Russian Federation,김찬호,2007,9월 September
【K】Russia Travel-Irkutsk[러시아 여행-이르쿠츠크]데카브리스트 무덤, 즈나멘스키 수도원/Znamensky Monastery/Decembrists/Church
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
교회 안으로 들어서자 가장 먼저 눈에 들어오는 것은 12월 혁명을 이끈 주역이었던 트루게츠코이의 아내, 예카테리나 묘다. 남편을 따라 유배지 이르쿠츠크로 가장 먼저 달려온 용감한 부인으로 세상에 알려져 있다. 또 다른 한 쪽에는 이곳에서 유배생활을 하다 끝내 고향으로 돌아가지 못하고 죽음을 맞이한 이름 모를 데카브리스트들의 묘가 있었다. 인간의 생명은 유한하지만 그들의 정신은 오늘까지 역사의 한 페이지 속에 교훈으로 남아있다. 원래 수도원이었던 즈나멘스카야 교회는 1689년 목재로 건축되었으나 1762년에 현재의 석조 건물로 다시 세워졌다고 한다. 교회 내부를 장식하고 있는 화려한 금장의 성상들이 인상적이었는데 때마침 내가 방문했을 때 예배가 한창이었다. 신부가 향이 든 통을 흔들며 걸어가는데 독특한 향이 은은하면서도 엄숙한 분위기를 만들어 주었다. 러시아 정교회의 예배엔 성가를 부를 때 악기를 사용할 수 없고, 오직 성가단의 목소리로만 찬양한다고 한다. 일치된 합창소리는 신앙이 없는 나도 숙연해지게 만들만큼 경건하고 아름다웠다.
[English: Google Translator]
Upon entering the church is entering the eye into the first of December was the true protagonist Goetz led the revolution Koh wife, Catherine myoda. The first is known as the world dalryeoon brave wife in exile in Irkutsk according to her husband. Another one side were the graves of unknown names to the list Cobb celebrated the death did not return to their homeland is the exile ended here. Human life is finite, but their spirit remains as a lesson in the pages of history until today. The original monastery church was jeuna Siemens Vizcaya was built in wood in 1689 and rebuilt in its current jyeotdago stone building in 1762. Appearance of colorful brass that decorate the church interior are just as impressive was the service was a season when I visited. Bride waving incense scent all through the unique silver while walking I had made a solemn atmosphere. Worship of the Russian Orthodox Church yen instruments can not be used to call a hymn, and that only the voice of praise only seonggadan. The match was beautiful and reverent choral sound enough to make it becomes sukyeon I do not have faith.
[Information]
■클립명: 유럽082-러시아02-05 데카브리스트의 무덤, 즈나멘스키 수도원/Znamensky Monastery/Graves of Decembrists/Church
■여행, 촬영, 편집, 원고: 현상용 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2006년 12월 December
[Keywords]
유럽,Europe,,러시아,Russia,,Russian Federation,현상용,2006,12월 December
【K】Russia Travel-Irkutsk[러시아 여행-이르쿠츠크]부랴트족 성지, 올혼섬 부르한 바위/Burkhan Rock/Buryat/Olkhon Island
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
고대인들에게 호수의 바위는 신성한 장소였다. 바위를 설명하는 간판에는 이곳이 엄숙한 기운이 솟아나는 동양의 7개 신비한 장소 중에 하나라고 적혀있다. 부르한 바위는 부랴티아족이 가장 신성하게 여기는 곳이다. 심지어 오른쪽 바위 뒤편 동굴에 칭기스칸의 무덤이 있다는 전설도 생겨났다. 해마다 샤먼들은 이곳에서 성대한 제사를 지낸다.
[English: Google Translator]
Rocks of the lake was sacred to the ancient place. There are signs that describe the rocks here are springing up the solemn aura has stated that one of the seven mystical place in the East. Here is where the rock is called Tia Buryat family is the most sacred. Even the legend arose that the tomb of Genghis Khan to the right behind a rock cave. Each year they come on a grand shaman priests here.
[Russian: Google Translator]
Скалы на озеро был священным для древних месте. Есть признаки того, что описывают камни здесь растут торжественное ауру заявил, что один из семи мистическое место на Востоке. Вот где скала называется Тиа Бурятский семья самое святое. Даже легенда возникла, что могилы Чингисхана справа позади рок пещере. Каждый год они приходят в большом шаманских священников здесь.
[Information]
■클립명: 유럽082-러시아06-14 부랴트족 성지, 올혼섬 부르한 바위/Burkhan Rock/Buryat/Olkhon Island
■여행, 촬영, 편집, 원고: 송기윤 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2008년 9월 September
[Keywords]
유럽,Europe,,러시아,Russia,,Russian Federation,송기윤,2008,9월 September
【K】Russia Travel-Irkutsk[러시아 여행-이르쿠츠크]바이칼 호수, 리스트뱐카 시장/Listvyanka Market/Fish/Shashlik/Handicraft
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
바이칼 호 바로 옆에 위치한 리스트뱐카 시장에는 물건을 팔러 나온 사람들이 가득했다. 출출했던 내 배꼽시계를 더 자극하는 냄새가 있었는데, 닭고기나 돼지고기를 꼬치에 끼워 숯불에 굽는 샤슬릭이었다. 특유의 양념에 양파와 빵을 함께 곁들여 먹는 러시아 전통 꼬치요리인데, 바이칼의 칼바람을 맞으며 길거리에 서서 먹는 샤슬릭의 맛은 추위도 녹일 만큼 일품이었다. 시장에는 이곳에서만 볼 수 있는 기념품들과 공예품들을 파는 사람들이 많았다. 그 중에는 바이칼에서만 나오는 돌로 만든 다양한 공예품들도 있었는데 특히 바이칼의 수호신인 부르한은 이곳 사람들이 신성하게 여기는 것이라고 한다. “첫 번째로 마신 잔이나 컵에 담긴 것을 여기에 뿌려요. 아무것이나요. 우유나 차, 커피 아무거나 마시는 것이면 돼요. 그것을 3번 조금씩 뿌리고 소원을 빌어보세요. 이것의 배 부분을 문지르고 가슴에 가까이 대면서요. 그러면 소원이 이뤄질 거예요.” 리스트뱐카 시장에서 공예품들과 함께 베스트셀러로 팔리는 인기 아이템은 오물이라는 생선이다. 연어의 일종인 오물은 바이칼의 명물로, 오직 바이칼 호에서만 서식한다고 한다. 주로 소금에 절이거나 훈제를 해서 먹는데 맛이 담백해 맥주 안주로 그만이고, 버터를 발라 빵에 얹어먹는 오물 알은 철갑상어 알에 뒤지지 않는 진미라고 한다.
[English: Google Translator]
The list byanka market located right next to Lake Baikal was full of people from the parlor things. There was a smell that more stimulus was hungry my belly clock, chicken or pork on a skewer inserted into the charcoal burning was syaseulrik. Inde traditional Russian cuisine eat skewers served with onion and bread on unique spice, taste syaseulrik the occasion to eat standing in the street kalbaram gem of Lake Baikal was also dissolved by the cold. There were many markets selling souvenirs and crafts people can be seen only here. There was also a variety of crafts made of stone that comes only in Lake Baikal during one call in particular is the guardian of the sacred Lake Baikal where people would be here. John complains that the first glass or cup containing the drink here. I did nothing. Milk or tea, as long as it do anything to drink coffee. Sprinkle it look a little bit three times and make a wish. Rubbing the belly of this close for chronicling the chest. This will be achieved this wish, a best-selling popular selling items on the list byanka with crafts market is a waste of fish. A type of soil is a specialty of salmon of Lake Baikal, the only format that only Lake Baikal. Or salted, and usually stop to taste refreshing beer snacks to eat it smoked, rub butter on bread topped with egg eating dirt is comparable to that delicacy sturgeon eggs.
[Information]
■클립명: 유럽082-러시아02-11 바이칼 호수, 리스트뱐카 시장/Listvyanka Market/Fish/Shashlik/Handicraft
■여행, 촬영, 편집, 원고: 현상용 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2006년 12월 December
[Keywords]
유럽,Europe,,러시아,Russia,,Russian Federation,현상용,2006,12월 December
Nerpa seal in Baikal museum
Endemic nerpa seals (Baikal seals) in Baikal lake museum aquariums.
[vlog] 환단로드_ 바이칼에서 입수하기
나의 근원을 찾아가는 여행_환단로드
젋은 청춘들의 바이칼 호수 여행기!
러시아에서 입수하기
바이칼 호수에 입수하면 10년은 젊어진다는데?!!