Bear lake | Sovata, Romania
#bearlake#laculursului#sovata
Salty Bear lake in Sovata Romania. Walking in the park.
BEAR LAKE-SOVATA-ROMANIA 2012.AVI
BEAR LAKE-SOVATA-ROMANIA 2012_1.AVI
Bear Lake - Romania
Lacul Ursu in Sovata SPA Resort, this is a salt lake where one could float freely and benefit from the minerals in the water.
Bear lake Transylvania Romania
Bear Lake – Transylvania’s natural spa resort
The lake is located in Sovata, Mures County and it was formed in 1875 once with the collapse of a salt mine and filled after that with water from the rain falls and from the streams that descend from the nearby versants. Bear Lake (Lacul Ursu) is the largest heliothermal (receives heat from the sun) salt lake in Europe and it is shaped as a bear’ skin, hence the name.
Sovata and Bear lake Transilvania Romania
Sovata - Romania // The most salty lakes???
Sovata is part of the Székely Land region of the historical Transylvania province. The first data about Sovata are from 1578. By 1583 it was already a village.
For 42 years, from 1876 until 1918, the village belonged to the Maros-Torda County of the Austrian-Hungarian Empire.
Due to its salty lakes and warm water it became an increasingly popular health resort during the end of the 19th and the 20th century. It gained the status of town in 1952.
The geological events in 1875 gave birth to the Bear Lake, which is unique in Europe, its water being helio-thermal and salty, with well-known therapeutic effects (for chronic gynecological symptoms, severe rheumatic pains, peripheral nervous system and post-accidental motor diseases).
There are four more salty lakes: Nut Lake, Black Lake, Red Lake and Green Lake. In the interwar period, Sovata became one of the most fashionable spas in the country, visited several times even by the Romanian Royal Family.
Source :
Danubius Health Spa Resort Sovata - Románia - A Medve-tó titka
Danubius Health Spa Resort Sovata****, Reservation phone: +40 265 570 151, E-mail: sovatahotel@szovata.ro , More Information:
Address: Trandafirilor 111, R-545 500 Sovata, Romania, Phone: +40-265-570-151
Romania's salty spa
Voted the best hotel in Romania in 2004, and the only four-star hotel in Sovata, standing just 200m from the unique salty Bear Lake. Fully renovated hotel with its own medical centre. Take advantage of the salty water even in winter by floating in the hotel's pool, filled with lake water. Mix business with relaxation: spa and conference facilities in one spot. A perfect starting point for fantastic tours around Transylvania.
Here are some highlights of Danubius Hotels' attractiveness:
- Spa and wellness escapes:
- All-Inclusive Hotels:
- Short breaks:
- Event and meetings:
Join Danubius Hotels in Budapest on Facebook to keep up to date on the latest city information, special events and exclusive hotel offers.
A sósvizű tavak hazája
Szováta egyetlen négycsillagos szállodája, melyet 2004-ben Románia legjobb szállodájának választottak, csupán 200 méterre fekszik a sós vizű Medve-tótól.
Teljesen felújított szálloda saját gyógyászati központtal. Élvezze télen is a sós vizet a szálloda medencéjében, melyet a Medve-tó vize táplál Kapcsolja össze az üzletet a kikapcsolódással: wellness és konferencia lehetőség egy helyen. Ideális kiindulópont az emlékezetes erdélyi túrákhoz.
Kövesse a Facebook oldalunkat, ahol friss információkat, exkluzív hotel ajánlatokat találhat. Danubius Hotel Group Facebook:
Salziger Kurort in Rumänien
2004 wurde es zum besten Hotel Rumäniens gewählt, das einzige Vier-Sterne-Hotel in Sovata, nur 200 m von dem einzigartigen Bärensee mit seinem hohen Salzgehalt entfernt. Vollständig erneuertes Hotel mit eigenem Heilzentrum.
Nutzen Sie die Heilwirkung des Salzwassers auch im Winter, indem Sie sich im Hotelpool, der mit Wasser aus dem See gefüllt ist, treiben lassen. Verbinden Sie Geschäfte mit Erholung: Kur- und Konferenzeinrichtungen an einem Ort. Ein perfekter Ausgangspunkt für fantastische Touren durch Transsilvanien.
Hier haben wir ein paar Lichtbliken über die Danubius Hotels:
- Heilkuren und Wellnessurlaub:
- All Inclusive urlaub:
- Kurzurlaub:
- Veranstaltungen:
Danubius Health Spa Resort Sovata**** - Sovata - Romania
Danubius Health Spa Resort Sovata**** hotel city: Sovata - Country: Romania
Address: Trandafirilor 111; zip code: 545500
Located in the heart of Transylvania, Sovata Hotel is only 200 metres from the helio-thermal Lake Bear, featuring salty water. It offers free WiFi and a breakfast buffet. All bright en-suite rooms provide a balcony, satellite TV and a minibar.
-- Situé au cœur de la Transylvanie, le Danubius Health Spa Resort Sovata**** se trouve à seulement 200 mètres du lac héliothermal de l'Ours composé d'eau salée. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite et un petit-déjeuner buffet.
-- El Sovata Hotel está situado en el corazón de Transilvania, a solo 200 metros del lago heliotermal de agua salada Oso. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita y desayuno buffet.
-- Im Herzen von Siebenbürgen, nur 200 m von dem für das Phänomen der Heliothermie bekannten salzigen Bärensee entfernt, heißt Sie das Sovata Hotel willkommen. Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN und ein Frühstücksbuffet.
-- Het Sovata Hotel ligt in het hart van Transsylvanië en op slechts 200 meter van het heliothermische zoutwatermeer Lacu Ursu. De accommodatie biedt gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
-- Situato nel cuore della Transilvania, a soli 200 metri dal lago eliotermico di acqua salata Lacul Ursu, il Sovata Hotel offre la connessione Wi-Fi gratuita e una colazione a buffet.
-- トランシルヴァニアの中心部に位置するSovata Hotelは、太陽熱で温まる塩水のベアー湖からわずか200mのロケーションで、無料Wi-Fi、ビュッフェ式朝食を提供しています。 すべての明るい客室には専用バスルーム、バルコニー、衛星テレビ、ミニバーが備わり、一部の客室にはエアコンが付いています。禁煙ルーム、抗アレルギーの客室、車椅子対応可の客室も用意しています。 Danubius Health Spa Resort...
-- Sovata Hotel酒店位于特兰西瓦尼亚(Transylvania)的中心位置,距离拥有海水的太阳热能Lake Bear湖仅有200米。酒店提供免费无线网络连接和自助早餐。 所有明亮的客房都设有1间连接浴室、1个阳台、卫星电视以及1个迷你吧。部分客房还配有空调。 酒店亦提供禁烟客房、防过敏客房以及轮椅可通行客房。 Danubius Health Spa Resort...
-- Отель Sovata находится в центре Трансильвании, всего в 200 метрах от гелиотермального озера Медведь с соленой водой. К услугам гостей бесплатный WiFi и завтрак «шведский стол».
-- Sovata Hotel ligger i hjärtat av Transsylvanien, bara 200 meter från den heliotermiska saltvattensjön Lacu Ursu. Här erbjuds gratis WiFi och en frukostbuffé. De ljusa rummen har eget badrum, balkong, satellit-TV och minibar.
-- يقع هذا الفندق في سوفاتا في قلب ترانسيلفانيا على بعد 200 متر فقط من بحيرة بير الحرارية المدفأة بواسطة الطاقة الشمسية والتي تتميز بالمياه المالحة، وهو يوفر خدمة واي فاي مجانية ويقدم بوفيه إفطار.
--
Bear Lake - The Largest Heliothermal Salt Lake In Europe
Bear Lake - The Largest Heliothermal Salt Lake In Europe.
Lacul Ursu - Cel mai mare lac sarat helioterm din Europa.
Lunch near lake in Transylvania
This is the Bear Lake from the Transylvania, Sovata. We are in the Carpathian Garden in a restaurant with a special lunch. Here we can taste traditional Romanian & Hungarian food, international recipes and vegetarian food.
For drinking, the best association between the place (the bear lake) and the drink is the Ursus Beer – the bear beer.
The Sovata Lake from the Carpathian Mountains is the biggest helio-thermal lake from Europe born in the XIX century after some geological events. The town is a Spa Resort well known in the Eastern Europe especially for the gynecological treatments. In Romania is famous the popular proverb: “Take me mother to Sovata to find my father!” (Du-mă mamă la Sovata ca să văd care mi tata!).
In the summer the baths in the Bear Lake are specials, because the dipper you enter in the salt water the hotter the water is becoming.
Get one of the Golden Krone Transylvania Tours and enjoy of the Wild Carpathia!
Румыния, Совата,соленое озеро Урсу /Romania, Sovata, Salt Lake Ursu
Румыния, Совата - уникальный курорт, т.к. расположенный здесь гелиотермические и соленые озера Урсу (Ursu), Нат (Nut), Черное, Красное и Зеленое известны своими лечебными свойствами
Sovata ( Mures ), Romania
Sovata is a town in Mureş County, central Romania.
Sovata is situated between the Corund River and the valley of the Târnava Mică River. It can be reached from Târgu-Mureş, Miercurea-Ciuc and Odorheiu Secuiesc on the 13A main road and from Reghin on a connection road.
The geological events in 1875 gave birth to the Bear Lake, which is unique in Europe, its water being helio-thermal and salty, with well-known therapeutic effects (for chronic gynecological symptoms, severe rheumatic pains, peripheral nervous system and post-accidental motor diseases).
There are four more salty lakes: Nut Lake, Black Lake, Red Lake and Green Lake. In the interwar period, Sovata became one of the most fashionable spas in the country, visited several times even by the Romanian Royal Family.
Sovata est une ville dans le comté de Mureş, Roumanie centrale.
Sovata est situé entre la rivière Corund et la vallée de la rivière Târnava Mică. Il peut être atteint à partir de Târgu-Mureş, Miercurea-Ciuc et Odorheiu Secuiesc sur la route principale 13A et de Reghin sur une route de liaison.
Les événements géologiques en 1875 a donné naissance au lac de l'Ours, qui est unique en Europe, ses eaux étant hélio-thermique et salé, avec des effets bien connus thérapeutiques (pour des symptômes gynécologiques chroniques, de graves douleurs rhumatismales, le système nerveux périphérique et post-accidentelles maladies à moteur).
Il ya quatre lacs salés plus: Nut Lake, Black Lake, Red Lake et Lac Vert. Entre les deux guerres, Sovata est devenu l'un des spas les plus en vogue dans le pays, a rendu visite à plusieurs reprises même par la famille royale roumaine.
Sovata ist eine Stadt im Bezirk Mureş, zentrale Rumänien.
Sovata zwischen dem Corund Fluss und das Tal des Târnava Mică Flusses. Es kann von Târgu-Mureş, Miercurea-Ciuc und Odorheiu Secuiesc auf der 13A Hauptstraße und vom Reghin auf einer Verbindung Straße erreicht werden.
Die geologische Ereignisse im Jahr 1875 war die Geburtsstunde der Bear Lake, die einzigartig in Europa ist, das Wasser ist Helio-Thermalsee und salzig, mit bekannten therapeutischen Effekte (für chronische gynäkologische Symptome, schwere rheumatische Schmerzen, des peripheren Nervensystems und Post-zufällige Motor Erkrankungen).
Es gibt vier weitere Salzseen: Mutter Lake, Black Lake, Red Lake und Green Lake. In der Zwischenkriegszeit wurde Sovata einer der angesagtesten Kurorte im Land, besuchte mehrere Male auch von der rumänischen königlichen Familie.
Sovata es una ciudad en el condado de Mureş, Rumania central.
Sovata está situado entre el río Corund y el valle del río Târnava mica. Se puede llegar desde Targu-Mures, Miercurea-Ciuc y Secuiesc Odorheiu en la carretera principal 13A y de Reghin en una carretera de conexión.
Los acontecimientos geológicos en 1875 dio a luz al Lago del Oso, que es único en Europa, su agua es helio-termal y salada, con reconocidos efectos terapéuticos (por síntomas crónicos graves ginecológicas, dolores reumáticos, sistema nervioso periférico y post-accidentales motor enfermedades).
Hay cuatro lagos más salinos: Tuerca del Lago, Lago Negro, Lago Rojo y Lago Verde. En el período de entreguerras, Sovata se convirtió en uno de los balnearios más elegantes del país, visitó varias veces incluso por la familia real rumana.
Sovata è una città nella contea di Mures, Romania centrale.
Sovata è situato tra il fiume Corund e la valle del fiume Mică Târnava. E 'raggiungibile da Târgu-Mureş, Miercurea-Ciuc e Odorheiu Secuiesc sulla strada principale e da 13A Reghin su una strada di collegamento.
Gli eventi geologici, nel 1875 ha dato alla luce il Bear Lake, che è unica in Europa, la sua acqua essendo elio-termale e salato, con effetti terapeutici ben noti (per i sintomi cronici ginecologici, gravi dolori reumatici, sul sistema nervoso periferico e post-accidentali malattie del motore).
Ci sono quattro laghi più salati: Dado Lago, Lago Nero, Red Lake e Lago Verde. Nel periodo tra le due guerre, Sovata divenne uno dei centri termali più alla moda del paese, ha visitato più volte anche dalla famiglia reale rumena.
Stațiunea Sovata (Sovata Resort)_01.06.2018
Sovata este un oraș în județul Mureș, Transilvania, România, format din localitățile componente Căpeți, Ilieși, Săcădat și Sovata. Este situat pe cursul superior al râului Târnava Mică, la confluența cu râul Sovata.
Stațiune cu sezon permanent, Sovata a fost menționată pentru prima data ca loc tămăduitor într-un document din 1597, dar abia în 1850 devine stațiune balneară. Este înconjurată de dealurile Cireșelu (912 m), Capela (720 m), Bechiș (1.079 m), Dealul Mic și Muntele de Sare, fiind acoperită cu păduri de fagi, stejari, carpeni, ulmi, castani, brazi și mesteceni.
Lacul Ursu
Stațiunea are o clima subalpină, cu veri răcoroase (temperatura medie în iulie este de 18,5 °C) și ierni blânde (temperatura medie în ianuarie este de -3,5 °C). Temperatura medie anuală este de 7,6 °C, iar media anuală a precipitațiilor este de 750 mm.
Hotelul Brădet
Renumele Sovatei se datorează lacurilor Ursu (46.000 m2), Aluniș (9.000 m2), Verde (5.000m2), Negru, Roșu, Mierlei și Șerpilor, cu ape clorurate (cu concentrație mare - de la 40 la 250 g/litru) și sodice, prezentînd fenomenul de heliotermie (vara, temperatura apei variază în funcție de acumularea căldurii solare în apa sărată, apa caldă fiind protejată de un strat de apă proaspată provenită din râulețe, care nu se amestecă cu apă sarată, ci se menține la suprafată, acționînd ca un izolator termic). Acest lucru face ca vara temperatura Lacului Ursu (18,4 m adâncime), cel mai mare lac heliotermal, să varieze între 10-20 °C la suprafață, 30-40 °C la adâncimea de 1 m și 40-60 °C la adâncimea de 1,5 m.
Lacurile din Sovata sunt renumite atât pentru efectul terapeutic cât și pentru fenomenul de heliotermie. Deasupra apei sărate, există un strat de apă proaspătă provenită din precipitații. Acest strat de apă proaspătă nu se amestecă cu apa sărată, ci se menține la suprafață, acționând ca un izolator termic. Astfel, temperatura apei din lacuri variază în funcție de acumularea căldurii solare în apa sărată. Lacul Ursu este unicul lac helioterm din Europa și cel mai mare din lume!
Sovata is a city in Mures County, Transylvania, Romania, formed by the localities of Căpeţi, Ilieşi, Săcădat and Sovata. It is situated on the upper course of the river Târnava Mică, at the confluence with the Sovata River.
A seasonal resort, Sovata was first mentioned as a healing place in a document from 1597, but only in 1850 it became a spa resort. It is surrounded by the hills of Cireşelu (912 m), the Chapel (720 m), Bechiş (1,079 m), Dealul Mic and Salt Mountain, covered with beech, oak, hornbeam, elm, chestnut, fir and birch forests.
Lake Ursu
The resort has a subalpine climate with cool summers (average temperature in July is 18.5 ° C) and mild winters (average temperature in January is -3.5 ° C). The average annual temperature is 7.6 ° C and the annual rainfall is 750 mm.
Hotel Bradet
Sovata is famous for the Ursu lakes (46,000 m2), Aluniş (9,000 m2), Green (5,000 m2), Black, Red, Moth and Serpents with chlorinated waters (high concentration - 40 to 250 g / liter) (in the summer, the temperature of the water varies depending on the accumulation of solar heat in the salt water, the hot water being protected by a layer of fresh water from the rivers, which does not mix with salted water but is kept on the surface, as a thermal insulator). This makes the temperature of the Bear Lake (18.4 m deep), the largest heliothermal lake, vary between 10-20 ° C at the surface, 30-40 ° C at a depth of 1m and 40-60 ° C a depth of 1.5 m.
Sovata Lakes are famous for both the therapeutic effect and the phenomenon of heliothermia. Above the salty water, there is a layer of fresh water from precipitation. This layer of fresh water does not mix with salt water, but maintains its surface, acting as a thermal insulator. Thus, the water temperature in lakes varies depending on the accumulation of solar heat in salt water. Lake Ursu is the only heliotherm lake in Europe and the largest in the world!
Lacu Rosu Red Lake from Transylvania (Romania's tourist attractions)
A frozen lake from Transylvania (Romania) Lacu Rosu and beautiful mountain, winter edition,
Property for sale in heart of Transylvania: Sovata (Romania)
Property for sale in heart of Transylvania - Sovata (Romania): 3833 m2 (house and for development).
Proprietate de vanzare in Sovata, Str. Principala 129, in centru: 3833 mp (casa si teren pentru dezvoltare - zona 1).
Elado ingatlan Szovatan, Fouton, kozpontban: 3833 m2 (haz es telek epitkezesi lehetoseggel - zona 1).
Contact details: Elisabeth Hunyadi,
The Netherlands, elisabeth.hunyadi@telfort.nl
Links for more information:
1. Google maps location property
2. About Sovata: and
Hotel Hefaistos - Sovata - Sovata - Romania
Hotel Hefaistos - Sovata hotel city: Sovata - Country: Romania
Address: Str. Vulturului, Nr. 27; zip code: 545500
At the edge of Sovata, Hotel Hefaistos - Sovata is 250 metres from Black Lake and 500 metres from Bear Lake; ski slopes are located within 6 km. The hotel features rooms with cable TV, as well as a 24-hour reception.
-- Situé en périphérie de Sovata, l'Hotel Hefaistos - Sovata se trouve à 250 mètres du lac Black, à 500 mètres du lac de l'Ours ainsi qu'à moins de 6 km des pistes de ski.
-- El Hotel Hefaistos - Sovata se encuentra a las afueras de Sovata, a 250 metros del lago Negro, a 500 metros del lago del Oso y a unos 6 km de las pistas de esquí.
-- Am Rande von Sovata begrüßt Sie das Hotel Hefaistos - Sovata 250 m vom Schwarzen See und 500 m vom See Lacul Ursu entfernt. Von den Skipisten trennen Sie etwa 6 km. Das Hotel bietet Zimmer mit Kabel-TV sowie eine 24-Stunden-Rezeption.
-- Hotel Hefaistos - Sovata ligt aan de rand van Sovata en op 250 meter afstand van het Zwarte meer. Het berenmeer bevindt zich 500 meter verderop. Op 6 km afstand treft u de skipistes aan. Dit hotel beschikt over een 24-uursreceptie.
-- Situato ai margini di Sovata, a 250 metri dal Lacul Negru (Lago Nero), a 500 metri dal Lacul Ursu (Lago Orso) e a 6 km dalle piste sciistiche, l'Hotel Hefaistos - Sovata propone camere dotate di TV via cavo e una reception aperta 24 ore su 24.
-- Hotel Hefaistos - Sovata酒店位于索瓦塔(Sovata),距离Black Lake湖250米,距离贝尔湖(Bear Lake)500米,距离滑雪场不到6公里。酒店设有带有线电视的客房和24小时前台。 所有住处均配有阳台、带淋浴的私人浴室以及覆盖公共区的免费无线网络连接。 酒店提供额外收费的内部桑拿浴室和台球设施。客人还可以在带夏季露台和酒吧的餐厅放松身心。酒店供应传统的罗马尼亚菜肴。 Hotel...
-- Отель Hefaistos с круглосуточной стойкой регистрации расположен рядом с уникальным курортом Совата в 250 метрах от Черного озера, в 500 метрах от Медвежьего озера и в 6 км от горнолыжных склонов. В номерах установлены телевизоры с кабельными...
-- يقع فندق Hefaistos - Sovata على حافة سوفاتا، على بعد 250 متر من البحيرة السوداء وعلى بعد 500 متر من بحيرة الدب. وتقع منحدرات التزلج على بعد 6 كم. ويقدم الفندق غرفًا مزودة بتلفزيون مع قنوات الكابل، بالإضافة إلى مكتب استقبال يعمل على مدار 24 ساعة.
--
Transylvania Sovata
Sovata bear salt lake
Lacul Roşu -The Red Lake (ROMÂNIA )