Broken Heart and Seven Bulls - Kyrgyzstan 4K Travel Channel
We further continued our journey to the east along the Issyk-Kul. At Shalba we turn off to the south and drive in the direction of the Tian-Shan mountains. Our destination is the Jeti-Oguz Resort, about 25 km southwest of Karakol. But before that, we stop at Broken Heart Rock. As soon as we get out of the car, we are surrounded by a group of young lads, each carrying a steppe eagle or a Mongolian eagle on his arms. We could hardly resist the crush, the competition seems to be relentless. But we clearly expressed that we do not want to hold an eagle and also do not want to take a picture of us with an eagle, the rush is rapidly subsiding. After another banknote changes hands, we could unhurriedly take some pictures. Those who have more time can also go with a falconer and his eagle for hunting.
Now we can inspect the Broken Heart rock. Of course, there is also a story about the naming of the rock. A pretty woman was desired by two men who fought for her. When both meet their dead, it broke the heart of the woman. And the heart can be seen here since then. The rock actually has the shape of a split heart.
We keep driving a short distance and reach the Jeti-Oguz Resort, a small settlement with houses and yurts. Boris Yeltsin, the first president of the Russian Federation met with the Kyrgyz president Askar Akayev here, in 1991.
On the north side of the valley rise the Seven Bulls, in Kyrgyz: Jeti Oguz. These reddish shimmering sandstone mountains rise like a wall.
Again, there is a legend, saying that two rulers, a good and an evil one, lived in the valley. The evil ruler desired the woman of good and kidnapped her. The good one wanted the woman back. However, a friend of evil recommended him to kill the woman and only returning the body. The evil ruler organized a big celebration and slaughtered seven bulls. In the end, he stabbed into the heart of the woman. Water then came out of the mountain and flooded the village. And the seven bulls turned to stone.
We could not wait to inspect them closer with a drone.
........
please read more:
Wir setzten unsere Reise weiter nach Osten entlang des Yssykköl fort. Bei Shalba biegen wir nach Süden ab und fahren in Richtung Tian-Shan Gebirge. Unser Ziel ist das Jeti-Ögüz Resort, ca. 25 km südwestlich von Karakol.
Doch zuvor stoppten wir bei einem Felsen, der einer Legende nach Gebrochenes Herz genannt wird. Kaum dass wir aus dem Auto ausgestiegen sind, sind wir von einer Gruppe junger Burschen umringt, von denen jeder einen Steppenadler oder einen mongolischen Adler auf dem Arm trägt. Wir konnten uns des Andrangs kaum erwehren, die Konkurrenz scheint unerbittlich zu sein. Nachdem wir klar gemacht haben, dass wir keinen Adler halten möchten und auch kein Bild von uns mit einem Adler machen möchten lässt der Andrang rasch nach. Nachdem noch ein Geldschein den Besitzer wechselt, dürfen wir in Ruhe ein paar Bilder machen. Wer mehr Zeit mitbringt kann auch einen Falkner mit seinem Adler bei der Jagd begleiten.
Nun können wir auch in Ruhe das Gebrochene Herz besichtigen. Natürlich gibt es auch eine Geschichte zur Namensgebung des Felsens. Eine hübsche Frau wurde von zwei Männern begehrt, die um sie kämpften. Beide fanden den Tod und der Frau brach das Herz, welches seither hier zu sehen ist. Der Felsen hat tatsächlich die Form eines gespaltenen Herzens.
Wir fahren noch ein kurzes Stück weiter und erreichen das Jeti-Ögüz Resort, eine kleine Siedlung, bestehend aus Häusern und Jurten, in der sich 1991 Boris Jelzin, dem ersten Präsident der russischen Föderation mit dem kirgisischen Präsidenten Askar Akayev traf.
An der Nordseite des Tales erheben sich die Sieben Bullen (Jeti-Ögüz), rötlich schimmernde Sandsteinberge, die sich wie eine Wand erheben.
Auch hier gibt es eine Legende. In dem Tal lebten 2 Herrscher, ein Guter und ein Böser. Der Böse begehrte die Frau des Guten und entführte sie. Der Gute wollte die Frau zurück. Jedoch empfahl ein Freund des Bösen, die Frau zu töten und nur den Körper zurückzugeben. Der böse Herscher veranstaltete ein großes Fest und schlachtete sieben Bullen. Am Ende stach er in das Herz der Frau. Daraufhin kam Wassser aus dem Berg und überflutete das Dorf. Und die sieben Bullen wurden zu Stein.
Wir konnten es kaum erwarten ihnen mir der Drohne näherzukommen.
.......
weitere Infos im Reisevideoblog: