Burgwasserturm

Bautzen (Budysin) an der Spree, Sehenswürdigkeiten

Wir beginnen unseren Rundgang durch Bautzen, dem Zentrum der Sorben, am Reichenturm. Später sind die Reichenstrasse das Rathaus, die Alte Wasserkunst und die Michaeliskirche (bekanntesten Wahrzeichen der Stadt), der Dom St.Petri und die Ortenburg Höhepunkte unseres Besuchsprogramms.
Einzelheiten: siehe Untertitel

???????? BUDZISZYN / BAUTZEN ⛪ ???? Portret miasta • cz. 1 [4K]

???????? BAUTZEN - a district town in eastern Germany, on the Spree River. Budziszyn is the historical capital of Upper Lusatia and the cultural center of the Sorbs, with 1,100-year history and numerous monuments.
???????? BAUTZEN - une ville de l’est de l’Allemagne, située sur la Spree. Bautzen est la capitale historique de la Haute-Lusace et le centre culturel des Sorabes, a 1100 ans d'histoire et de nombreux monuments.
???????? BAUTZEN - eine Stadt in Ostdeutschland, an der Spree. Bautzen ist die historische Hauptstadt der Oberlausitz und das kulturelle Zentrum der Sorben, mit 1100-jähriger Geschichte und zahlreichen Denkmälern.
???????? Баутцен - город на востоке Германии, на реке Шпрее. Баутцен является исторической столицей Верхней Лужицы и культурным центром сорбов, с 1100-летней историей и многочисленными памятниками.
???????? BUDZISZYN (niem. BAUTZEN, górnołuż. BUDYŠIN) - miasto powiatowe we wschodnich Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, nad rzeką Sprewą. Budziszyn jest historyczną stolicą Górnych Łużyc i centrum kulturalnym Łużyczan. Budziszyn położony blisko granicy z Polską jest często omijany przez polskich turystów. Jest to miasto o bardzo interesującej, 1100 letniej historii z licznymi zabytkami i przepiękną panoramą.
0:19 stacja kolejowa w Budziszynie, posiada 2 perony. Nazwa stacji miejscowości w dwóch językach: niemieckim Bautzen i górnołużyckim Budyšin.
1:09 Bogata Wieża (Bohata wěža/Reichenturm) - z l. 1490-92 z barokową nadbudową z pocz. XVIII wieku. Wieża jest odchylona od pionu o 144 cm. Centrum Budziszyna wydaje się być naszpikowane wieżami, wśród których jest i krzywa wieża, stąd nazwa „Miasto Wież”.
Do Rynku Głównego (Hauptmarkt) z ratuszem przejdziemy ulicą Reichenstraße, na której znajduje się
1:45 „Budziszyńska tablica kierunkowskazów“ (Bautzen-Wegweiser), która jest punktem wyjścia.
2:14 Na Rynku Głównym (Hauptmarkt) znajduje się fontanna z rycerzem Dutschmanna (Ritter Dutschmann) a po przeciwnej stronie stoi ratusz.
2:46 Ratusz (Rathaus) z XVIII wieku ma średniowieczny zegar słoneczny na wieży. Za ratuszem znajduje się drugi rynek, Rynek Mięsny (Fleischmarkt) z katedrą.
2:55 Katedra św. Piotra (Dom St. Petri) od 1524 roku kościół jest używany przez dwa wyznania - przód świątyni przez katolików, tył przez protestantów, chociaż porozumienie podpisano dopiero w 1543 roku, przedtem dochodziło do konfliktów na tym tle. Budziszyńska katedra to najstarszy kościół Górnych Łużyc, powstała w XV wieku, ale status katedry uzyskała dopiero w 1921 roku.
4:35 Pokonując 239 stopni wieży katedry osiągamy na wysokości 53 m punkt widokowy z którego możemy podziwiać panoramę miasta i okolic.
6:03 Skarbiec Katedralny (Domschatzkammer St. Petri) znajduje się w dawnym pałacu biskupim.
Wchodzimy na teren zamek Ortenburg.
6:47 Późnogotycka Wieża Macieja (Matthiasturm), nazwaną tak na cześć króla Węgier Macieja Korwina, była głównym wjazdem do zamku, pierwotnie z mostem zwodzonym i fosą.
7:03 Zaraz za bramą znajduje się Dom wysokiego urzędnika dworskiego (Hofrichterhaus) powstały w 1649 roku. Urzędująca tu szlachta pełniła funkcje sędziego.
Na terenie dziedzińca zamkowego znajdują się kolejne obiekty.
7:10 Muzeum Serbołużyckie (Sorbisches Museum) mieści się w danym magazynie soli z XVIII wieku zajmujące się historią, kulturą i literaturą Serbołużyczan.
7:23 Niemiecko-Serbski Teatr Ludowy (Deutsch-Sorbisches Volkstheater) mieści się w budynku z 2005 roku.
7:33 zamek Ortenburg - z ok. 958 r., przebudowany przez króla Węgier Macieja Korwina w latach 1469–1490. Zamek zachował gotycki wystrój z późniejszymi renesansowymi dodatkami.
7:38 Wokół zamku zachowały się fragmenty murów obronnych z basztami.
7:52 Wieża Wodna (Burgwasserturn) - uważana za symbol miasta, liczy 44 metry. Wewnątrz wieży zachowały się urządzenia do pompowania wody ze Sprewy do zamku. Od 1535 roku pełniła funkcje obronne.
Dalsza część zwiedzania Budziszyna w kolejnym filmie.
2018.08.12