Vila do Conde - Portugal
Vila do Conde, espraiada
Entre pinhais, rio e mar!
- Lembra-me Vila do Conde,
Já me ponho a suspirar.
Vento Norte, ai vento norte,
Ventinho da beira mar,
Vento de Vila do Conde,
Que é a minha terra natal!
Nenhum remédio me vale
se me não vens cá buscar,
Vento norte, ai vento norte,
Que em sonhos sinto assoprar...
Bom cheirinho dos pinheiros,
A que não sei outro igual,
Do pinheiral de Mindelo,
Que é um belo pinheiral
Que em Azurara começa
E ao Porto vai acabar...
Se me não vens cá buscar,
Nenhum remédio me vale
Nenhum remédio me vale,
Se te não posso cheirar...
Vila do Conde espraiada
Entre pinhais, rio e mar!
- Lembra-me Vila do Conde,
Mais nada posso lembrar.
Bom cheirinho dos pinheiros...
Sei de um que quase te vale:
É o cheiro da maresia,
- Sargaços, névoas e sal -
A que cheira toda a vila
Nas manhãs de temporal.
Ai mar de vila do Conde,
Ai mar dos mares, meu mar!
Se me não vens cá buscar,
Nenhum remédio me vale,
Nenhum remédio me vale,
Nem chega a remediar
Abria de manhãzinha,
As vidraças par em par.
Entrava o mar no meu quarto
Só pelo cheiro do ar.
Ia à praia e via a espuma
Rolando pelo areal,
Espuma verde e amarela
Da noite de temporal!
Empurrada pelo vento,
Que em sonhos ouço ventar,
Ia à praia e via a espuma
Pelo areal a rolar...
Vila do Conde espraiada
entre pinhais rio e mar...
José Régio
APARTMENT FOR HOLIDAYS - VILA DO CONDE PORTUGAL
Description
Apartment/ flat 4 - 6 persons.
2 room(s) , of which 2 Bedroom(s), Open-plan kitchen, Living room, 1 bathroom
Surface area : 100 m2 / 1076 sqft
Year of construction : 2007
Amenities
Bedding : 1 Double bed, 1 Sofabed, 1 Bunk bed(s) (2 places), 1 Camp bed(s).
Laundry machine, Freezer, TV
, Cooking stove, Hot plate, Oven, Microwave, Refrigerator, Fridge freezer, Toaster, Kettle, Tumble Dryer, Shower, Bath tub, Bidet, Lift, Iron, Ironing board, Hairdryer, Vacuum cleaner
Additional services
Household linen for hire, Bed linen provided, Towels provided
Notices
Pets not allowed
Location
Floor : 3, in an accommodation of Bungalow
View of Beach Opposite.
Altitude less than 100 m / less than 285 ft.
Aspect West.
Beach : less than 50 m.
Porto : 20 km.
Sea front accommodation, Close to airport, Close to A-road / Motorway, Sandy beach nearby, Rocky beach nearby.
Activities in the vicinity
Sea / ocean, Municipal swimming pool, Beach with lifeguard, Kids' club, Windsurfing, Tennis, Fishing, Museum, Night club, Casino
FRANÇAIS:
Description
Appartement 4 - 6 personnes.
2 pièce(s) , dont 2 chambre(s), Cuisine américaine, Salon, 1 salle de bains
Surface habitable : 100 m2
Date de construction : 2007
Equipement
Literie : 1 Lit(s) 2 places, 1 Canape(s) lit, 1 lits superposés (1 lit superposé = 2 lits simples), 1 Lit(s) d'appoint.
Lave-linge, Congélateur, Télévision
, Cuisinière électrique / gaz, Plaque de cuisson, Four, Micro-onde, Réfrigérateur, Réfrigérateur avec compartiment congélation, Grille-pain, Bouilloire, Sèche-linge, Douche, Baignoire, Bidet, Ascenseur, Fer à repasser, Table à repasser, Sèche-cheveux, Aspirateur
Services annexes
Location linge de maison, Draps fournis, Serviettes de toilettes fournies
Avertissements
Animaux non admis
Situation
Etage : 3, dans une habitation de plain pied
Vue sur Plage de face.
Altitude : - de 100 m.
Orientation Ouest.
Plage : moins de 50 m.
Porto : 20 Km.
Front de mer (première ligne), Proximité aéroport, Proximité voie rapide / autoroute, Plage de sable à proximité, Plage de rocher à proximité.
Activités alentour
Mer / océan, Piscine municipale, Plage surveillée, Clubs enfant, Planche à voile, Tennis, Pêche, Musée, Discothèque, Casino
ESPAÑOL
Descripción
Piso / apartamento 4 - 6 personas.
2 cuarto(s) , de los cuales 2 Dormitorio(s), Cocina americana, Salón, cuarto de baño
Superficie habitable : 100 m2
Fecha de construción : 2007
Equipo
Tipo de cama : 1 cama 2 personas, 1 sofás(s) cama, 1 litera (1 litera = 2 camas individuales), 1 Cama(s) supletorias.
Lavadora, Congelador, Televisión
, Cocina, Placas eléctricas, Horno, Microondas, Nevera, Nevera combi, Tostador, Hervidor de agua, Secadora de ropa, Ducha, Bañera, Bidé, Ascensor, Plancha, Tabla de planchar, Secador de pelo, Aspirador
Servicios anexos
Alquiler de sábanas y toallas, Sabanas incluidas, Toallas incluidas
Advertencia
Animales prohibidos
localización
Planta : 3, en un edificio de Planta única
Vista sobre Playa de frente.
Altitud : - de 100 m.
Orientación Oeste.
Playa : Menos de 50 m.
Porto : 20 Km.
Primera línea de playa, Próximo aeropuerto, Próximo a autopista / carretera, Playa de arena próxima, Playa de rocas próxima.
Actividades del entorno
Mar / Océano, Piscina municipal, Playa vigilada, Mini-club para niños, Windsurf, Tenis, Pesca, Museo, Discoteca, Casino