【K】Spain Travel-La Mancha[스페인 여행-라만차]아르가마시야 데 알바, 메드라노 동굴/Medrano/Argamasilla de Alba/Cervantes
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
돈키호테의 흔적을 찾기 위해 라만차에서 제일 먼저 들른 곳은 아르가마시야 데 알바. 세르반테스는 '돈키호테'를 집필하기 전 무슨 이유에선지 두 번이나 감옥에 갇혔다. 당시 세르반테스가 투옥된 장소가 바로 이 곳 메드라노 동굴이다. 동굴 감옥은 당시 대저택의 포도주 저장고를 수리해 만들었다고 하는데, 차디찬 지하 감옥에서 나무 책상을 벗 삼고 거적 깔린 돌침대에 누워 자면서 세르반테스는 돈키호테를 집필했다고 한다. 사방이 꽉 막혀 신체적인 자유를 억압당했던 그 때, 세르반테스는 어쩌면 돈키호테를 떠올리며 한없는 자유를 꿈꾸었을지도 모른다. “메드라노 동굴에서 세르반테스는 '돈키호테'에 대한 생각에 사로잡혀 있었고, 글을 쓰기 시작했습니다. 그래서 아르가마시야 데 알바는 늘 '돈키호테'의 요람으로 여겨졌지요. 이곳의 자손입니다. 마치 가족과 같죠.” 아르가마시야 데 알바 성당에는 돈키호테와 관련된 중요한 인물이 그려져 있다. 그는 바로 세르반테스가 감옥에 갇혀 있을 당시의 시장인 로드리고 데 빠체코다. 자기의 병을 낫게 해달라고 성모에게 기도하고 있는 로드리고 데 빠체코. 그는 당시 정신 이상증세가 있었는데 자세히 보면 돈키호테와 참 많이 닮았다. 세르반테스는 바로 그에게서 돈키호테의 영감을 얻었다고 한다.
[English: Google Translator]
La Mancha stopped in the first place in order to find the trail of Don Quixote de Alba are kiln sight. Cervantes is the author of 'Don Quixote' twice before for some reason or put in prison. At the time the place is this where Cervantes was jailed Med Llano cave. Cave prison and made to repair the wine cellar of the mansion at the time, lying on the cold ground while sleeping mat crushed stone bed samgo off the wooden desk in prison Cervantes wrote that it is 'Don Quixote'. When the strung everywhere oppressed bodily freedom closed tight, maybe Cervantes may have been remembering the dream of limitless freedom Don Quixote. Cervantes was in captivity in a cave Med Llano think about Don Quixote, and began writing. So we are viewing Alba kiln I always considered the cradle of 'Don Quixote'. The descendants of here. Likes like family. Alba Cathedral de Gama are viewing has drawn significant figures related to Don Quixote. He's just having the time of Cervantes, the Czech Bar in prison there Rodrigo market. Rodrigo de praying to the Virgin dont heal his illness Czech Bar. He had a close look at the time and mental abnormalities resembled Don Quixote much indeed. Cervantes is said directly inspired from those of Don Quixote.
[Spanish: Google Translator]
La Mancha se detuvo en el primer lugar con el fin de encontrar el rastro de Don Quijote de Alba son horno vista. Cervantes es el autor de 'El Quijote' dos veces antes por alguna razón o puesto en prisión. En el momento que el lugar es aquí donde Cervantes fue encarcelado Med Llano cueva. Cueva prisión y obligado a reparar la bodega de la mansión en el momento, tendido en el suelo frío mientras duerme estera de la cama de piedra triturada SAMGO de la mesa de madera en la cárcel Cervantes escribió que es 'Don Quijote'. Cuando la libertad corporal en todas partes oprimidos encadenan cerrado apretado, tal vez Cervantes pudo haber sido recordar el sueño de la libertad ilimitada de Don Quijote.
[Information]
■클립명: 유럽099-스페인03-11 아르가마시야 데 알바, 돈키호테가 탄생한 감옥 ‘메드라노 동굴’/Prison, Medrano Cave/Prison/Argamasilla de Alba/Don Quixote/Cervantes
■여행, 촬영, 편집, 원고: 한경택 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2007년 9월 September
[Keywords]
촬영지,filming site,background location, 소설, 영화, 배경, 등장,기타장소,place,place, resort, 리조트,구조물,structure,arch, tower, wall, gate, 계단, 탑, stairs,유럽,Europe,유럽,스페인,Spain,España,에스파냐,한경택,2007,9월 September,마드리드,Madrid ,Madrid ,