Castillo de la Mola Novelda
El castillo de la Mola es de origen almohade, y fue construido en el siglo XII sobre una antigua fortificación romana.Perteneciente a la familia Rodriguez, Se trata de un recinto poligonal de gruesos muros. Se conservan las ruinas de la muralla, con una puerta de acceso enmarcada de sillares y con arco de medio punto.
También se mantiene en pie una torre cuadrada exenta, de tapial, sin ventanas, y también con acceso de arco de medio punto. En su interior hay una escalera de piedra. El elemento más destacado de la fortaleza es su torre triangular, situada al fondo del patio de armas y de construcción muy posterior a la del castillo, puesto que data de la primera mitad del siglo XIV.
Esta torre es uno de los primeros ejemplos de un edificio cívico-militar de estilo valenciano en la Comunidad Valenciana. Se la conoce con el nombre de Torre de los Tres Picos, y es única en su clase en toda Europa. Su acceso es un arco de medio punto y tiene dos plantas con vueltas aristadas.
-----
The castle of La Mola is of Almohad origin, and was built in the 12th century on an old Roman fortification. Pertaining to the Rodriguez family, it is a polygonal enclosure with thick walls. The ruins of the wall are conserved, with an access door framed by ashlars and with a semicircular arch.
It also remains standing square tower free, tapial, without windows, and also with a semicircular arch. Inside there is a stone staircase. The most outstanding element of the fortress is its triangular tower, located at the back of the courtyard and building much later than the castle, since it dates from the first half of the fourteenth century.
This tower is one of the first examples of a civic-military building of Valencian style in the Valencian Community. It is known as the Tower of the Three Peaks, and is unique in its class throughout Europe. Its access is a semicircular arch and has two floors with aristadas turns.
----
Zamek La Mola pochodzi z Almohadu i został zbudowany w XII wieku na starej rzymskiej fortyfikacji i dotyczy rodziny Rodrigueza, jest to wielokątna obudowa z grubymi murami. Ruiny muru są zachowane, z drzwiami wejściowymi obramowanymi asharsami i półkolistym łukiem.
Pozostaje również wolnostojąca kwadratowa wieża, tapial, bez okien, a także z półkolistym łukiem. Wewnątrz znajduje się kamienne schody. Najwybitniejszym elementem twierdzy jest trójkątna wieża, usytuowana na tyłach dziedzińca i budynku znacznie później niż zamek, ponieważ pochodzi z pierwszej połowy XIV wieku.
Wieża ta jest jednym z pierwszych przykładów budownictwa cywilno-wojskowego w stylu walenckim w Walencji. Znany jest jako Wieża Trzech Szczytów i jest unikalny w swojej klasie w całej Europie. Jego dostęp jest półkolisty łuk i ma dwa piętra z zakrętami aristadas.