【K】East Timor Travel-Dili[동티모르 여행-딜리]독립투쟁의 현장, 산타쿠르즈 공동묘지/Santa Cruz Cemetery/Dili
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
동티모르는 21세기 첫 번째 독립국가다. 우리가 월드컵을 개최한 2002년에 동티모르는 인도네시아로부터 독립했다. 이제는 전쟁의 흔적을 지워가며 국가다운 면모를 찾아가고 있지만 아직 치안 유지를 위해 유엔 경찰이 남아있다. 과거 400여 년간 포르투갈의 지배와, 인도네시아의 강점 속에서도 동티모르 사람들은 독립 의지를 굽히지 않았다. 하지만 평화를 찾기까지 많은 사람들이 희생과 대가를 치러야만 했다. “많은 사람들이 죽었어요. 그리고 아직까지 못 찾은 시신도 많아요.”
[English: Google Translator]
East Timor do not know the 21st century go first independent state. We know that East Timor became independent from Indonesia in 2002, held the World Cup. Now the country is going to find down aspects gamyeo erased the traces of the war, but the United Nations police to maintain peace and order still remain. In the past 400 years of Portuguese domination, despite the strength of Indonesian East Timor People it did not bend an independent agency. But a lot of people had to pay the price and sacrifice to find peace. Many people died. And a lot can not even find the body yet.
[Portuguese: Google Translator]
Timor Leste não sei o século 21 ir primeiro estado independente. Sabemos que Timor Leste se tornou independente da Indonésia em 2002, realizada a Copa do Mundo. Agora, o país está indo encontrar para baixo aspectos gamyeo apagados os vestígios da guerra, mas a polícia das Nações Unidas para manter a paz ea ordem ainda permanecem. Nos últimos 400 anos de dominação Português, apesar da força da Indonésia Timor-Leste As pessoas não dobrar uma agência independente. Mas um monte de gente teve que pagar o preço e sacrificar para encontrar a paz. Muitas pessoas morreram. E muitos não podem sequer encontrar o corpo ainda.
[Information]
■클립명: 아시아021-동티모르01-03 독립투쟁의 현장, 산타쿠르즈 공동묘지/Santa Cruz Cemetery/Dili
■여행, 촬영, 편집, 원고: 하근 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2010년 6월 June
[Keywords]
아시아,Asia,아시아,동티모르,East Timor,하근,2010,6월 June,딜리,Dili