CITADELLE, L'aéropostale du coeur
GLOBE , Aéropartage et les Universités Populaires du Théâtre présentent CITADELLE
L'avion est un trait d'union entre les peuples St Exupéry
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Le projet CITADELLE est né de la volonté d'artistes et de pilotes bénévoles de transporter du courrier de la pensée universelle et humaniste sur toute la ligne historique de l'Aeropostale.
Un partage d'amitié entre les peuples, un échange culturel et aventureux entre France, Espagne, Maroc, Mauritanie et Sénégal dont le point d'arrivée était le Festival A Sahel Ouvert, vaste programme de développement par la culture en Afrique sub-saharienne.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Coordination générale:
Marion BOYER-LIAUDET
Pilotes avion:
Henri JALLERAT, président Aéropartage
Hugo MILENKOVIC
Nathanael PERRIN
Pierre MONOPOLI
Sami FADEL
Pilotes Autogires:
Jérôme PROMPSY
Pascal SOURIAU
Louis BIDAULT
Logistique terrestre:
Dame SECK
Myriam SAJI
Axel GIRAUD
Réalisation:
Julie DUGUE
Artistes:
Khalid K
Yves CLAESSENS
Benoît VERHAERT
Jean-Claude IDEE, président UPT
Alexandra ANSIDEI
Victoire CRISPEL
Abdelaziz ARRADI MOUTIA
Mohamed OULD VALL ABDE LATIF
Barka DIENG
Siré CAMARA
Djibril MBODJ
Sokhna DIOP
Mouhamed Saïd BA
Khadijha WADE
Ousmane KANTE
Assane DIENG
Lamine GUEYE
Compagnie Phoenix
Un projet rêvé par :
GLOBE, Aéropartage et les Universités Populaires du Théâtre présentent CITADELLE
Crédits littéraires:
Courrier Sud, Terre des hommes, Lettre à un otage, Lettres à sa mère, Antoine de Saint-Exupéry
Discours de réception à l'Assemblée des Nations-Unies, Malala Yousafzai
Caminante, no hay camino, Antonio Machado
Remerciements à:
Khalid Tamer et la compagnie Awaln’Art,
Bios Diallo et les Traversées Mauritanides,
le Réseau Institut Français et plus spécialement Stéphane Blanchon (Nouakchott, Mauritanie) et Marc Monsallier (Saint-Louis, Sénégal).
Remerciements également à tous nos hôtes et lieux d'échanges culturels:
l'ENAC (Toulouse)
La famille Heime - Bru
Le lycée Français d'Alicante et son directeur Xavier Ferrand (Alicante)
Béatrice Bécache
La famille Bastardes
Le camion-théâtre et son directeur artistique Hamza Boulaïz (Tanger)
Le théâtre Nomade et son directeur Mohammed El Hassouni (Casablanca)
Terre des Etoiles et son directeur Pierre-Yves Marais (Marrakech)
L'association Amuddu et son animateur Rachid Benaim (Taroudant)
Dakhla Attitude et sa directrice Mireille Malbos (Dakhla)
L'Alliance franco-mauritanienne de Nouadhibou et son directeur Youssouf Athié
Mannolo Navarro, consul honoraire de France à Nouadhibou
L’espace Camara (Nouakchott)
L’Hôtel Diamarek et son directeur Philippe Le Grand (Saint-Louis)
La municipalité de Mboumba et son maire Sadel Ndiaye ainsi que tous les bénévoles de l'organisation du Festival A Sahel Ouvert
Teaser El Día de la Virgen
El día de la virgen was screened during:
Nablus festival, Institut culturel français, Palestine
Gaza red carpet human rights film festival, Palestine
Cinecipó, Brazil. Honourable Mention of the jury
Festival international cinéma et migrations, Agadir, Morocco
Jaipur International Film Festival, India. Best political movie
Dhaka International Film Festival, Bangladesh
Rapid Lion, Johannesburg, South Africa
Festival Internacional de Cine político, Buenos Aires, Argentina
Karama Beirut Human Rights Film Festival, Lebanon
Nouakshort, Nouakchott, Mauritania
Rojal film festival, Roja, Latvia, Opening Ceremony
Chouftouhonna, Tunis, Tunisia, Best short-film
Alexandria Mediterranean Film Festival, Egypt
Divine queer film festival, Turin, Italy
Festilag, Abidjan, Ivory Coast
Festival international du film numérique, Cotonou, Benin
Nuit du court-métrage droits humains, Rabat, Morocco
Manifesto film festival, Amsterdam, Netherlands
Péniche cinéma, Paris, France
Tolpuddle Radical Film Festival, UK. Audience Award
Khalil Sakakini Cultural Centre, Ramallah, Palestine
Flic en Flac, Global Migration film festival, UN migration agency, Mauritius Island
Zacatecoluca, Global Migration film festival, Salvador
Benin City, Global Migration film festival, Nigeria
Tenosique, Tabasco, Mexico City Global Migration film festival, Mexico
Karama Human Rights Film Festival, Jordan
Curico, Tomé, Global Migration film festival, Chile
Global Migration film festival, Madagascar
Managua, Global Migration film festival, Nicaragua
Sofia, Global Migration film festival, Bulgaria
Canal 13, national TV, Costa Rica
Karama Human Rights film festival, Sana’a, Aden, Taiz, Yemen
Herat International Film Festival, Afghanistan
Mostra viva del Mediterranei, Valence, Espagne
Festival Internacional Cervantino, Guanajuato, Mexique
Sarah, French-speaker, lives in a city where the majority of the inhabitants are Spanish-speakers. Due to ethnic riots, the government has decided to split the city into 3 zones and divide them by a wall. Married with a Spanish-speaker, Sarah lives in Zone A and is thus separated from her brother who lives in zone C.
Scénario & réalisation : Louise Heem
Production : Louise Heem / J’aime ce garçon
Sarah adulte : Louise Heem
Sarah enfant : Victoire Matignon
Georges adulte : Stéphane Bouquet
Georges enfant : Jules Matignon
Le père : Richard Leroussel
Lucas : Andrés Espinoza Mellado
Le journaliste francophone : Leith Louzir
La présentatrice radio : Sandra Parra
Le journaliste anglophone : Rashed Hiyasat
Carmen : María C
Raquel : Sarah Lafaurie
Guadalupe : Grecia
Le chirurgien : Marco Horanieh
La mère : Morwenna Spagnol
La grand-mère : Godeleine Heem
La fille : Romy Heem
Stan : Johann Biondo
Le maire : Stéphane Petitprez
La mère de Sarah et Georges : Virginie Pladys
Les gardes à la barrière : Paul Demey, Léopold Danes
Le garde dans la tour de contrôle : François-Xavier Galès
Les danseurs dans la discothèque : Virginie Bolin
Frédéric Ryckebush, Freddy Jaecques, Marine Jaecques, Allan Ryan, Magali Vantorre, Sylvie Dekimpe
Prises de vue : Antoine Campagne,
Margot Nahi assistée de Dolbak,
Emmanuel Grangé
Prises de vues sous-marine : Denis Ester, Didier Duamelle, CPESMDE
Montage : Xavier Gamby
Etalonnage : Mathieu Le Fellic
Mixage : Edgard Bonnet
Jingle radio : Half
Perchiste discothèque : Quentin Platel
Musique : Giorgio Marafioti
(Keep the light on) – Where were you ?
Elite Music - Deep Ocean
Jelena - Desert Song
Signalétique : Direct Signalétique Hazebrouck
Carte journal télévisé : Jafar Al Fawalha, Jordan Pioneers
Photographies générique : Louise Heem
Montage générique : Xavier Gamby, Houda Abouz
Conseil linguistique sous-titres anglais : Project UK
Affiche : Raphaël Auger, le poisson vert
Contact diffusion : jaimecegarcon@gmail.com
Merci, gracias, thank you, grazie, شكرا , Danke
A toute l’équipe.
A Raed Andoni, Patrick Heem, familles Heem et Matignon, Laetitia & Félix Gamby, Ramzi Maqdisi, Khaled Haddad, Fanan Osama Malhas, Project Hope Naplouse, Audrey Levray, Lucas Nadel, Uli Ulises, Thomas Kellner, Armelle Vanderaghen, Véronique Antoine, James Duprey De Rio, Pauline Carbonnier, Adil Lutete, Flavien Milon, Blandine Melis, Simon-Jean Desjonquères, Patrick Hauthier, Liza Finelli, Elodie Masson, Silvia Castro B, Adil Lutete, Yves Renard, Delphine Frecon, Maud Charlet, Ecole Supérieure de Journalisme de Lille, Mairie de Merville, Anne Marie Cousin, Thierry Kun, Wladimir Beltran, Jean Loup Rassin, Moncef Le Van Huynh, Nathalie Cœur, Karim Djermoune, Alain Josset, Franck Giraud, Sharon Bar-Ziv, Alba López, AG TITA Assaleck, Muayad Alayan
Aux tagueurs et graffeurs de la rue Ordener et de Qalqilya.
Aux acteurs et étudiants ayant participé aux castings.
A Mohamed & à Tim dont la scène a été coupée pour des raisons techniques.
Aux personnes rencontrées en Allemagne, Irlande, ex-Yougoslavie, Chypre et Palestine, et qui ont inspiré cette histoire. Ce film leur est dédié.
@ El día de la virgen – J’aime ce garçon - 2016