【K】Nicaragua Travel-Granada[니카라과 여행-그라나다]폴보라 요새/La Polvora Fortress/Spain/Colony/Garden
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
16세기 초, 중미에서 가장 먼저 스페인 식민 도시로 건설된 그라나다는 니카라과호와 대서양을 연결하는 지정학적 요충지로 부각되어, 스페인의 전폭적인 지원 하에 시범도시로 개발되었다. 우아한 바로크풍 건축물과 화사 한 색깔, 깔끔한 거리, 근처에 화산과 호수가 있어 니카라과에서 백인 여행자들을 가장 많이 볼 수 있는 곳이기도 하다. 제일 먼저 찾은 곳은 폴보라 요새. 19세기 중반, 라이벌 도시인 레온의 침입에 맞서 전쟁을 벌인 곳이다. 보수적이고 부유층이 많았던 그라나다와 진보적인 농민들이 많았던 레온은 스페인이 빠져나간 빈자리를 두고 경합을 벌였다. 전쟁은 오래지 않아 끝났고, 지금은 예쁜 정원으로 남겨져, 덩그러니 놓여있는 대포만이 역사를 말해주고 있다.
[English: Google Translator]
Early 16th century, the first is the colonial city of Granada, built by Spain in Central America is emerging as a geopolitical hub that connects the Atlantic Ocean and Lake Nicaragua, was developed as a pilot city under full support of Spain. Elegant baroque-style architecture and a bright color, clean streets, it is also the lakes and volcanoes near the place where you can see the many white tourist in Nicaragua. The first locate where Paul fortress look. The mid-19th century, is where the war waged against the intrusion of rival city of Leon. Conservative, affluent and progressive farmers manatdeon manatdeon Granada Leon waged contention with a vacancy Spain exited. The war ended before long, and now left with a pretty garden, only cannon placed so that Deng tells the history.
[Spanish: Google Translator]
A principios del siglo 16, la primera es la ciudad colonial de Granada, construida por España en América Central se está convirtiendo en un centro geopolítico que conecta el Océano Atlántico y el Lago de Nicaragua, se desarrolló como ciudad piloto en pleno apoyo de España. Arquitectura de estilo barroco elegante y un color brillante, calles limpias, también es de los lagos y volcanes cercanos al lugar donde se puede ver a los muchos turistas blanca en Nicaragua. El primero localice donde vistazo fortaleza Pablo. A mediados del siglo 19, es donde la guerra emprendida contra la intrusión de la ciudad rival de León. Conservadores, ricos y progresistas agricultores manatdeon manatdeon Granada León libró contienda con una vacante España salió. La guerra terminó antes de tiempo, y ahora se fue con un bonito jardín, único cañón colocado de manera que Deng dice la historia.
[Information]
■클립명: 중미132-니카라과01-01 폴보라 요새/La Polvora Fortress/Spain/Colony/Garden
■여행, 촬영, 편집, 원고: 신동조 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2009년 2월 February
[Keywords]
,중미,Central America,중앙아메리카,니카라과,Nicaragua,Republica de Nicaragua,,신동조,2009,2월 February,,,,