ЧЕРНОВЦЫ
English version of the article below
Город Черновцы расположен на юго-западе Украины в 40 километрах от румынской границы. На протяжении многих столетий на его территории решались судьбы украинского, российского, румынского и еврейского народов. Этот город входил в состав Австро-Венгерской и Российской империй, а также Румынии, был под гнетом Османской империи, однако, несмотря на непростое историческое прошлое, Черновцы сумели сохранить в своем общем архитектурном образе буковинские этнические мотивы.
Одним из наиболее известных строений Черновцов является здание университета. Многим туристам оно напоминает школу волшебства Хогвартс из книги о Гарри Поттере - он похож на сказочный замок и особенно привлекателен в зимнее время года.
От Центральной площади отходит самая красивая улица города - некогда Панская, а ныне Ольги Кобылянской. Говорят, что во времена Австро-Венгрии и Румынии сюда не пускали в грязной обуви, а дворники ежедневно мыли брусчатку и тротуары теплой водой с мылом - вот и пошла пословица, что улицу подметают букетами роз. Здесь размещались самые фешенебельные салоны, кафе и рестораны, а нынче это ансамбль пешеходной улицы - более 700 метров, где у каждого дома своя история и архитектура, стоит памятник тому самому дворнику с метлой из роз и Краеведческий музей, а по центру аллеей растут деревья, расположены лавочки и местная достопримечательность - декоративная кованая карета.
Многонациональная культура, неповторимые пейзажи и античная архитекртура в сочетании с гостеприимным населением не оставят равнодушным любого, посетившего город Черновцы. Город связан с жизнью многих деятелей русской, украинской, еврейской, румынской, молдавской, австро-немецкой и армянской культур. В этом ролике вы можете увидеть такие объекты, как: Армянская церковь, Костёл Иисуса, Ратуша, улица имени Ольги Кобылянской, Черновицкий национальный университет имени Юрия Федьковича, театральная площадь, соборная площадь и многие другие.
Украина, Черновицкая область, город Черновцы
Обзор города Черновцы был снят весной 2019 года
Население города Черновцы на 2019 год - 264.427 человек
*****
The city of Chernivtsi is located in the south-west of Ukraine, 40 kilometers from the Romanian border. For many centuries, the fate of the Ukrainian, Russian, Romanian and Jewish peoples was decided on its territory. This city was part of the Austro-Hungarian and Russian empires, as well as Romania, was under the oppression of the Ottoman Empire, however, despite the difficult historical past, Chernivtsi managed to preserve Bukovinian ethnic motifs in their general architectural image.
One of the most famous buildings in Chernivtsi is the university building. To many tourists, it resembles the Hogwarts School of Magic from the Harry Potter book - it looks like a fairytale castle and is especially attractive in the winter season.
The most beautiful street of the city departs from the Central Square - once Panskaya, and now Olga Kobylyanskaya. They say that in the times of Austria-Hungary and Romania they didn’t let them in dirty shoes, and the janitors washed the paving stones and sidewalks with warm soapy water every day - that’s the proverb that sweeping the street with bouquets of roses. It housed the most fashionable salons cafes and restaurants and now it is an ensemble of a pedestrian street more than 700 meters where each house has its own history and architecture there is a monument to the same janitor with a broom of roses and the Museum of Local Lore and trees grow in the center of the avenue there are shops and a local attraction a decorative forged carriage.
Multinational culture, unique landscapes and ancient architecture in combination with a hospitable population will not leave anyone indifferent who visited the city of Chernivtsi. The city is connected with the life of many figures of Russian, Ukrainian, Jewish, Romanian, Moldavian, Austro-German and Armenian cultures. In this video you can see such objects as: Armenian Church, Church of Jesus, Town Hall, Olga Kobylyanskaya Street, Chernivtsi National University named after Yuri Fedkovich, Theater Square, Cathedral Square and many others.
Ukraine, Chernivtsi region, Chernivtsi city
Overview of the city of Chernivtsi was shot in the spring of 2019
According to the data for 2019, the population of the city of Chernivtsi is 264.427 people
Ship Wrek, Zookeepers - Ark
AEI (от лица компании NCS); Featherstone Music (publishing)
#Черновцы #Chernivtsi #Ukraine