TROUVILLE - DEAUVILLE - HONFLEUR
Je vous propose, aujourd'hui, un petit voyage en Normandie. Pas très loin de Paris, nous y retrouverons Trouville – Deauville et Honfleur... La Normandie nous séduit avec ses paysages de bocage, ses ports, ses plages... et ses produits régionaux.
Nous commencerons par Trouville sur Mer... Son histoire remonte au Moyen Âge où la ville n'était alors qu'un petit port de pêche aujourd'hui devenu une destination touristique prisée par les habitants de l'Île-de-France. Ensuite Deauville, avec son casino, ses palaces, champs de courses, ports de plaisance, son palais des congrès, son Festival du Cinéma Américain…, et pour terminer Honfleur, un des ports les plus pittoresques et les mieux conservés de Normandie.
Photos réalisées par Monique Moreau (Septembre 2014)
Clichés déposés - Tous droits réservés – Copyright
Sur une musique d'Albert Goldstein Evasion
Avec son accord et autorisation
**************************************************
I propose you today a trip to Normandy. Not far from Paris, we will find Trouville - Deauville and Honfleur ... Normandy seduces us with its landscapes of hedgerow, its ports, its beaches ... and its regional products.
We will start with Trouville sur Mer ... Its history goes back to the Middle Ages when the city was then a small fishing port today became a tourist destination popular with the inhabitants of the Île-de-France. Then Deauville, with its casino, palaces, racetracks, marinas, convention center, the American Film Festival ..., and finally Honfleur, one of the most picturesque and best preserved ports in Normandy.
Photos realized by Monique Moreau (September 2014)
Submitted pictures - All rights reserved - Copyright
On a music by Albert Goldstein Evasion
With his agreement and authorization