Raid Le Puy - Firminy - 18/11/2018
Du stade Lafayette du Puy à la salle du club du CLCS à Firminy, des pains au chocolat de Malrevers aux crêpes de Lafayette, ce raid pédestre à l'ancienne nous plonge dans une atmosphère unique où cartons et stylos rempacent puces et chronos.
Making Of IcI C'est Le Puy
Chute de la vidéo Street BMX
【K】France Travel-Le Pu yen velay[프랑스 여행-르퓌 앙 블레]노트르담 뒤 퓌이 대성당/Notre-Dame du Puy Cathedral/Statue
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
두 번째 찾은 곳은 노트르담 드 프랑스 동상이다. 아기 예수를 안고 있는 성모마리아 동상의 내부로 들어 가 보았다. 비좁은 공간 안에 사람들이 가득하다. 그래도 철 사다리를 타고 올라가 보면 시내가 내다보이는 즐거움이 있다. 헌데 이 동상의 제작과정이 흥미롭다. 1856년 크림전쟁에서 승리한 프랑스가 213개의 러시아 대포를 가져온 것이란다. “이 대포들을 녹여서 프랑스 노트르담의 동상을 만든 것입니다.” 아름다운 대 성당은 미로처럼 나있는 좁은 길 가운데 우뚝 솟아 있다. 순례자들의 상징인 가리비가 곳곳에 눈에 띈다. 세계문화유산으로 지정된 이 성당은 산티아고 데 콤포스텔라 순례길의 출발지다. 성당 안에는 오베르뉴를 대표하는 검은 성모마리아가 있다. 이 상은 프랑스 혁명 때 불타 그 뒤 다시 재현한 것이라고 한다. 피에타 상 앞에 검은 돌판이 있다. 예로부터 이 돌을 만지면 병이 낫는다는 강한 믿음이 있단다. 나도 만져 보았다. 병 낫기를 바라는 많은 이들의 간절함이 꼭 이루어 졌으면 좋겠다. 밖에서 운 좋게 신부님을 만났다. “가족을 위해서, 매년 8월 15일 예수 승천 일을 축하하기 위해 순례자들이 많이 옵니다. 그리고 그 한 해 동안 다른 이유로도 많이 옵니다. 바로 이곳은 산티아고 데 콤포스텔라 출발점이기도 합니다.”
[English: Google Translator]
The second is where you find the statue of Notre Dame de France. I saw the baby Jesus for the interior of the statue of the Virgin Mary holding. It is full of people in a cramped space. In still climb the iron ladder have fun looking out the city. Boil two interesting making of this statue. A victory in the Crimean War in 1856 France imported'm not 213 Russian cannons. This cannon is made by dissolving the statue of the Notre Dame Cathedral is beautiful for towering over me like a labyrinth of narrow roads. The symbol of the pilgrim scallop is noticeable everywhere. The cathedral is designated as a World Heritage Site on the road from Santiago de Compostela pilgrimage. Inside the cathedral there is a black Virgin Mary to represent the Auvergne. The award will be reproduced when the French Revolution burned behind him again. There is a black stone tablets in front of the Pieta. For itdanda from touching the stone is a strong belief illness cured. I saw touched. Many of these ganjeolham hoping to be healed'd made sure jyeoteumyeon. Luckily I met a priest from outside. For the family, many pilgrims come to celebrate Ascension Day on August 15 every year. And a lot of other reasons to come over. The right place is also the starting point for Santiago de Compostela.
[Information]
■클립명: 유럽120-프랑스13-06 노트르담 뒤 퓌이 대성당/Notre-Dame du Puy Cathedral/Statue
■여행, 촬영, 편집, 원고: 임혜선 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2015년 10월 October
[Keywords]
도시,downtown,도심, 시가지, urban, city, metropolitan,종교시설,church,cathedral, temple, mosk, monastery, religion,동상,statue,sculpture, square,종교의식,풍습,,ritual,religious ceremony,유럽,Europe,유럽,프랑스,France,,,임혜선,2015,10월 October,오트루아르 주,Haute-Loire,Haute-Loire,
【K】France Travel-Le Pu yen velay[프랑스 여행-르퓌 앙 블레]천년의 세월을 이긴 생 미셸 성당/St. Michel Cathedral/Church
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
이제 먼저 도시 탐방에 나서야겠다. 이 바쁜 분은 바로 관광소장님이시다. 르 퓌 앙블레가 한 눈에 내려다보이는 언덕으로 갔다. “화산이 도시를 만든 것입니다. (도시의) 모양도 만들고 3개의 바위를 만들었습니다. 교회가 있는 생미셸데귈의 바위, 노트르담 프랑스 동상이 있는 코르네이유, 그리고 대성당이 있는 아니스 산까지 이렇게 3개의 명소가 오늘날 도시의 모습을 만들어 준 것입니다. 이 3개의 명소가요.” 먼저 82미터 뾰족한 용암 위에 서 있는 생미셀에귀에 성당으로 갔다. 가파른 계단을 올라가는 길이 제법 힘들었다. 이곳에도 중세 복장의 사람들이 많다. 이 분들은 독일에서 오셨는데 이 축제가 좋아 벌써 여러 번 이 곳을 방문했단다. 생 미셸 성당에서 내려다 본 르 퓌 앙블레는 평화로운 전원도시다. 중세풍의 잔잔한 아름다움 가운데 축제로 인한 활기가 느껴진다. “르 퓌 앙블레에서 태어나지 않아도 이 도시를 좋아할 수 있습니다. 물론이죠. 그래서 수많은 방문자가 오는 거겠죠.” 르 퓌의 대주교가 산티아고 데 콤포스텔라 순례를 마치고 돌아와서 건축한 이 예배당엔 무거운 돌들을 어깨에 져 나른 많은 이들의 수고와 땀이 서려있다. 이제 천년의 세월을 훌쩍 넘긴 이 돌들은 부서지기 쉬워 규칙적으로 닦아주고 보수해 주어야 한단다. 뾰족한 바위위에 세워진 곳 인만큼 내부는 좁고 어둡다. 그러나 10 세기에 세워진 우아한 굴곡의 기둥과 선들, 빛이 바랜 마름모 꼴 벽화들이 세월의 무게와 신비감을 더 해준다. 홀리 시티인 르 퓌를 찾는 사람들이 가장 먼저 방문하는 곳도 바로 이곳이다. 방명록엔 여러 나라 사람들의 기원문이 적혀있는데 반갑게도 우리 말 을 발견 할 수 있었다.
[English: Google Translator]
Now before I come off to explore the city. Ishida is just minutes busy tourist warden. Le Puy en Blake went into the hills overlooking a glance. This volcano is made of the city. (The city) to create and shape made of three rocks. Church of Saint Michel degwil with rock, Ko Rene reason for the statue of Notre Dame France, and will thus have three spots up Anise acid in the cathedral that made the appearance of the city today. 3 Is this one spot. First came the ear Cathedral in Saint Michelle, standing 82 meters above the sharp lava. Length quite difficult to climb steep stairs. Even a lot of people in medieval costumes here. These guys are like a festival in Germany ohsyeotneunde haetdanda already visited this place several times. This overlooks the Cathedral Saint-Michel Le Puy en Power Blazer is a peaceful city. Among the gentle beauty of a lively medieval feel due to the Festival. Even born in Le Puy en sable can love this city. Sure. So I'd come a lot of visitors. Le Puy these are the Archbishop seoryeo labor and sweat of many relaxing yen becomes a heavy stone chapel, built back after a pilgrimage to Santiago de Compostela on the shoulder. This stone is now beyond the years of the millennium stumbles aimlessly they need to give maintenance easier crumbly wipe regularly...
[Information]
■클립명: 유럽120-프랑스13-05 천년의 세월을 이긴 생 미셸 성당/St. Michel Cathedral/Church
■여행, 촬영, 편집, 원고: 임혜선 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2015년 10월 October
[Keywords]
도시,downtown,도심, 시가지, urban, city, metropolitan,관공서,government building,city hall, square, national assembly, capitol, parliament,전망대,observatory,observation deck, tower, hill, mountain,종교시설,church,cathedral, temple, mosk, monastery, religion,유럽,Europe,유럽,프랑스,France,,,임혜선,2015,10월 October,오트루아르 주,Haute-Loire,Haute-Loire,
TRAVEL with me Le PUY // France.
We travelled down south to a beautiful dreamland that is called Le Puay and spent an amazing few days exploring the scenery.
Jour 0: Camino de Santiago (Pèlerinage St-Jacques de Compostelle)
MERCI DE NOUS SUIVRE DANS NOTRE PÈLERINAGE SUR LE CHEMIN DE SAINT-JACQUES DE COMPOSTELLE!
????Supportez notre chaîne!
????MERCI PATREONS!!!
Raphaël Bussières & Stephanie Brown
************************
LIENS POUR ÉCONOMISER DE L'ARGENT!
✈️Save 45$ on Airbnb by booking through this link!
airbnb.com/c/mayad8
????Get FREE SHIPPING on your first 100 PERCENT PURE purchase through this link!
????Get 10% off your first order on iHerb through this link! (so many natural organic products!)
(THE BEST)!????Drink Pure Rose - Rose Nectar????
If you purchase your rose nectar (rose water) through this link, we will earn a small commission at no additional cost to you. This will greatly support us since our holisticmaya channel is completely de-monetized, so THANK YOU if you choose to purchase through my link! ❤️
************************
????Soif d'aventure?
Cherry picking au BC:
La fête des morts au Mexique:
Séquoias géants en Californie:
Chemin Inca au Pérou:
*************************************************************
????SUIVEZ-NOUS!
FACEBOOK:
INSTAGRAM:
YOUTUBE:
********
????MUSIQUE
????Supportez notre chaîne!
????MERCI PATREONS!!!
Raphaël Bussières & Stephanie Brown
************************
LIENS POUR ÉCONOMISER DE L'ARGENT!
✈️Save 45$ on Airbnb by booking through this link!
airbnb.com/c/mayad8
????Get FREE SHIPPING on your first 100 PERCENT PURE purchase through this link!
????Get 10% off your first order on iHerb through this link! (so many natural organic products!)
(THE BEST)!????Drink Pure Rose - Rose Nectar????
If you purchase your rose nectar (rose water) through this link, we will earn a small commission at no additional cost to you. This will greatly support us since our holisticmaya channel is completely de-monetized, so THANK YOU if you choose to purchase through my link! ❤️
************************
????Soif d'aventure?
Cherry picking au BC:
La fête des morts au Mexique:
Séquoias géants en Californie:
Chemin Inca au Pérou:
*************************************************************
????SUIVEZ-NOUS!
FACEBOOK:
INSTAGRAM:
YOUTUBE:
********
????MUSIQUE
Hegoak - Choeur d'hommes Pyrénéens Vaya con Dios
Bagare - Gontzal Mendibil eta Xeberri
Arraya - Euskal Herrian Euskaraz
Fandango du Pays Basque - Florian Laconi
Camino Toul - Clairvaux
Teilstück des Jakobsweges von Bonn nach Santiago de Compostela. Toul - Clairvaux (Frankreich). ökumenischer-jakobsweg.de
Pourquoi faire le chemin de Compostelle: Alisa Host
L'auteure genevoise, qui a raconté son pèlerinage dans La voie des cœurs nomades, se confie, dans le cadre de notre reportage de trois mois cet été Compostelle prend deux ailes.
Les TUDIP présent lors des Fêtes Renaissance du Roi de l'Oiseau 2012
Le réseau TUDIP etait présent le dimanche 16 septembre 2012, pour permettrent aux habitants de l'agglomération d'être présent, et assister au Grand défilé de clôture des 27ème Fête Renaissance du Roi de l'Oiseau
#51, Le Puy en Velay, les voyages d'Auguste, une famille en camping car
Bonjour,,
Dans cet épisode, nous sortons des gorges de l'Ardèche (vlog 50) pour aller visiter Le Puy en Velay. Une visite guidée par un chauffeur de bus, sympathique comme tout.;
Bonne Vidéo!!
Nous sommes une famille avec deux enfants.
Charles et Chloé, les parents
Jeanne et Clémence, les enfants
Nous sommes toujours très content de partir à la mer mais nous adorons aussi la montagne. Le camping car Auguste est notre machine à voyager, notre espace de liberté.
Notre objectif ► Vous faire partager nos moments de vacances ou de voyages. Nous aimerions un jour financer un grand voyage en famille, le tour d'Europe, des Amériques ? On verra...Il faudrait déjà progresser dans les montages et tout l’environnement Youtube.
Vous pourrez trouver dans la rubrique playlist nos différentes rubriques de voyage, les vlog's, les zoo, les visites, etc, etc...
Vous pouvez venir discuter avec nous en privé, sur nos différents sites comme : Instagram, Facebook ou encore Twitter. Vous trouverez les liens juste en dessous.
A très vite sur la chaine, Grosses Bises Charles, Chloé, Jeanne et Clémence
#lepuyenvelay #familleencampingcar #vlogfamille #campingcar #famillenomade #lesvoyagesdauguste #campingcarlife #motorhome #motorhomelife #famillecampingcar #vanlife
...................................................................................................................
Notre page facebook pour voir plus de photos :
...................................................................................................................
Notre page Twitter :
..................................................................................................................
Notre page Instagram :
..................................................................................................................
Pour nous aider à acheter du matériel, réaliser de nouvelles vidéos, ou tout simplement nous aider à programmer un nouveau voyage, faites des dons sur Tipeee :
...................................................................................................................
Le Matériel :
Tournage avec une Go pro Hero 3 Black édition en HD 1080P et un caméscope sony (depuis le 1 er Décembre 2018)
Caméscope Sony HDR PJ 220 E :
Drone DJI Phantom 3 :
Sac de transport :
Mini Drone Parrot Mambo FPV :
...................................................................................................................
Musiques prise sur I movie, sur youtube music et sinon, j’ utilise des enregistrements perso
...................................................................................................................
Association partenaire : AGC Production
St Grégoire samedi 3 novembre 2012
Mjc Rodez
El Adoureno à Eauze, 2014
Novillada d'Eauze du dimanche 6 juillet 2014 avec El Adoureno et d'excellents novillos de Jean Louis Darré.
Départ 17h19 Ter 867034 Bayonne-Pau voie E
Les dates 2020 pour les marches d'évolution sur Compostelle.
Bonjour à vous.
Vous désirez donner du sens à votre vie, dépasser vos peurs et blocages, être mieux avec les autres ou développer la confiance en vous, cette aventure humaine est faite pour vous.
Ces marches d’évolution se déroulent sur Le chemin de Compostelle, au départ de Montpellier, voie d’Arles ou au départ du Puy-en-Velay, voie du Puy.
Pour évoluer dans notre vie il est parfois nécessaire de vivre une expérience hors de notre cadre habituel. Cet ailleurs nous permet de prendre du recul par rapport à notre vie et nous permet de nous reconnecter à notre identité.
Quelle que soit votre situation personnelle, nous vous proposons de vivre cette expérience unique sur ce chemin spirituel foulé par des millions de personnes. Tout au long de ce parcours vous serez accompagnés par deux Coachs Marcheurs : Vanessa Millet et Germain Roncari.
Deux niveaux de marches d’évolution sur le Chemin de Compostelle
Le niveau 1 – Reconnexion :
Ce niveau est destiné à toutes les personnes sédentaires qui décident de se reconnecter à leur corps et aussi évoluer dans leur vie. Ces 4 jours se déroulent dans un même lieu situé sur le chemin de Compostelle (village de Saint Guilhem le désert). Les journées sont organisées autour de marche entre 8 km et 15 km sans sac à dos. Des ateliers de développement personnel sont organisés entre et durant les marches.
Le niveau 2 – Evolution
Ce niveau est destiné à toutes les personnes connectées à leur corps, qui pratiquent de manière régulière une activité physique et qui désirent vivre l’expérience d’itinérance sur le Chemin de Compostelle. Ce parcours se déroule sur le chemin de Compostelle, voie du Puy en Velay, pendant 4 ou 7 jours avec sac à dos. Des ateliers de développement personnel sont organisés sur le parcours et le soir
Les prochaines dates 2020
• du 2 au 5 avril 2020 : 4 jours – Niveau 1 Reconnexion
• du 14 au 17 mai 2020 : 4 jours – Niveau 1 Reconnexion
• du 18 au 21 juin 2020 : 4 jours – Niveau 2 Evolution
• du 1er au 7 août 2020 : 7 jours – Niveau 2 Evolution
• du 10 au 13 septembre : 4 jours - Niveau 2 Evolution
• du 8 au 11 octobre 2020 : 4 jours - Niveau 1 Reconnexion
Ce que nous allons vivre ensemble.
Notre rôle est d’organiser cette marche et de vous apporter l’accompagnement intellectuel et spirituel propice à votre transformation. Le vôtre est de vous laisser guider.
Durant ces heures passées ensemble nous parlerons de votre vie personnelle, de ce qui vous fait souffrir, de vos désirs et espoirs, de vos relations aux autres et au monde. Des instants de méditation et d’hypnose seront parsemés tout au long du chemin.
Le soir nous aborderons les grands thèmes de l’évolution humaine et spirituelle tels que : élever l’intégrité de sa vie, renforcer son détachement, être mieux avec les autres etc.
Avant le départ vous recevrez chez vous des fiches à lire concernant les domaines spirituels et psychologiques abordés durant la marche.
Un mois après la marche vous bénéficierez d’un entretien individuel d’une heure, par Skype ou téléphone pour faire le point.
Tarifs de participation.
Le tarif est de 480€ pour les marches d’évolution de 4 jours et de 880 € pour celle de 7 jours. Le nombre de participant est limité à 15 personnes. Ce prix concerne l’organisation, l’accompagnement psychologique et spirituel, les nuitées, les dîners et les petits déjeuners ainsi que le bus de retour au point de départ.
Nota : dans ce tarif ne sont pas inclus les pique-niques du midi, votre voyage jusqu’au point de départ et votre assurance personnelle qui doit être couverte par votre responsabilité civile.
Renseignements et inscriptions.
Pour obtenir des renseignements ou vous inscrire vous pouvez :
• Téléphoner aux numéros : 06 50 22 56 15 ou 06 50 56 11 99
• Ecrire au adresses : roncari.g@gmail.com – vanessa.millet@unik-coach.com
Pour votre évolution, choisissez de vivre une aventure exceptionnelle !
Vanessa et Germain
2e partie A - Sur le chemin de Compostelle, Céline Anaya Gautier
Dis maman c'est encore loin Compostelle ?
Entretien sur le récit initiatique et l'éducation des enfants, Céline Anaya Gautier, auteure et photographe, et Anne Saint-Hilaire, propriétaire, Centre La Tienda D'Ici à Compostelle, activités humanistes et intellectuelles à Montréal
Deuxième partie A
Lancement organisé par Claudine McCann
Vidéo (entrevue, caméra, réalisation et production) : Jacqueline Mallette, Montreal157.blogspot.ca
Au Puy-en-Velay : Portrait d'une cuisinière Bio
Un nouveau guide gastronomique vient de paraître, Origine Nature distingue 500 tables françaises et francophones qui cuisinent bio ou ont une éthique dans l'assiette respectueuse de la biodiversité. Le jury du guide est présidé par le photographe Yann Arthus Bertrand et composé de journalistes et d’œnologues. En Auvergne-Rhône-Alpes, 51 tables sont signalées, en Haute Loire : trois tables. Aux côtés des chefs déjà étoilés par ailleurs Régis Marcon et Philippe Brun, une femme fait la différence. Installée au Puy-en-velay, c'est avec surprise et fierté qu'elle a reçu cette distinction.
Un reportage de E. Monnier, et P. Felix
Retrouvez-nous sur :
Notre site web
Nos pages Facebook
Nos comptes Twitter
Sur Instagram
St Jean Pied de Port - Roncevaux
Saint-Jean-Pied-de-Port est une étape majeure pour les pèlerins en route vers Saint-Jacques-de-Compostelle.
De nos jours ce sont 45 000 pèlerins qui passe par le refuge de St Jean Pied de Port.
Chemin de Compostelle St-Jean-Pied-de-Port à Pamplona (Un bout de chemin ensemble).
Un bout de chemin ensemble...
Après avoir fait une première étape avec mon fils (Sarria/Saint-Jacques de Compostelle en 2007, me voilà reparti cette fois avec ma fille pour un vrai départ depuis Saint-Jean-Pied-de-port ( jusqu'à Pamplona. Découvrez dans cette vidéo cette superbe aventure ! Vivement l'année prochaine pour Pamplona/Burgos.
Un bout de chemin ensemble (2018 Pamplona Burgos)
Albergues :
Saint-Jean-Pied-de-Port:
Roncesvalles :
Larrasoana:
Pamplona:
Étape 02 : Massy – Arpajon / Saint-Jacques-de-Compostelle – 30 juillet 2017.
Le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle par la voie de Tours depuis Paris.
2ème étape de Massy à Arpajon le 30 juillet 2017 départ 10h30 - 23 Km
Content d’avoir pu terminer ma première étape d’une vingtaine de kilomètres, j’appréciais ma première nuit en extérieure, dans le Parc Urbain Georges Brassens à Massy, toujours en région parisienne. À me poser malgré tout des tonnes de questions auxquelles il me faudrait trouver des réponses au plus vite.
Des questions liées à la logistique, l’organisation, la nourriture, la soif, la fatigue, le poids de mon sac à dos, l’hébergement. Mais aussi des courbatures au réveil, les premières ampoules avant que n’arrivent les premières crampes. Enfin bref, il y’avait de quoi faire pour oublier les nombreuses difficultés qui allaient jalonner mon quotidien.
Advienne que pourra, il n’était plus question de faire marche arrière, de rebrousser chemin. Je venais aussi de comprendre qu’il me faudrait une bonne dizaine de jours pour m’adapter. Quitte à couper une étape en deux et peu importe les douleurs, il me suffisait d’avancer pas à pas, tranquillement et en toute sérénité.
Après tout, ce chemin je le souhaitais comme quelque chose d’inédit où le temps ne compte plus, avec pour seul et unique objectif que d’atteindre la Galice et sa capitale Saint-Jacques-de-Compostelle…
Ultreïa.
Toutes les images, vidéos et montages ont été effectués à partir d’un Iphone 6S+ IMovie pendant le Camino, entre août, septembre, octobre 2017 et publié sur l’année dernière dans sa totalité.
#SaintJacquesdeCompostelle #Compostelle #VoiedeTours #ViaTuronensis #Camino #Santiago #SantiagodeCompostela #Compostela #CaminoFrances #CaminodelNorte #SaintJeanPieddePort #TourSaintJacques #Paris #Orleans #Massy #Arpajon #SaultLesChartreux #LongpontSurOrge #LeuvilleSurOrge #Montrouge #Bagneux #Sceaux #Nawac7 #BABasProduction #Babasprod #Nawac #Voyages #Voyage #Randonnée #Fistera #Pelerin #Guide #LepereEditions #Lepere #IPhone6S+ #IMovie #IPhone #Apple #Sony #HDRXR260 #SonyHDR
Chemin de Compostelle à Paris. Votez pour le projet parisien n° 40 !
Le Chemin de Compostelle traverse Paris. La ville comporte de nombreuses traces du pèlerinage. Le parcours devrait être balisé avec des clous en bronze comme c'est le cas dans de nombreuses villes de France de Belgique et d'Espagne. Dans le budget participatif 2015 de la mairie de Paris ( votez pour le projet n°40 REDECOUVRIR PARIS SUR LES TRACES DE... Remerciements à Régnier Junior et tous les bénévoles.