Tom Jobim - Chega de Saudade
Chega de Saudade de Tom Jobim, na minha modesta interpretação. Tiago Menezes
Dolores Marques [TEASER]
Shows de lançamento do videoclipe Altar da Consciência:
SÃO PAULO
16 de outubro, às 21h30
Reserva Pinheiros (Rua dos Pinheiros, 754)
SÃO BERNARDO DO CAMPO
17 de outubro, às 20h00
Zumzum Porão 900
Show de Lançamento do CD Agora, Eterno Presente
SÃO BERNARDO DO CAMPO
7 de novembro, às 21h00
Teatro Lauro Gomes (Rua Helena Jacquey 171)
Joca Choro e Seresta - Jamais
Apresentação do grupo Joca Choro e Seresta no teatro Elis Regina, em São Bernardo do Campo, no dia 07/06/2008. No vídeo, Rosa do Joca canta Jamais, de Jacob Bittencourt
aguas de março elis regina tom jobim/ musica popular brasileira - 41 liked - 2.000 views - 11jun2019
Música: ÁGUAS DE MARÇO (1972)
Autor: ANTONIO CARLOS JOBIM
Interprete Principal: ELIS REGINA
Gênero: CANÇÃO POP ROMÂNTICA BRASILEIRA
Estilo: REGGAE SOUL JAZZ
Version: PIANO SOLO INSTRUMENTAL
Piano e Arranjo: ALOYSIO RACHID
Letra (em português):
É pau, é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um caco de vidro, é a vida, é o sol
É a noite, é a morte, é o laço, é o anzol
É peroba do campo, é o nó da madeira
Caingá, candeia, é o Matita Pereira
É madeira de vento, tombo da ribanceira
É o mistério profundo, é o queira ou não queira
É o vento ventando, é o fim da ladeira
É a viga, é o vão, festa da cumueira
É a chuva chovendo, é conversa ribeira
Das águas de março, é o fim da canseira
É o pé, é o chão, é a marcha estradeira
Passarinho na mão, pedra de atiradeira
É uma ave no céu, é uma ave no chão
É um regato, é uma fonte, é um pedaço de pão
É o fundo do poço, é o fim do caminho
No rosto, o desgosto, é um pouco sozinho
É um estrepe, é um prego, é uma ponta, é um ponto
É um pingo pingando, é uma conta, é um conto
É um peixe, é um gesto, é uma prata brilhando
É a luz da manhã, é o tijolo chegando
É a lenha, é o dia, é o fim da picada
É a garrafa de cana, o estilhaço na estrada
É o projeto da casa, é o corpo na cama
É o carro enguiçado, é a lama, é a lama
É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã
É um resto de mato, na luz da manhã
São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração
É uma cobra, é um pau, é João, é José
É um espinho na mão, é um corte no pé
São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração
É pau, é pedra, é o fim do caminho
É um resto de toco, é um pouco sozinho
É um passo, é uma ponte, é um sapo, é uma rã
É um belo horizonte, é uma febre terçã
São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração
Au, edra, im, minho
Esto, oco, ouco, inho
Aco, idro, ida, ol, oite, orte, aço, zol
São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no teu coração
Echoes Pink Floyd São Paulo The great gig in the sky SBC 30/08/2014
São Bernardo do Campo, Teatro Elis Regina
Chega de Saudade - Doctor Monseñor en dúo (Hugo & Pei)
Actuación de la mitad de la banda de bossa nova bilbaína 'Doctor Monseñor' en el programa de Tv 'Una noche en la ópera' realizado por Jorge Revueltas y grabado en abril de 2009.
dr Hugo Estebanez a la tinaja y dr Pei Landa a la guitarra y voz interpretan el clásico de Vinicius de Moraes y Antonio Carlos Jobim, considerada la primera canción de la bossa nova. Faltan los doctores Imanol Odriozola y Tony Towers.
(disculpen los brasileiros y portugueses por la pronunciación bilbaína del idioma)
#veda 24 - Dino Linardi - entrada na banda Golpe de Estado
24
Vera Cruz (Milton Nascimento) - Amaury Lopes (Keyboards)
Vera Cruz (Milton Nascimento)
BLUE DROP JAZZ QUARTET - 15a Mostra de Cinema de Tiradentes
Amaury Lopes (Keyboards), Ted McNeely (guitar), B2 (Drums), Dedê Bonitto (Bass)
Chega de saudade. Joâo Gilberto y Tom Jobim 1992
Bossa nova es un estilo musical brasileño que surgió a fines de los años cincuenta, impulsado por un grupo de estudiantes y músicos de clase media procedentes de Copacabana e Ipanema, barrios de Rio de Janeiro situados junto a la playa. El nombre se puede traducir como el ritmo nuevo o el camino nuevo. aunque etimológicamente significa voz nueva. Se hizo muy conocido primero en Brasil gracias a la grabación rn 1958 de Chega de Saudade (¡Basta de nostalgia!), interpretada por João Gilberto y compuesta por Antonio Carlos Jobim y Vinicius de Moraes, tres de los principales exponentes del género.
El bossa nova se toca normalmente con guitarra clásica, cuerdas de nylon y con los dedos, sin utilizar la púa. En su forma más sencilla basta con la guitarra sin acompañamiento y la melodía cantada, como puede escucharse en numerosas interpretaciones de João Gilberto. El piano es otro de los instrumentos que se utilizan. Jobim escribió e interpretó con él en la mayor parte de sus grabaciones. El piano ha servido también como puente estilístico entre bossa nova y jazz, permitiendo que estos dos géneros se influencien el uno al otro. Los tambores y la percusión no se consideran una parte esencial de la instrumentación en el bossa nova. Hay un estilo de percusión definido en el bossa nova, que se caracteriza por continuas octavas en los timbales (imitando la pandereta del samba) y golpeando ligeramente el aro, generalmente a contratiempo.
Vinicius de Moraes nos ha contado el ciudado que puso en hallar una letra adecuada a la bella melodía de su amigo Jobim. Era el año 1958 y, meses después, se publicaba el disco. El 29 de Diciembre de 1992 la Rede Globo reunió por última vez a estos dos grandes artistas, en el especial JOÃO E ANTÔNIO, del que he sacado estás imágenes.
CHEGA DE SAUDADE. Bossa nova
Letra: Vinicius de Moraes
Música: Antônio Carlos Jobim
Vai minha tristeza
E diz a ela que sem ela não pode ser
Diz-lhe numa prece
Que ela regresse
Porque eu não posso mais sofrer.
Chega de saudade
A realidade é que sem ela
Não há paz não há beleza
É só tristeza e a melancolia
Que não sai de mim.
Não sai de mim
Não sai
Mas, se ela voltar
Se ela voltar que coisa linda!
Que coisa louca!
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
Do que os beijinhos
Que eu darei na sua boca
Dentro dos meus braços, os abraços
Hão de ser milhões de abraços
Apertado assim, colado assim, calado assim,
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim
Que é pra acabar com esse negócio
De você viver sem mim
Não quero mais esse negócio
De você longe de mim
Vamos deixar esse negócio
De você viver sem mim.
((Subtítulos accesibles))
Ou bola ou búlica.mp4
Rafaella apresenta mais uma canção gravada pela Elis no Guido Viaro
O bêbado e a equilibrista (João Bosco / Aldir Blanc) - Coral Municipal de São Carlos
Regente: Rita de Cássia Fucci Amato
João Bosco e Aldir Blanc (arranjo: Damiano Cozzella) - O bêbado e a equilibrista
Concerto no Teatro La Salle, São Carlos, Brasil, 26/06/1984.
Coral Municipal de São Carlos
Regente: Rita de Cássia Fucci Amato
Municipal Choir of São Carlos (Brazil)
Conductor: Rita de Cássia Fucci Amato
O bêbado e a equilibrista, by João Bosco and Aldir Banc. Vocal arrangement by Damiano Cozzella.
Concert at La Salle Theater, São Carlos (Brazil), June 16th. 1984.
Chega de saudade, Angela Rosas/ Jazz singer
Jorge Estrada
SÓ TINHA DE SER COM VOCÊ (Mafalda Minnozzi & Paul Ricci) at SOC.ITALIANA THEATER [PIRACICABA/ITALY]
This sweet song was written in the 1960's by Antonio Carlos Jobim and Aloysio de Oliveira. The songs words are a undeniable declaration of love… All of my love was saved for you although I didn`t know that I was always just for you and you just for me. Following the lead of the verse You who are made of blue …let me live in this blue, the guitarist Paul Ricci explores the blues flavor of the chords at the end while the singer Mafalda Minnozzi take the opportunity to revisit some classic Brazilian melodies with a surprise ending
******************
Questa dolcissima canzone è stata scritta negli anni '60 da Antonio Carlos Jobim e Aloysio de Oliveira. Il testo è una dichiarazione d'amore perfetta: … tutto il mio amore l'ho tenuto dentro di me per te e sono sempre stato tuo così come tu sei stata sempre mia … . Fissando con maggior forza la frase: tu che sei fatta di blu permettimi di vivere nel tuo blu il chitarrista Paolo Ricci esplora i colori del blues con intervenzioni armoniche peculiari al tema, mentre l'interprete Mafalda Minnozzi si diletta nel ritmo della bossa nova creando un finale a sorpresa
******************
Esta doce canção foi escrita na década de 60 por Antônio Carlos Jobim e Aloysio de Oliveira. A letra da canção é uma declaração de amor sem igual: todo o meu amor estava guardado pra você. Mesmo sem saber, eu sempre fui só de você e você sempre foi só de mim. Seguindo mais de perto a frase: você que é feito de azul, me deixa morar nesse azul o guitarista Paul Ricci explora as cores blues na harmonia enquanto a interprete Mafalda Minnozzi aproveita o ritmo da bossa nova criando um final surpreendente
INÚTIL PAISAGEM by eMPathia Jazz Duo (Mafalda Minnozzi & Paul Ricci)
A beautiful song written in 1964 by Antonio Carlos Jobim and Aloysio de Oliveira. Why so much sky? Why so much ocean? What use is there for the waves and the wind that blows in the afternoon? Everything becomes a useless landscape without you, alone… all of this is emptiness. Mafalda Minnozzi and Paul Ricci revisit this tune with extreme transparence and candor with no filter in the declared solitude and the poignant truth in the feeling of abandon
*************
Canzone stupenda composta nel 1964 da Antônio Carlos Jobim e da Aloysio de Oliveira em 1964. Perchè tanto cielo? Perché tanto mare? A cosa serve il moto delle onde e il vento che si alza durante il pomeriggio? Tutto diventa un inutile paesaggio senza te, se da sola tutto questo è il nulla. Mafalda Minnozzi e Paul Ricci rileggono il brano con estrema trasparenza e candore senza filtri nella dichiarata solitudine, struggente verità nel sentimento dell'abbandono
***************
Linda canção composta em 1964 por Antonio Carlos Jobim e Aloysio de Oliveira. Por que tanto céu? Tanto mar? Porque o movimento das ondas e do vento? Tudo se torna uma paisagem inútil sem você, sozinha, se tudo isso não é nada ... Mafalda Minnozzi e Paul Ricci reler a musica com grande transparência e franqueza, sem filtros declarando a solidão, a verdade pungente no sentimento de abandono.