Napoli: Piazza Sannazzaro con la fontana della Sirena - Naples: Sannazzaro square and fountain
Un giro viva voce in Piazza Sannazzaro con la fontana della Sirena. Video girato il 31/08/16.
Per saperne di piu' - More information
La fontana delle sirena - Daniele Serra - W/Translation
Daniele Serra in Fontana delle sirena - Italian title was Viva le Donne and was published in Italy on July 1934.
The title of the original movie is Footlight Parade, September 1933.
Lyrics in italian language prepared by the master of Languages Daffodilslilies. She is an italian person with Brazilian soul. What a beautiful.
Translated for english languge to make happy those who prefer understanding lyrics in English.
With this video, we are payng tribute to Daffodilslilies and Giovanni Picotti, which have been helping us to show lyrics of the songs in original idiom and translation for english.
Giovanni is a new friend that teachs pharmacology at the University in Genova. Daffodilslilies friend for more time.
Daniele Serra interprets La fontana delle sirena, song composed to the movie Footlight Parade, September 1933.
Title in Italy was Viva le Donne was published in Italy on July 1934.
This song is a very rare piece of the singer and for this reason is been shared with all Serra collector or fans in the world.
We have great pleasure to promote this sharing, because this is the main purpose of YouTube.
A great chance to hear one of the most famous singer of the world, in the last century, in one of his great moments.
Damiele Serra interpreta La Fontana delle sirena (A fonte da sereia), canção composta para o filme Viva le donne (Viva as mulheres).
Letra no idioma italiano feita por Daffodilslilies, expert em diversas línguas, particularmente o italiano, pois é nascida no maravilhoso país que é a Itália, o berço da arte.
Esta canção é uma peça rara do cantor, e este é o motivo pelo qual a estamos postando, neste momento, qual seja propiciar que colecionadores e fãs do cantor tenham acesso a esta peça rara.
É com muita satisfação que postamos este vídeo, visando fundamentalmente seu compartilhamento, finalidade fundamental de site de relacionamento como o YouTube.
Prestamos homenagens a Dafffodilslilies e para GB Pico (Giovanni Picotti). A primeira sempre atuou em áreas de humnas e o segundo é professor de farcacologia na Universidade de Genova.
La Fontana Delle Sirene
Lyrics in italian language.
L'acqua ha un non so che
se ci sei tu,
brilla insieme a te,
si tinge in rosa ed in blu
ride con i raggi del sol,
è un po di cielo disceso al suol
Le sirene son venute su
cantan la canzone che canti tu.
Nello scroscio par d'udir
mille voci e un sol respir
che non potrò scordar mai più.
La fontana canta la canzon
che m'incanto ad ascoltare.
Nel suo perenne scrosciare
io distinguo voci ed espression
scintillar sull'acqua
vedo allor,
fuggevoli color, visi e fior
L'acqua ha un non so che
se ci sei tu,
brilla insieme a te,
si tinge in rosa ed in blu
ride con i raggi del sol,
è un po di cielo disceso al suol ground
LYRICS IN ENGLISH
La fontana delle sirena
The water has something special
if you are there
it shines with you,
is tinged in pink and blue
laughs with rays of the sun,
its a bit of sky come down to the ground
The sirens come on singing
the song that you sing.
In the murmurs it seems to me to hear
a thousand voices and a single breathing
that I will never be able to forget
The fountain sings the song
that cause enchantment to hear.
In his perennial murmurs
I distinguish voices and expressions
sparkling on the water.
I see then
fleeting colours, faces and flowers
The water has something special
if you are there
it shines with you,
is tinged in pink and blue
laughs with rays of the sun,
its a bit of sky come down to the ground
DANIELE SERRA ''LA FONTANA DELLE SIRENE''
rampe S.Antonio (posillipo) fontane del Sebeto e Partenope escursione antropologica di A. Tortora
Rampe Sant'Antonio a Posillipo, Fontane del Sebeto a piazza Sannazaro e della Sirena Partenope a Mergellina
Escursione antropologica di Antonio Tortora
Fontana dei 2 mari - mar tirreno - fontana di destra, vittoriano ( roma )
Alla destra del vittoriano la fontana del mar Tirreno, di Pietro Canonica, con la lupa di Roma e la sirena Partenope, a simboleggiare la città di Napoli.
Napoli - Ripulita e di nuovo vandalizzata la Fontana di Monteoliveto (03.02.15)
- Napoli – A pochi giorni dalla ripulitura, da parte di volontari, azione che aveva creato non poche polemiche, l'inciviltà torna a mettere a segno un punto e compaiono già le prime scritte ad imbrattare la storica Fontana di Monteoliveto. Nella serata di domenica 1 febbraio già erano evidenti nuove scritte, appena realizzate con pennarello.
“Questa volta – spiega Francesco Emilio Borrelli della ‘Radiazza’ - sono apparse delle scritte con delle iniziali ‘MH’ e ‘nnt’. Purtroppo nonostante le minacce di denunciare i volontari dell'associazione ‘Sii turista della tua città’ avevano ripulito il monumento a spese proprie nei giorni scorsi la soprintendenza e le istituzioni locali poco sembrano essersi interessate a tutelarlo concretamente. La Soprintendenza in particolare è secondo noi è dedita soprattutto nell'approvare costose opere di restauro del patrimonio pubblico cittadino che poi non viene difeso nella quotidianità da vandali e incivili”.
“A noi – prosegue Borrelli – sembra che oramai in città si è creato un circuito vizioso per cui si realizzano in modo sistematico degli interventi di restauro estremamente onerosi per il pubblico ma poi non si prevede nessuna forma di difesa degli stessi monumenti. E' noto infatti che la Soprintendenza napoletana è da sempre ostile alle cancellate protettive ma allo stesso tempo non riesce a garantirne che non venga vandalizzato il patrimonio monumentale napoletano. Per quanto ci riguarda, noi siamo dalla parte dei volontari che puliscono i monumenti e che in questi giorni hanno subito delle sorte di intimidazioni con minacce di denunce da parte della Soprintendenza che però non è stata allo stesso modo solerte secondo noi nel difendere i monumenti cittadini. A pensar male sembra quasi che vandali e restauratori super pagati siano due facce della stessa medaglia. Entrambi hanno grandi benefici dalla devastazione dei monumenti napoletani”.
Dicevamo che l’azione di pulizia, risalente allo scorso 24 gennaio, aveva creato polemiche: c'è chi sottolineava che la riqualificazione della fontana era già prevista nell'ambito di un progetto del Comune che prevede la ricerca di sponsor privati per il restyling di 27 monumenti cittadini. Pertanto, ad avviso dei detrattori, c’era il rischio che quell’azione avesse causato danni al monumento, ritenendo che i giovani avrebbero dovuto ottenere i permessi dagli enti preposti per questo tipo di azione e allertando, per questo, la Sovrintendenza. I giovani, su Facebook, hanno però assicurato di essere stati supportati, in una pulizia certamente delicata, da professionisti del restauro, che li hanno indirizzati su tecniche non invasive. (03.02.15)
Panoramica sulla Fontana del Nettuno (Napoli)
La fontana del Nettuno si trova in Piazza Municipio.
La sua costruzione cominciò sul finire del XVI secolo, per volere del vicerè Enrico di Guzmán conte di Olivares (1595-1599) che la posizionò accanto all’arsenale del porto, eretto nel 1577 dall’architetto Vincenzo Casali. I lavori furono affidati a Michelangelo Naccherino, Angelo Landi, Pietro Bernini e Domenico Fontana e terminarono durante il vicereame di Fernando Ruiz de Castro conte di Lemos (1599-1602)...
cit.
Napoli - Piazza Garibaldi come sarà
- Napoli - Piazza Garibaldi come sarà. Alla presenza del Sindaco Rosa Iervolino Russo e del Vice Sindaco Assessore alle Infrastrutture Sabatino Santangelo, si è concluso con l'atto di cessione volontaria il procedimento espropriativo in virtù del quale il Comune di Napoli è divenuto proprietario di Piazza Garibaldi, fino ad oggi delle Ferrovie dello Stato. Il documento conclusivo è stato sottoscritto dai rappresentanti della Società Metropolitana S.p.A., quale Concessionaria del Comune di Napoli e della Società FS Sistemi Urbani.
Il trasferimento è avvenuto in occasione dei lavori di recupero della Piazza e di realizzazione della stazione della Linea 1 della Metropolitana di Napoli, posta in sottosuolo a meno 40 metri rispetto al livello stradale.
La prima stazione ferroviaria della Città era collocata in una posizione molto più avanzata rispetto a quella attuale e occupava quindi la quasi totalità dell'odierna Piazza Garibaldi; fu progettata da Enrico Alvino e realizzata alla fine dell'800. Negli anni 20 furono però eliminati i cancelli laterali che chiudevano i piazzali ad est e ad ovest dell'antica stazione e in quell'occasione fu pure tolta dal centro della Piazza la Fontana della Sirena, opera di Francesco Ierace, che oggi è posta a Piazza Sannazzaro; in luogo della Fontana fu collocata la statua di Garibaldi. Tra il 1923 e il 1926 furono sottoscritte più convenzioni tra il Comune di Napoli e le Ferrovie dello Stato con affidamento in uso al Comune di Napoli di tutti gli spazi determinatisi a seguito dell'abbattimento dei cancelli di chiusura dei laterali.
Nel 1954 le Ferrovie dello Stato decisero l'ammodernamento delle stazioni delle più importanti città italiane e si stabilì quindi di demolire il vecchio edificio della stazione, demolizione aspramente criticata poiché da molti la struttura architettonica dell'antica stazione era apprezzata. Con quell'abbattimento e il conseguente arretramento della nuova stazione si determinò l'odierna configurazione di Piazza Garibaldi.
L'attuale stazione, oggi in corso di restauro, è considerata opera di grande rilievo architettonico, sia per il tetto a piramide che per i pilastri così detti ad albero; fu inaugurata nel 1960 e il progetto fu curato da illustri architetti quali Pierluigi Nervi, Carlo Cocchia, Massimo Bottoglini, Bruno Zevi, Giulio De Luca, Luigi Piccinato e Giuseppe Vaccaro.
Allorchè le Ferrovie dello Stato vennero autorizzate a realizzare la nuova grande stazione fu anche stabilito che al Comune sarebbe stata trasferita la Piazza, con un vincolo di destinazione d'uso e ad un prezzo da convenirsi.
A distanza di circa 80 anni si è finalmente realizzato l'antico proposito e il Comune di Napoli, pagando un'indennità di espropriazione di € 6.590.000,00 (fissata dall'Agenzia del Territorio) è finalmente divenuto proprietario di una delle più grandi e significative Piazze della Città.
L'intera Piazza Garibaldi, per la parte oggi acquistata e per quella già in proprietà del Comune di Napoli, è pari a circa tre ettari e mezzo ed è oggi in pieno restyling, con l'obiettivo di riqualificare l'area attraverso la valorizzazione di un nevralgico nodo d'interscambio che costituisce anche una delle porte principali della città.
Il progetto di rammodernamento e riqualificazione, che è stato affidato all'architetto francese Dominique Perrault, parte dalla Statua di Garibaldi e divide la Piazza in due grandi aree: nella prima si trova uno spazio aperto destinato a giardini, la Piazza della Stazione Centrale, gli accessi al parcheggio FS e alle linee metropolitane 1 e 2; il secondo spazio coperto, consente il traffico pedonale degli utenti provenienti o diretti alle diverse destinazioni servite dalle Ferrovie dello Stato, dalla Metropolitana e dalla Circumvesuviana. (18.10.11)
Napoli - Torna a zampillare la restaurata Fontana del Carciofo -2- (24.05.15)
- Napoli – E’ tornata a zampillare la Fontana del Carciofo in piazza Trieste e Trento. A inaugurare la conclusione del restauro, il sindaco di Napoli, Luigi de Magistris, e l'arcivescovo di Napoli, il cardinale Crescenzio Sepe.
Il restauro della fontana è stato realizzato nell'ambito del programma 'Monumentando' che si fonda sul finanziamento di privati per provvedere al restauro di 27 monumenti cittadini per complessivi 3 milioni e mezzo di euro.
La fontana del Carciofo è il primo monumento portato a termine grazie al programma avviato la scorsa primavera. “La sinergia tra istituzioni e mondo dell'imprenditoria - ha detto de Magistris - è il modo migliore per restituire alla città le sue bellezze e per metterla in sicurezza. C'è - ha aggiunto - un grande clima di orgoglio e partecipazione”.
La fontana deve il nome alla forma particolare dell'elemento floreale da cui sgorga l'acqua. Presente in piazza Trieste e Trento fin dagli anni Cinquanta, negli ultimi anni era stata danneggiata dagli agenti atmosferici e dall'inquinamento cittadino che avevano «annerito» la fascia basamentale e cambiato il colore della corolla. L'intervento ha riguardato anche gli spazi verdi esterni.
“Oggi - ha affermato il cardinale Sepe - si restituisce alla città un pezzo della sua storia, simbolo della nostra cultura. La collaborazione fra istituzioni e privati - ha concluso - non può che far bene a Napoli nella speranza che si possa contrastare il male che purtroppo esiste”.
All'inaugurazione, presente anche l'assessore alle Politiche urbane Carmine Piscopo che ha annunciato la conclusione del restauro della Colonna Spezzata per il 20 luglio e l'avvio, in estate, dei lavori per il recupero delle Fontane di piazza Mercato e dell'ingresso monumentale del Parco Virgiliano. (24.05.15)
Napoli - La fontana del carciofo ritrova i suoi colori (12.03.15)
- Napoli - La fontana monumentale di piazza Trieste e Trento, danneggiata dagli agenti atmosferici e dall’inquinamento, torna alla bellezza originaria grazie al progetto “Monumentando Napoli”. (12.03.15)
All'Arenella la nuova sede della Polizia Ambientale
In via Domenico Fontana, 74 la nuova sede dell'Unità Operativa Tutela Ambientale della Polizia municipale. La struttura è assegnata in comodato d'uso gratuito grazie ad un protocollo d'intesa tra Comune e Città Metropolitana.
Piazza Garibaldi: come sarà
Alla presenza del Sindaco Rosa Iervolino Russo e del Vice Sindaco Assessore alle Infrastrutture Sabatino Santangelo, si è concluso con l'atto di cessione volontaria il procedimento espropriativo in virtù del quale il Comune di Napoli è divenuto proprietario di Piazza Garibaldi, fino ad oggi delle Ferrovie dello Stato. Il documento conclusivo è stato sottoscritto dai rappresentanti della Società Metropolitana S.p.A., quale Concessionaria del Comune di Napoli e della Società FS Sistemi Urbani.
Il trasferimento è avvenuto in occasione dei lavori di recupero della Piazza e di realizzazione della stazione della Linea 1 della Metropolitana di Napoli, posta in sottosuolo a meno 40 metri rispetto al livello stradale.
La prima stazione ferroviaria della Città era collocata in una posizione molto più avanzata rispetto a quella attuale e occupava quindi la quasi totalità dell'odierna Piazza Garibaldi; fu progettata da Enrico Alvino e realizzata alla fine dell'800. Negli anni 20 furono però eliminati i cancelli laterali che chiudevano i piazzali ad est e ad ovest dell'antica stazione e in quell'occasione fu pure tolta dal centro della Piazza la Fontana della Sirena, opera di Francesco Ierace, che oggi è posta a Piazza Sannazzaro; in luogo della Fontana fu collocata la statua di Garibaldi. Tra il 1923 e il 1926 furono sottoscritte più convenzioni tra il Comune di Napoli e le Ferrovie dello Stato con affidamento in uso al Comune di Napoli di tutti gli spazi determinatisi a seguito dell'abbattimento dei cancelli di chiusura dei laterali.
Nel 1954 le Ferrovie dello Stato decisero l'ammodernamento delle stazioni delle più importanti città italiane e si stabilì quindi di demolire il vecchio edificio della stazione, demolizione aspramente criticata poiché da molti la struttura architettonica dell'antica stazione era apprezzata. Con quell'abbattimento e il conseguente arretramento della nuova stazione si determinò l'odierna configurazione di Piazza Garibaldi.
L'attuale stazione, oggi in corso di restauro, è considerata opera di grande rilievo architettonico, sia per il tetto a piramide che per i pilastri così detti ad albero; fu inaugurata nel 1960 e il progetto fu curato da illustri architetti quali Pierluigi Nervi, Carlo Cocchia, Massimo Bottoglini, Bruno Zevi, Giulio De Luca, Luigi Piccinato e Giuseppe Vaccaro.
Allorchè le Ferrovie dello Stato vennero autorizzate a realizzare la nuova grande stazione fu anche stabilito che al Comune sarebbe stata trasferita la Piazza, con un vincolo di destinazione d'uso e ad un prezzo da convenirsi.
A distanza di circa 80 anni si è finalmente realizzato l'antico proposito e il Comune di Napoli, pagando un'indennità di espropriazione di € 6.590.000,00 (fissata dall'Agenzia del Territorio) è finalmente divenuto proprietario di una delle più grandi e significative Piazze della Città.
L'intera Piazza Garibaldi, per la parte oggi acquistata e per quella già in proprietà del Comune di Napoli, è pari a circa tre ettari e mezzo ed è oggi in pieno restyling, con l'obiettivo di riqualificare l'area attraverso la valorizzazione di un nevralgico nodo d'interscambio che costituisce anche una delle porte principali della città.
Il progetto di rammodernamento e riqualificazione, che è stato affidato all'architetto francese Dominique Perrault, parte dalla Statua di Garibaldi e divide la Piazza in due grandi aree: nella prima si trova uno spazio aperto destinato a giardini, la Piazza della Stazione Centrale, gli accessi al parcheggio FS e alle linee metropolitane 1 e 2; il secondo spazio coperto, consente il traffico pedonale degli utenti provenienti o diretti alle diverse destinazioni servite dalle Ferrovie dello Stato, dalla Metropolitana e dalla Circumvesuviana.
Restituita alla città la Fontana del Belvedere di Capodimonte grazie a Ferrarelle SPA
Bologna - FONTANA DEL NETTUNO - Arte in Centro Storico
E' fra le più belle fontane cinquecentesche d'Italia.
Sopra una base architettonica progettata da T. Laureti sono collocate le statue in bronzo del Giambologna ( Jehan Boulogne 1529 - 1608 ): Nettuno col tridente in atto di placare le onde, putti con delfini e quattro sirene.
( T.C.I. )
Lo scultore Giambologna.
Fiammingo di nascita, si trasferì a Roma ancora giovane dove studiò, fra l'altro, l'opera di Michelangelo.
Successivamente fu attivo soprattutto nella Firenze dei Medici.
Fu il più importante scultore del periodo detto Manierismo .
La curiosità.
Il marchio della casa automobilistica Maserati , il famoso Tridente , fu ripreso nel 1926 da quello della statua del Nettuno.
La Maserati, nata a Bologna nel 1914, venne trasferita a Modena nel 1937. Oggi quel Tridente è uno dei marchi di auto più conosciuti al mondo.
La Fontana del Carciofo di Napoli restaurata 22/4/2015
Sgorga acqua dalla luminosa e restaurata Fontana del Carciofo di piazza Trieste e Trento a Napoli. (video di F.E. Borrelli)
Le bellezze di Napoli:Mergellina e Borgo Marinari
Mergellina
(in napoletano Margellìna) è una zona della città di Napoli, nel quartiere Chiaia. Si trova in riva al mare, ai piedi della collina di Posillipo. Il suo stesso nome è legato alla posizione sul Golfo: deriva infatti dal termine mergoglino (uccello acquatico). Celebrata nei secoli per la sua bellezza da pittori e poeti, la zona è stata completamente modificata dalle colmate che hanno avanzato la linea costiera, nella seconda metà del XIX secolo.Dal porticciolo di Mergellina (un tempo di pescatori, oggi turistico) partono quotidianamente gli aliscafi per le isole del golfo.
Mergellina è caratterizzata anche dalle rampe, sistemate dal viceré Medina de Las Torres nel 1643, che salgono dal limite nord di piazza Sannazaro e prendono il nome dalla chiesa di Sant'Antonio a Posillipo, situata sulla loro sommità. Altri monumenti sono l'antica Fontana del Leone, lungo via Sannazaro, l'ottocentesca Fontana della Sirena e la chiesa di Santa Maria del Parto, fondata (su un podere avuto in dono da Federico d'Aragona) dal poeta Jacopo Sannazaro, ivi sepolto.
Il Borgo Marinari
E' ubicato sull'Isolotto di Megaride, a ridosso del Castel dell'Ovo. Esso è collegato tramite un ponte alla terraferma ed è ricompreso nel Borgo Santa Lucia, nel quartiere San Ferdinando .Ospita un porticciolo turistico dove sono ormeggiati motoscafi, yacht e barche a vela.Il borgo oggi consta di poche abitazioni. I palazzi, tutti a due piani, sono sei ed al centro c'è una piazzetta.
Icaro Tv. Auto finisce nella fontana a Miramare
E' stato probabilmente un malore del conducente a far finire un'auto dentro la fontana tra viale Principe di Piemonte e viale Cavalieri di Vittorio Veneto a Miramare. All'interno un'anziana coppia Un ferito grave. (immagini Adriapress per Icaro Tv del 21/07/2015)
Fontana del Moro a piazza Navona (manortiz)
La fontana fu realizzata nel lato sud di piazza Navona intorno al 1575, su progetto di Giacomo della Porta; a lui si deve il disegno del prezioso catino mistilineo in marmo portasanta, dei quattro tritoni (già destinati alla fontana di piazza del Popolo) e dei quattro mascheroni stretti tra due delfini che riportano sul retro i simboli araldici dei Boncompagni e dei Borghese.
Le sculture cinquecentesche, molto danneggiate e più volte restaurate, vennero sostituite nel 1871-74 da copie realizzate da Luigi Amici prendendo spunto dagli originali e si trovano oggi nel deposito del Museo Canonica a Villa Borghese. Nel 1655 per volontà di papa Innocenzo X Pamphilj venne aggiunta al centro la possente scultura del Moro disegnata da Gian Lorenzo Bernini e scolpita dall’allievo Giovanni Antonio Mari.
Descrizione
Materiali: marmo di Carrara; marmo portasanta (di spoglio); stucco; granito; travertino; ferro battuto
Datazione: 1575; 1653-55; 1708; 1871-74
Napoli - Palazzo della Borsa
Napoli - Palazzo della Borsa
L'edificio si presenta di gusto neorinascimentale a tre piani, dotato di due ordini di lesene, ma la magnificenza dei setti murari lo rendono alla vista come un palazzo diverso, alleggerito solo dalla presenza delle semicolonne che spaccano il senso dell'imponenza. L'ingresso di rappresentanza dell'edificio è adornato da due colonne ioniche con funzione di sostegno del poggiolo superiore, al quale si accede da una scalinata, con ai lati due gruppi scultorei in bronzo, opera di Luigi De Luca che rappresentano nelle intenzioni dell'autore Il genio che domina la forza. Al pian terreno le soluzioni in ferro e vetro conferiscono l'illuminazione agli ambienti interni, fino a giungere all'ultimo piano dotato di infissi minori, intervallati da cariatidi con al centro un grande fregio contenuto nella lunetta raffigurante Hermes e Dioniso.
Nei pressi dell'ingresso laterale si accede chiesa di Sant'Aspreno, piccolo tempio paleocristiano inglobato all'epoca della costruzione del nuovo stabile. L'edificio oggi ospita la sede centrale della Camera di commercio, ma al suo interno vi sono anche le sedi di due note banche.
Fonte: Wichipedia
Panorama Piazza Sannazaro - Mergellina - Napoli - Juli 2016