【K】Japan Travel-Tottori[일본 여행-돗토리]산인해안 국립공원, 고토비키하마 해변/Hakuto Beach/Sanin Kaigan National Park
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
동해를 따라 푸른 소나무와 하얀 백사장이 끝없이 이어진다. 이 지역의 해안선은 산인해안 국립공원으로 지정된 곳. 그 중에서도 ‘일본의 백사청송 100선’중의 하나로 손꼽히는 고토비키하마 해변. 그런데 가까이 가보니 쓰레기가 떠내려 와 있다. 조류의 영향으로 멀리서부터 쓰레기가 떠밀려 오는데 우리나라 쓰레기도 적지 않게 발견 된다. 그대로 아름다운 자연을 보존하기 위해서는 청소를 게을리 하지 않는 주민들. 그렇게 지켜지는 아름다운 풍경 외에도 이 해변에는 비밀이 숨어 있다. “이렇게 소리가 나요. 겨울철에는 모래가 깨끗하게 씻겨서 조금만 말라도 소리가 나요.” 이 곳 모래의 주성분인 석영이 서로 마찰을 하면서 소리가 난다. 거친 파도가 모래를 깨끗이 씻어준다.
[English: Google Translator]
Along the east coast continues endlessly blue pine and white sand beaches. The area where the coastline of San coast designated as national parks. Among them, one of the leading 'green pines sand bar in Japan the 100' Goto Vicky Hippo Beach. But closer and trash floated gaboni. Ohneunde distance from the impact of bird waste is pushed our country waste is also found quite a lot. Do not neglect to clean the residents in order to preserve the natural beauty intact. In addition to the beautiful landscapes that this beach has to be kept secret is hidden. This sound is heard. Did that sound a bit dry winter, the sand washed up clean. The main component of quartz sand of this place sounds while rubbing each other. Rough waves washed clean sand.
[Japanese: Google Translator]
東海に沿って青い松と白い砂浜が延々と続く。この地域の海岸線は、山陰海岸国立公園に指定された場所。その中でも「日本の白砂青松100選」の中のひとつに数えられる後藤引浜海岸。ところが、近くに行ってみるゴミが浮遊している。鳥の影響で遠くからゴミが押されてくる韓国ゴミも少なくない発見される。そのままの美しい自然を維持するためには、掃除を怠っていない住民。そう保たれる美しい風景のほか、このビーチには、秘密が隠れている。 「そうな音がする。冬季には、砂がきれいに洗い流さて少し乾いても音がする。「ここの砂の主成分である石英が互いに摩擦をしながら音がする。荒波が砂をきれいに洗ってくれる。
[Information]
■클립명: 아시아036-일본15-08 산인해안 국립공원, 고토비키하마 해변/Hakuto Beach/Sanin Kaigan National Park
■여행, 촬영, 편집, 원고: 강민희 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2012년 2월 February
[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,강민희,2012,2월 February,혼슈,Honshu,Honshu,본주