Andernach, Germany including the Andernach Geyser (Geysir)
Nederlandse ondertiteling - English spoken
Andernach is een stad in het district Mayen-Koblenz, in Rijnland-Palts, Duitsland, van momenteel ongeveer 30.000 inwoners. Het ligt aan het einde van het Neuwied-bassin aan de linkeroever van de Rijn tussen het voormalige kleine vissersdorpje Fornich in het noorden en de monding van de kleine rivier de Nette in het zuidoosten, op slechts 21 km ten noorden van Koblenz. , met zijn vijf externe stadsdistricten: Kell, Miesenheim, Eich, Namedy en Bad Tönisstein. Een paar honderd meter stroomafwaarts van Andernach versmalt het Rijndal van beide zijden en vormt het noordelijke deel van het romantische Midden-Rijngebied. Reeds in de Romeinse tijd heette de smalle doorgang Porta Antunnacensis of Andernachian Gate. Het wordt gevormd door twee heuvels, de Krahnenberg (heuvel Crane Hill) en de Engwetter (Narrow weather) op de rechteroever bij het wijndorp Leutesdorf (buitenwijk van Bad Hönningen). De kraanheuvel is vernoemd naar de oude kraan onder zijn voet ; Vroeger (tot 1650) heette de heuvel Geiersberg (de heuvel van de gier).
Andernach is a town in the district of Mayen-Koblenz, in Rhineland-Palatinate, Germany, of currently about 30,000 inhabitants. It is situated towards the end of the Neuwied basin on the left bank of the Rhine between the former tiny fishing village of Fornich in the north and the mouth of the small river Nette in the southeast, just 13 miles (21 km) north of Koblenz, with its five external town districts: Kell, Miesenheim, Eich, Namedy, and Bad Tönisstein. A few hundred metres downstream of Andernach the Rhine valley narrows from both sides forming the northern part of the romantic Middle Rhine stretch. Already in Roman times the place the narrow passage begins was named Porta Antunnacensis or Andernachian Gate. It is formed by two hills, the Krahnenberg (engl. Crane hill) and the Engwetter (Narrow weather) on the right bank near the wine village Leutesdorf (external town district of Bad Hönningen). The crane hill is named after the old crane beneath his foot, in earlier times (until 1650) the hill was named Geiersberg (Vulture's hill).