Iglesia de Santa Eulalia de Encamp

Església de Santa Eulàlia d'Encamp, Encamp, Andorra

Today we visit this jewel of the Romanesque, the Church of Santa Eulàlia Encamp, Andorra.

Of Romanesque origin, it has been expanded and modified during the Baroque period (XVI-XVII centuries) and in contemporary times (1925 and 1989).

The rectangular nave was extended in the seventeenth century. The Romanesque apse was demolished in 1925. In the south-west there is a exempt comunidor of rectangular windows and rooftops. It was intended to exorcise the storms. The original entrance is large and finished in an arch.

The highest Andorra's Romanesque bell tower, at 23 meters, is the highlight of the church, however it has an inclination of 50 cm towards the south that threatens its stability currently.
The plant is square with three floors of mullioned windows crowned with Lombard arches.

We want to thank Mossèn Toni for his kindness and for showing us this wonderful church where the historical parts are mixed with the modern parts in a modern style that is so interesting, witty and beautiful. A good example of architecture by all those who visit Andorra.

Original source: Wikipedia
Video by Catalonia 360.

-----

Avui fem una visita a aquesta joia del romànic, l'església de Santa Eulàlia d'Encamp, Andorra.

D'origen romànic, ha estat ampliada i modificada en època barroca (segles XVI-XVII) i en època contemporània (1925 i 1989).

La nau de planta rectangular va ser ampliada al segle XVII. L'absis romànic va ser enderrocat l'any 1925. A l'extrem sud-oest hi ha un comunidor exempt de planta rectangular i finestres als quatre vents. Estava destinat a exorcitzar les tempestes. La porta d'entrada original és gran i acabada en un arc de mig punt.

Destaca el campanar romànic més alt d'Andorra, amb 23 metres amb una inclinació amb un desplom de 50 cm cap al sud que fa perillar la seva estabilitat.
La planta és quadrada de tres pisos amb finestres geminades rematades amb arcs cecs de tipus llombard.

Volem donar les gràcies a Mossèn Toni per la seva amabilitat i mostrar-nos aquesta meravellosa església a on es barregen les parts històriques amb les parts modernes en un estil tant interessant, enginyós i bonic. Una bona mostra d'arquitectura per tots aquells que visitin Andorra.

Font original: Viquipèdia
Vídeo per Catalonia 360.

-----

Hoy hacemos una visita a esta joya del románico, la iglesia de Santa Eulàlia de Encamp, Andorra.

De origen románico, ha sido ampliada y modificada en época barroca (siglos XVI-XVII) y en época contemporánea (1925 y 1989).

La nave de planta rectangular fue ampliada en el siglo XVII. El ábside románico fue derribado en 1925. En el extremo suroeste hay un comunidor exento de planta rectangular y ventanas a los cuatro vientos. Estaba destinado a exorcizar las tormentas. La puerta de entrada original es grande y terminada en un arco de medio punto.

Destaca el campanario románico más alto de Andorra, con 23 metros con una inclinación con un desplome de 50 cm hacia el sur que hace peligrar su estabilidad.
La planta es cuadrada de tres pisos con ventanas geminadas rematadas con arcos ciegos de tipo lombardo.

Queremos dar las gracias a Mossèn Toni por su amabilidad y mostrarnos esta maravillosa iglesia en donde se mezclan las partes históricas con las partes modernas en un estilo tan interesante, ingenioso y bonito. Una buena muestra de arquitectura para todos aquellos que visiten Andorra.

Fuente original: Wikipedia
Vídeo para Catalonia 360.

Temporal de nieve en Encamp

Localización de Encamp en Andorra

La parroquia de Encamp en Andorra.
Coordenadas 42°32′10″N 1°34′58″ECoordenadas: 42°32′10″N 1°34′58″E (mapa)
Capital Encamp
Entidad Parroquia
• País Bandera de Andorra Andorra
• Parroquia Flag of Encamp.svg Encamp
Cónsul mayor
Cónsul menor Jordi Mas Torres
Jordi Torres Arauz
Superficie
• Total 84 km²
Altitud
• Media 1238 m s. n. m.
Población (2016)
• Total 12 338 hab.
• Densidad 145 4 hab/km²
Código postal AD200
Sitio web oficial
[editar datos en Wikidata]

Encamp es una parroquia con 13.084 habitantes (a 1 de enero de 2012)1​ situada en Andorra, a 1.300 metros sobre el nivel del mar. De los seis pueblos que anteriormente formaban la parroquia (Encamp, Tremat, Mosquera, Les Bons, Vila y El Pas de la Casa) sólo estos dos últimos han quedado actualmente diferenciados del núcleo principal.

Vila está situado a unos pocos kilómetros del núcleo principal y El Pas de la Casa es el pueblo fronterizo con Francia y único acceso directo por carretera (25 km entre Encamp y Pas de la Casa). Junto con Encamp, Grau Roig, Canillo, El Tarter y Soldeu forman la estación de esquí más extensa del Pirineo, Grandvalira.

El río Valira de Oriente, que nace en los lagos glaciares de Pessons, cruza la parroquia.



Lugares de interés

A nivel cultural, Encamp tiene un antiguo molino de agua (Molí del Guillem), así como varias capillas e iglesias románicas y prerrománicas:

San Miguel de la Mosquera.
Iglesia de Santa Eulalia de Encamp.2​3​
San Román de Les Bons.
San Romà de Vila.
San Marcos y Santa Maria.
San Jaime de Cortals.
San Felipe o San Felip.

También residen en Encamp el museo Nacional del Automóvil y el museo etnográfico Casa Cristo.

Encamp, aparte de tener capillas e iglesias de estilo románico, también es muy visitado en verano por sus senderos de montaña, famosos por la típica flora y fauna de Andorra.

Encamp es punto de paso de la famosa ruta transpirenaica GR-11. Lagos y bosques pueblan el paisaje sobrevolando el valle de Cortals, desde donde salen numerosas rutas de montaña de diferentes niveles aptas para todos los públicos (ruta de la Osa, lagos de Ensagents, lago de Engolasters, fuentes del Campea, camino interparroquial a Canillo, etc.)

En invierno y gracias al Funicamp (el teleférico más rápido del sur de Europa), Encamp se convierte en la puerta de entrada de la mayor estación de esquí del Pirineo, Grandvalira
Deporte

En el pueblo de Encamp nació el jugador Marc Bernaus, jugador del Gerona Fútbol Club y exjugador del Getafe Club de Fútbol.

Encamp cuenta con el FC Encamp, equipo de la liga andorrana de fútbol. También cuenta con un equipo de balonmano, el HC Concordia, que compite en la liga española.

Encamp es famoso por sus montañas, puertos de carretera para ciclistas o estaciones de esquí. Diferentes equipos de fútbol, baloncesto, balonmano, etc. realizan sus respectivas pretemporadas en Encamp atraídos por el cálido recibimiento, la gran oferta de instalaciones y servicios, el sol y el aire puro de alta montaña.
Eduardo Manuel Mendes Necho