Cimitero Allegro a Sapanta (Romania)19.7.17
Cimitero particolare dov'è tutte le lapidi che ricordano i defunti rappresentato un momento simpatico della loro vita
Viaggio in Romania ???????? Come rendere allegro un CIMITERO! ..e le chiese di legno! Ep.05
Non c’è dubbio che il #maramures sia la regione del legno! E non c’è dubbio che i “maramuresi” sappiano lavorarlo molto bene. Il #cimiteroallegro di #Sapanta, i portoni intagliati che proteggono le case dagli spiriti maligni, le chiese di legno patrimonio #unesco è molto altro..
Sarà proprio il naturale calore di questo materiale a rendere così affascinante questa zona remota al confine ucraino, tanto da farla valere da sola tutto il #viaggioinromania? Provo a raccontarla che è meglio! ????
Cimitero Allegro di Sapanta (sub)
In questo cimitero,le tombe sono dipinte con scene di vita (a volte anche icone ironiche) della persona che vi è sepolta, accompagnate da una poesia umoristica che descrive il defunto.
Il cimitero è associato alla cultura degli antichi Daci, la cui filosofia si basa sull'immortalità e che considerano la morte un momento di gioia perché il defunto approda ad una vita migliore.
Il cimitero di Sapanta (Romania) e le analogie con le stele daunie
Puntata di Passaggio a Nord Ovest (Rai 1), 30 giugno 2019
Ero incredulo guardando questo documentario andato in onda il 30 giugno 2019 a Passaggio a Nord Ovest (Rai1).
Mi sembrava di vedere riproposta l'archeologia funeraria daunia come qualcosa di vivo, quasi un viaggio nel passato.
Sono tanti, infatti, gli elementi di queste lapidi che ricordano le stele daunie.
La struttura generale, con cornici decorate da trame geometriche, i simboli rappresentati (fiore della vita), l'orientamento verticale con lo slancio verso il cielo, le teste stilizzate a mò di tetto/cappello, infine la rappresentazione principale al centro (delle vite dei defunti nel caso rumeno, probabilmente di scene religiose in Daunia).
Cambiano i materiali, dalla pietra al legno mentre non cambia l'utilizzo dei colori visto che sappiamo che le stele dovevano essere riccamente colorate.
E la mente naviga (fantarcheologia) ipotizzando origini comuni e/o influenze tra queste popolazioni rumene (daci) e gli ex vicini dauni (provenienti, appunto, da alcune zone dell'Illiria).
In tutto ciò può esserci qualche input di ricerca agli archeologi studiosi della cultura daunia?
A me non resta che augurarvi una buona visione!
SAPINTA IL CIMITERO ALLEGRO
A Nord della Romania, regione contadina del Maramures a soli quattro chilometri dal confine ucraino,ci si imbatte nel famoso e grazioso cimitero allegro. Il camposanto conosciuto in tutto il continente per le croci a legno dipinte che adornano le sue tombe.Tutto questo è iniziato nel 1935 grazie allopera di uno scultore locale. Ioan Stan Patras ha scolpito e adornato queste croci fino al 1977, anno in cui è morto ma non prima di aver realizzato anche la sua lapide con tanto di autoritratto ed ironico epitaffio. Capirete facilmente di quale lapide sto parlando, infatti ai suoi piedi una targa, sempre il legno, riportata la dicitura creatorul cimitirului vesel.
I MIEI VIAGGI - ROMANIA 1 2003 - Sapanta - i Monasteri
mgfilmproduction - superata la frontiera con l'Ungheria visitiamo subito Sapanta con il suo cimitero allegro il museo all'aperto a Negresti-oas poi vari monasteri Sucevita Putna Moldavita Dragormina Voronet Neamt Cozia ecc...
Cimitirul VESEL Sapanta Maramures Romania | Muzeul Tarii Oasului | MeliMi show video pentru copii
Cimitirul VESEL Sapanta Maramures Romania | Muzeul Tarii Oasului | MeliMi show canal video pentru copii. MeliMi kids show canal video, activitati, lectii, bricolaje, povesti, basme, cantece, muzica, calatorii, excursii, distractie, jocuri, jucarii, coafuri pentru copii. Melissa si Mircea asteapta comentariile si aprecierile tuturor abonatilor.
MELIMI KIDS SHOW asteapta si alte provocari! ????
Va multumim pentru LIKE-uri, comentarii si abonari! ????
????Abonati-va la MeliMi kids show canal
????Instagram MeliMi
????Facebook MeliMi
????Twitter MeliMi
????Odnoklassniki
????Toate filmuletele cu MeliMi
????Calatorii si excursii cu MeliMi
????Mergem la mare cu MeliMi
????Mergem la munte cu MeliMi
????Vizitam muzee cu MeliMi
????MeliMi viziteaza castele si cetati
????Jucariile MeliMi
????Provocari cu MeliMi
????Bricolaje cu MeliMi
????Povesti / basme cu MeliMi
????Gradinarit cu MeliMi
????MeliMi merge la concerte
????Petrecem sarbatorile cu MeliMi
????Vizitam lacasuri de cult impreuna cu MeliMi
????Rezolvam puzzle cu MeliMi
????Mergem in parc cu MeliMi
????Vizitam natura
Daily Beetle by Kevin MacLeod este licențiată în baza unei licențe Creative Commons Attribution license (
Sursă:
Artist:
Va multumim pentru LIKE-uri, comentarii si abonari!
#maramures #romania #muzeu #cimitirulvesel #sapanta #excursii #kidsshow #manastire #melimi #copii #pentrucopii #melissa #mircea #moldova #2018
Il Cimitero Allegro
Il cimitero allegro di Sãpânṱa (Romania)
Merry Cemetery in Sapanta, Romania (2017.09)
It is famous for its colorful tombstones with funny paintings describing, in an original and poetic manner, the people who are buried there as well as scenes from their lives.`
Merry Cemetery - Epitaphs 1 (Sapanta, Maramures County, Romania)
Enable English subtitle ! - Activaţi subtitrarea în româneşte !
Traditional music from Maramures region and from the album Voices from the Merry Cemetery (Shaun Davey, 2001)
The Săpânţa village (in Maramures County, North of Roumania) fame comes from his famous Merry Cemetery which has become an internationally recognized tourist attraction. The novelty of the Merry Cemetery is the rejection of traditional culture that considers death as a sad event. Speculation on the subject go in ancestral, to Dacian ancestors, who had a joyful attitude towards death. The Merry Cemetery beginning date back to 1935 when the folk artist Stan Ioan Patras (1908-1977) made the first crosses. These have a brightly painted bas-relief, representing a crucial scene from the life of the buried persons. The crosses are made of oak, and background color is named Blue Săpânţa. Some crosses are painted on both sides, on the one hand have a description of the life of the buried, the other cause of death. No cross was not complete without an epitaph, a short poem between 7 - 17 lyrics with simple rhymes. Epitaphs are spontaneous, often satirical and are written in the first person, with messages from the deceased. Each epitaph contains the name of the deceased as well as an essential feature or occurrence in his life. The characters are painted in bright colors, they are moving, assets, often smiling. Frequently, epitaphs have a touch of humor, reinforcing the attribute of merry given to this cemetery. The epitaphs message avoids drama, mocks death with lucidity and humor, focusing on the triumph of life. In over 50 years, Stan Ioan Patras, father of Merry Cemetery has created hundreds of crosses in this own style. After his death in 1977, the work was continued by his apprentice, Dumitru Pop Tincu. With their drawings and poems, the two folk artists have created an entire village and gave to people a second life after death. Looking through the succession of generations, all the crosses are a vivid chronicle of the village community. The great Irish composer Shaun Davey, impressed by Săpânţa, tried (2009-2010) to value the common cultural heritage. The result is the album Voices from the Merry Cemetery (2011) which combines classical music with traditional elements of the two countries. The lyrics are based on epitaphs on the crosses in the cemetery, are sung by the men's choir of the Faculty of Theology in Sibiu.
Faima comunei Săpânţa (judeţul Maramureş) se trage de la renumitul său Cimitir Vesel care a ajuns o atracţie turistică recunoscută internaţional. Ineditul acestui cimitir este respingerea culturii tradiţionale care consideră moartea ca fiind un eveniment trist. Speculaţiile pe această temă merg în ancestral, la strămoşii daci, care aveau o atitudine veselă în faţa morţii. Începuturile Cimitirului Vesel datează din 1935 când artistul popular Stan Ioan Pătraş (1908-1977) a realizat primele cruci. Acestea au bazorelief pictat în culori vii, reprezentând o scenă esenţială din viaţa persoanelor înhumate. Crucile sunt făcute din lemn de stejar, iar culoarea de fundal a primit numele de ”Albastru de Săpânţa”. O parte din cruci sunt pictate pe ambele feţe, pe o parte având o descriere a vieţii celui îngropat, iar pe cealaltă motivul morţii. Nicio cruce nu a fost terminată fără a fi încununată cu un epitaf, o scurtă poezie între 7 şi 17 versuri cu rime simple. Majoritatea versurilor sunt scrise cu greşeli de ortografie şi folosesc expresii sau variante vechi de scriere. Epitafurile sunt spontane, deseori satirice şi sunt scrise la persoana I, cu mesaje adresate nouă de către defunct. Fiecare epitaf conţine numele celui decedat precum şi o trăsătură sau o întâmplare esenţială din viaţa acestuia. Personajele, pictate în culori vii, sunt în mişcare, active, deseori zâmbitoare. Frecvent, epitafurile au şi o notă de umor, întârind atributul de ”vesel” dat cimitirului. Mesajul epitafurilor evită dramatismul, ironizează moartea cu luciditate şi umor, punând accent pe triumful vieţii. În peste 50 de ani de activitate, Stan Ioan Pătraş, părintele ”Cimitirului Vesel”, a creat sute de cruci în acest stil propriu. După moartea lui în 1977, opera a fost continuată de ucenicul său, Dumitru Pop Tincu. Cu desenele şi poemele lor, cei doi artişti populari au recreat un întreg sat şi au dat oamenilor o a doua viaţă după moarte. Privind prin prisma succesiunii generaţiilor, ansamblul crucilor constituie o cronică vie a comunităţii satului. Marele compozitor irlandez Shaun Davey, impresionat de Săpânţa, a încercat (2009-2010) să valorifice filonul cultural comun. Rezultatul este albumul ”Vocile din Cimitirul Vesel” (2011) în care îmbină muzica clasică cu elemente tradiţionale din cele două ţări. Textele pieselor sunt bazate pe epitafurile crucilor din Cimitir.
The Merry Cemetery of Sapanta, Romania
The Merry Cemetery of Sapanta, Romania
The Merry Cemetery of Sapanta in the province of Maramure is one of the most picturesque places in Romania. It is notable for its colorful tombstones with naïve paintings describing, in an original and poetic manner, the persons that are buried there as well as portrait scenes from their lives or with a drawing depicting a scene from the life of the deceased. Thus we find farmers, carpenters, shepherds, artisans, among many scenes depicting symbolic or beautiful life of the deceased. The Merry Cemetery became an open-air museum and a national tourist attraction. The Merry Cemetery owes its name to the vivid colors of headers that are naively painted scenes narrating the biography of the deceased. The sentences are sometimes lyrical, sometimes ironic, but always sincere. The Merry Cemetery of Sapanta, called Popular Art Museum is a pride, unique community in the world.
This curious initiative started in 1935 and has continued til today, The cemetery's origins are linked with the name of Stan Ioan Patras, a local artist who sculpted the first tombstone crosses. In 1960, 800 sculpted crosses and headstones were counted and after the death of Stan Patras Ionas in 1977, other local artists have continued their work. The Patras himself is buried in the Merry Cemetery gravestone that reflects you as it was with the following epitaph —
Since I was a little boy
I was known as Stan Ion Patras
Listen to me, fellows
There are no lies in what I am going to say
All along my life
I meant no harm to anyone
But did good as much as I could
To anyone who asked
Oh, my poor World
Because It was hard living in it
Like us and Join us at Xtreme Collections for more fun and knowledge.
SAPANTA
SAPANTA_ROMANIA_MARAMURES (The Merry Cementary)
24 Rumunia Sapanta Wesoły Cmentarz
Romania 2001-03 - Săpânţa
Săpânţa, Romania
Sapanta 1
Pictures from the famous graveyard of Sapanta, Maramures Romania , work of Stan Patras and his apprentices in 1935, where the crosses are engraved and colored, representing ironically, but without malice, life sceneries of the deceased person. Due the originality, the graveyard is unique in the world.
Sapanta - Merry Cemetery
Merry Cemetery , Sapanta, Romania, 2016
Merry Cemetery of Săpânța, Romania