OSCAR GREEN TOSCANA 2013 - AGRITURISMO LE CEREGNE BIO VINCITORE CATEGORIA STILE E CULTURA D'IMPRESA
OSCAR GREEN TOSCANA 2013 - AGRITURISMO LE CEREGNE BIO VINCITORE CATEGORIA STILE E CULTURA D'IMPRESA
AGRITURISMO in VALTIBERINA TOSCANA vicino ad AREZZO, PISCINA, TIRO CON L'ARCO, VACANZA ECOSOSTENIBILE
Motivazione Coldiretti vincitore Oscar Green Toscana
In Toscana la tradizione contadina ha sposato il web 2.0: ecologia, filiera corta, km 0 e riciclo, da sempre capisaldi della cultura territoriale, si fondono sinergicamente in un network che crea valore sociale, e che, attraverso i social, proietta una piccola realtà locale in una dimensione globale.
agriturismoleceregne.it
La nostra fattoria, sulle rive del lago di Montedoglio nella Valtiberina Toscana, è riconosciuta come Casa ecologica e Agriturismo a regime biologico. Produciamo vino, olio toscano, marmellate fatte in casa, biscotti e sughi tipici.
Nella nostra casa ecologica si allevano anche animali da cortile, tutto è di nostra produzione, i nostri ospiti posso usufruire della verdura dell'orto e della nostra frutta di stagione.
Appartamenti vacanze in Valtiberina vicino Arezzo. L'Agriturismo BIO Le Ceregne nasce in un'antico borgo colonico toscano, con vista sul Lago di Montedoglio. Ristrutturato recentemente, mantiene tutte le caratteristiche della tradizione antica della Valtiberina ed è costituito da soli cinque appartamenti e due camere, per mantenere le vostre vacanze nell'intimità della vita familiare.
L'arredamento è caratterizzato da mattoni e travi di legno in stile toscano e elementi della tradizione contadina resi oggetti di arredamento sostenibili utilizzando sapientemente la tecnica del reciclo.
La nostra cucina toscana fonde la genuinità degli ingredienti e la tradizione delle ricette che si tramandano da generazioni.
Dalla nostra fattoria biologica provengono quasi tutti gli ingredienti della nostra cucina.
Servizi: ristorante, wifi, piscina, corsi di cucina, tiro con l'arco, mountain bike, equitazione, vendita prodotti tipici
.................................ENGLISH VERSION..................................
OSCAR GREEN TOSCANA 2013 - AGRITURISMO LE CEREGNE BIO WINNER CATEGORY STYLE AND CORPORATE CULTURE
Condiretti choise Agriturismo Le Ceregne at the Tuscany Oscar green
In Tuscany, the farmer's tradition (or the tradition of the countryside) has married web 2.0: ecology, short chain, km zero, recycling and cornerstones of the local culture, come together synergistically in a network that creates social value, and that, through social media, casts a small local company into a global dimension.
What is an Agriturismo in Toscana ? It's not a villa or a hotel. The term 'agriturismo' refers to a set of apartments in the farmland and run by farmers, which gives visitors the chance to experience sustainable tourism in beautiful surroundings.
Le Ceregne Tuscany Farmhouse is a 60 hectare estate. We produce natural local wine, Tuscan oil, homemade jam, cookies and traditional ragu.
We make everything we use and guests can feel free to pick vegetables and seasonal fruit from the garden themselves as they wander the premises.
Dipped in the green of the Valtiberina, with an exclusive view of Lake Montedoglio, Agriturismo Le Ceregne was born as one of the first realities of sustainable tourism in Italy, with zero negative impact on the environment.
Agriturismo Le Ceregne is an ancient Tuscan agricultural house. The apartments are perfect for families, friends and couples who are looking to spend a peaceful romantic experience following the rules of sustaible tourism. The captivating landscape of Lake Montedoglio is breathtaking and will remain etched in your memory forever.
The farmhouse is divided into five apartments, which have recently been modernized and furnished, maintaining all the characteristics of the ancient tradition of the area.
Bio restaurant: Traditional Tuscan flavours, like Nonna used to make, using organic or km O products
Our Tuscan cuisine melts organic food with traditional recipes, such as homemade pasta, which have been handed down for generations.
What is organic here? Everything! Why organic? In order to give you the best, and to respect our earth as well.
Service: wifi, restaurant, swimming pool, cooking class, archery, horseback, mountainbike