【K】Brazil Travel-Brumadinho[브라질 여행-브루마징요]정원에서 시작된 이뇨칭 미술관/Inhotim Museum/Art/Palace/Pavilion
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
봄을 닮은 가을의 아침. 18세기 금광 도시에서 2시간을 가면 21세기에도 건재한 광산의 부를 느낄 수 있다. 세계 최대 규모의 야외 미술관인 이뇨칭은 이 지역의 철광석으로 큰 돈을 번 베르나르두 씨의 개인 정원으로 시작됐다. 여의도의 일곱 배에 달하는 푸른 땅에 4천 종의 식물이 생기를 내뿜고 정원과 갤러리의 경계가 없는 숲에선 500점의 현대 미술 작품들을 만나게 된다. ”이 정원을 산책하다 보면 길을 잃을 가능성이 있어요. 물리적으로 길을 잃는다는 의미에서 더 나아가 생각을 뒤로하고 고정관념을 내려놓게 되는 거예요. 그렇게 걸어가다 보면 이렇게 갈림길에서 현대 미술 작품을 만나게 되곤 하죠.” “이곳에 설치되어 있는 현대 미술 작품들과 자연의 조화 그리고 대화가 이 공간을 특별하게 만들어요.” 이 특별하고 거대한 공간을 감상할 때는 골프장처럼 카트를 타는 것이 보통이다. 울창한 야자나무 숲을 지나고 레드카펫을 깔아놓은 듯 잘 정돈된 거리에 들어서면 덕 위에 또 다른 갤러리가 보인다. 그런데 왠지 마무리가 덜 된 듯한 외관에 으로 들어가 봐도 투명한 창으로 햇빛만 들어올 뿐 갤러리는 텅 비어 있다. 역시 현대 미술은 어렵구나 생각이 들 때쯤 바닥 아래 깊숙이 200m에서 땅이 내는 소리가 들려온다. 말하는 땅도 듣는 사람도 어색하지만 반가운 첫 만남. “이 작품은 빛, 주위에 보이는 자연, 그리고 우리에게 들리는 바람 소리 같은 것들을 담고 있어요. 이 모든 요소들이 이곳에서의 시간을 즐겁게 만들어줘요. 이런 경험은 세상 어느 곳에도 없는 유일무이한 거예요. 모두 여기 와 보셨으면 좋겠어요.” 땅의 목소리를 듣고나면 숲의 표정도 보인다. 얼굴보다 큰 렌즈를 들고 이리저리 움직이면 작은 나무가 산을 끌어안고 가슴 시린 초록빛을 쏟아낸다. “드디어 여기 왔네요. 아주 인상적이고 대단한 곳이에요. 모든 작품들이 독특하고 미술 작품과 식물원의 조합도 이색적이에요. 이런 곳은 어디서도 본 적이 없어요.” 금은 오루프레투에 바로크 성당을 만들었고 철광석은 이곳에 현대 미술의 궁전을 만들었다. 이곳은 그 궁전에서도 가장 로맨틱한 공간. 감각과 감정이 열리는 이 모든 순간이 작품이다.
[English: Google Translator]
Autumn morning resembling spring. Two hours from the 18th century gold mine, you can feel the richness of the mine in the 21st century. The world's largest open-air museum, Ilion Ching began as a private garden of Bernard Dudes, who earned a lot of money for iron ore in the region. Four thousand species of plants emerge in seven times the blue of Yeouido, and 500 in the forests without the boundaries of garden and gallery. There is a possibility of getting lost when you take a walk in this garden. In the sense that I am physically lost, I go further back and put my stereotypes behind. I walked around so that I could see contemporary art at this crossroads. Contemporary artworks, natural harmony and dialogue here make this space special. When you see this extraordinary and enormous space It is common to ride a cart like a golf course. As you walk through the dense palm groves and spread the red carpet over the well-arranged streets, you can see another gallery on your right. However, if you look into the exterior that seems to be a little unfinished, you will only get sunshine through the transparent window and the gallery is empty. When I think about modern art, I can hear the sound of the earth at 200m deep below the floor. It is awkward to hear the talking land, but it is a nice first meeting. This work contains things like light, the nature around us, and the sound of wind we hear. All of these elements make the time here enjoyable. This experience is unique in every part of the world. I want you all to come here. After listening to the voice of the land, I can see the look of the forest. If you move around with a lens that is larger than your face, a small tree will hold the mountain and pour out the green light of your heart. I'm finally here. It is very impressive and great. All works are unique, and the combination of art and botanical gardens is also unique. I have never seen anything like this. The gold made the Baroque Cathedral in Orolo, and the iron ore made it a palace of contemporary art here. This is the most romantic space in the palace. All these moments of feeling and emotion are works.
[Information]
■클립명: 남미007-브라질08-12 개인 정원으로 시작된 이뇨칭 미술관
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김가람 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2018년 5월May
[Keywords]
숲,forest,석회동굴, 종유석, 석순, 호수, karst, limestone cave, stalagmite, lake,
석회암지형, 석회암박물관/전시관,museum,구조물,structure,남아메리카South America남미브라질BrazilBrasil Federative Republic of Brazil김가람20185월미나스제라이스 주Minas GeraisEstado de Minas GeraisMay걸어서 세계속으로