Keyuan Garden

Journey from Nanling, Guan Dong Province, China

In spring 2006, Grizedale staff travelled to China to research a project coming to fruition this year (2008) with a trip to an artists' rural village in the South.

Bde skyid mtsho 16

(Audio) Bde skyid mtsho 16
A song sung by Bde skyid mtsho in A mdo Tibetan.

Rta rgyugs, a subdivision of Rka phug Administrative Village, is a farming village located in Khams ra Town, Gcan tsa County Town, Rma lho Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai Province, PR China. In 2010, there were 15 Han Chinese households and 18 Tibetan households in Rta rgyugs Village. The total population was 175 residents (33 households). Most Han Chinese residents were fluent in Tibetan and communicated in Tibetan with local Tibetan villagers.

རྐ་ཕུག་སྡེ་བའི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པའི་རྟ་རྒྱུགས་སྡེ་བ་ནི་ཞིང་ལས་གཙོ་བོར་གཉེར་བའི་བོད་སྡེ་ཞིག་ཡིན་ལ།དེ་ནི་ཁམས་ར་གྲོང་བརྡལ་དུ་ཆགས་ཤིང་གཅན་ཚ་རྫོང་མཁར་དང་བར་ཐག་སྤྱི་ལེ་༣༥ ལྷག་ཡོད། གཅན་ཚ་རྫོང་ནི་ཀྲུང་གོའི་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་རྨ་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་གྱི་རྫོང་བཞིའི་ཡ་གྱལ་ཞིག་ཡིན་ཏེ། ༢༠༡༠ལོར་རྟ་རྒྱུགས་སྡེ་བར་བསྡོམས་པས་ཁྱིམ་ཚང་སུམ་ཅུ་སོ་གསུམ་ཡོད་ལ། དེའི་གྲས་སུ་ཁྱིམ་ཚང་བཅོ་ལྔ་ནི་རྒྱ་རིགས་ཡིན་པ་དང་། ཁྱིམ་ཚང་བཅོ་བརྒྱད་བོད་རིགས་ཡིན།རྒྱའི་མི་ཁྱིམ་ཕལ་ཆེ་བས་བོད་སྐད་བཤད་ཤེས་པ་དང་དུས་རྒྱུན་དུ་བོད་སྐད་བཀོད་སྤྱོད་བྱས་ནས་སྡེ་བའི་ནང་གི་བོད་མི་ཚོར་འབྲེལ་འདྲིས་བྱེད། ད་ལྟ་རྟ་རྒྱུགས་སྡེ་བར་འདུས་སྡོད་བྱེད་པའི་མི་གྲངས་ ༡༧༥ཡིན།

尕布大九村位于坎布拉镇西北部，距尖扎县城 35公里。尖扎县是中国青海省黄南藏族自治州四个县之一。 2010年，大九村共有33户，共有175人，其中汉族15户，藏族18户。大多数汉族户都精通藏语，他们用藏语与村里的藏族交流。

Rdo rje don 'grub (b. 1985) recorded 24 songs in June and July 2010 in Rta rgyugs Village. Bde skyid mtsho (b. 1966) sang 17 songs and Dkar mo skyid (b. 1970) sang 7 songs. Such songs are traditionally sung during archery competitions, Glu rol Festival, on the night of 'cham rituals, and Lo sar 'Tibetan New Year'.

རྡོ་རྗེ་དོན་འགྲུབ་ཀྱིས་སྤྱི་ལོ་༢༠༡༠ལོའི་ཟླ་དྲུག་པ་ནས་བདུན་པའི་བར་དུ་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་གཅན་ཚ་རྫོང་ཁམས་ར་གྲོང་བརྡལ་རྐ་ཕུག་སྡེ་བར་བདེ་སྐྱིད་མཚོ་དང་དཀར་མོ་སྐྱིད་ཀྱིས་བླངས་པའི་གླུ་འདི་དག་སྒྲ་བླངས་པ་ཡིན།སགླུ་གཞས་བསྡོམས་པས་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་ཡོད་ལ།དེའི་ནང་བདེ་སྐྱིད་མཚོ་ཡིས་བླངས་པའི་གླུ་བཅུ་བདུན་དང་།དཀར་མོ་སྐྱིད་ཀྱི་གླུ་བདུན་ཡོད།གླུ་འདི་དག་ནི་དུས་རྒྱུན་བོད་ཀྱི་མདའ་སྟོན་དང་གླུ་རོལ། འཆམ་གྱི་དགོང་མོ། ལོ་གསར་སྐབས་སོགས་སུ་ལེན་པ་ཡིན།

2010年六月至七月，多吉当知在青海省尖扎县坎布拉镇尕布大九村录制了德吉措和盖毛吉所唱的24首民间藏歌。其中德吉措唱了17首，盖毛吉唱了7首。这些民间歌曲主要在射箭晚会，六月会，藏戏晚会和新年期间演唱。

earthquake haarp cloud china 10 03 2011 10 06 2011