【K】Iceland Travel-Grundarfjordur[아이슬란드 여행-그륀다르피오르뒤르]키르큐벨/Kirkjufell/Church mountain
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
나는 이번 여정의 마지막 목적지로 향했다. 아이슬란드 서부 스나이펠스네스반도에 위치한 그륀다르피오르드. 이곳을 마지막 목적지로 찾은 이유는 아이슬란드인들의 영혼이 담긴 교회산이란 뜻의 키르큐펠을 보기 위해서다. 장엄하고 웅장하면서도 때 묻지 않은 순수한 모습, 아이슬란드의 자연을 그대로 옮겨 놓은 것 같다. 무사히 여행을 마치게 해주어 감사하다는 마음을 키르큐펠을 지키는 새들에게 전해본다. 바이킹들은 아이슬란드를 처음 발견한 후 얼음의 땅이란 이름을 붙여 숨기고 싶어 했다고 한다.
[English: Google Translator]
I turned to the last destination of this journey. The Gdansk Fjord is located on the Sinaefelsnes peninsula in western Iceland. The reason I came here as a final destination is to see Kirkcupel, the church mountain of the Icelandic soul. It seems to have transplanted the natural beauty of Iceland, with its majestic, magnificent and unspoiled pure appearance. I give my thanks to the birds who keep Kyrkupel to finish the trip safely. The Vikings said they wanted to conceal Iceland after they first discovered it.
[Iceland: Google Translator]
Ég sneri við síðasta áfangastað þessari ferð. The Gdansk Fjord er staðsett á Sinaefelsnes skaganum í vesturhluta landsins. Ástæðan fyrir að ég kom hingað sem endanlega áfangastað er að sjá Kirkcupel, kirkjan fjall íslensku sálarinnar. Það virðist hafa flutt náttúrufegurð landsins, með glæsilegu, stórkostlegt og óspillta hreinu útliti sínu. Ég þakka mínum fuglum sem halda Kyrkupel að klára ferðina á öruggan hátt. Víkingar sögðu þeir vildu leyna Ísland eftir að þeir uppgötva það fyrst.
[Information]
■클립명: 유럽104-아이슬란드04-23 영혼이 담긴 교회산 키르큐벨
■여행, 촬영, 편집, 원고: 백승철 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2017년 5월May
[Keywords]
산,mountain,폭포,waterfall,유럽Europe북유럽아이슬란드Iceland백승철20175월베스튀를란드Western RegionVesturland서아이슬란드May걸어서 세계속으로