- Das Komponierhäuschen von Gustav Mahler (1860-1911) in Alt-Schluderbach bei Toblach in Südtirol, in dem der berühmte böhmische Komponist seine letzten drei Werke schuf, befindet sich leider heute mitten in einem Tierpark, genannt „Wildpark (Eintritt €4,00) zum Entsetzen der Mahler-Fans. Den Eintrittspreis zahlt man an der Rezeption der Pension „Gustav-Mahler-Stube, die früher „Trenkerhof hieß. - La casetta di composizione di Gustav Mahler (1860-1911) in Carbonin vicino a Dobbiaco in Alto Adige, dove il celebre compositore boemo ha scritto le sue ultime tre opere principali, è oggi inglobato nel parco degli animali chiamati Parco Fauna selvatica (Ingresso: €4,00), per la costernazione di ammiratori di Mahler! Si paga la tassa di ammissione alla recepzione del albergo Gustav-Mahler-Stube (ex Trenkerhof). - The composition hut of Gustav Mahler (1860-1911) in Carbonin-Altschluderbach near Dobbiaco-Toblach in South Tyrol, where the famous Bohemian composer wrote his last three major outputs, is now incorporated in the animal park called Wildpark / Parco Fauna (Entry: EUR4.00) to the dismay of Mahler admirers. One pays the admission fee at the reception desk of Gustav-Mahler-Stube (formerly Trenkerhof) bed & breakfast. 舊墺太利帝國南チロル地方(現イタリア領)のドッビャーコ(獨逸語名トプラッハ)村郊外のカルボーニン(獨逸語名アルトシュルーダーバッハ)にて、グスタフ・マーラー(萬延元年生、明治四十四年歿)が最後の3つの大作を書いた作曲小屋(コンポニーァホイスヒェン)は、今や悲しいことに動物公園(入場料4ユーロ)の中に取り込まれて仕舞つてゐる。入場料は民宿グスタフ・マーラー・シュトゥーべ(「マーラー部屋」の意、舊トレンカーホーフ)にて支拂ひの要有り。