Lena's House

【K】Greece Travel-Mykonos[그리스 여행-미코노스섬]전통과 역사를 이어가는 사람들/Lena House/Folk museum/Weaving

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -

[한국어 정보]
다시 리틀 베니스가 있는 호라 타운에 왔다. 이곳 역시 하얀 골목에 아름다운 가게와 집들이 빼곡하게 들어 차 있다. 베틀에 앉아 옷감을 짜는 할머니를 만났다. 60년째 베를 짜는 미코노스의 직조 명인 한 올 한 올, 6시간을 짜야 한 장의 스카프가 완성된다. 진정한 명품이란 이런 것 아닐까? 미코노스는 오래전부터 손으로 짠 직물이 발달해 그 탁월함을 인정받고 있었다. 아테네의 한 유명 잡지사에서 미코노스 특집 기사를 준비하고 있었다. 19세기 전통 가옥에 섬사람의 일상을 보여주는 가구와 의상이 모아져 있다. 하지만 예산 때문에 박물관 운영이 쉽지 않단다. “저는 역사를 사랑하고 또 미코노스를 사랑합니다. 그리고 기억(정체성)은 아주 중요합니다. 그 기억(정체성)을 잃는다면 우리는 아무것도 아니지요.” 오늘도 파도와 바람이 요란해 고깃배는 바다엘 나갈 수 없었다. 하지만 미코노스 사람들은 바람을 좋아한다.

[English: Google Translator]
Hora came back to the town where the Little Venice. It also contains the tea houses and beautiful Shop ppaegok a white alley. Sitting on a loom to weave cloth and met my grandmother. Weaving masters who come one come Mykonos signed him six hours to weave a piece of scarf for 60 years, Vespa is completed. Maybe this one is a real gem? Mykonos has been recognized for its excellence to develop the woven fabric by hand for a long time. In the famous magazine of Athens was preparing a feature article in Mykonos. 19th-century furniture, showing the daily life of the islanders traditional houses with costumes gathered there. But the museum is not got a difficult operation because of the budget. I love history and I love Mykonos again. And remember (identity) is very important. If you lose the memories (identity), we s not anything. Today's waves and wind turbulence could go sea fishing boats El. Mykonos but people like the wind.

[Greece : Google Translator]
Χώρα ήρθε πίσω στην πόλη όπου η Μικρή Βενετία. Περιέχει, επίσης, τα σπίτια τσάι και όμορφο κατάστημα ppaegok ένα λευκό σοκάκι. Καθισμένος σε έναν αργαλειό να υφαίνει ύφασμα και συναντήθηκε η γιαγιά μου. Ύφανση δάσκαλοι που έρχονται το ένα έρχονται στη Μύκονο τον υπέγραψε έξι ώρες για να υφάνει ένα κομμάτι μαντήλι για 60 χρόνια, Vespa έχει ολοκληρωθεί. Ίσως αυτό είναι ένα πραγματικό στολίδι; Η Μύκονος έχει αναγνωριστεί για την υπεροχή του να αναπτύξει την υφαντό ύφασμα με το χέρι για μεγάλο χρονικό διάστημα. Στο διάσημο περιοδικό της Αθήνας ετοίμαζε ένα χαρακτηριστικό άρθρο στη Μύκονο. έπιπλα του 19ου αιώνα, που δείχνει την καθημερινή ζωή των νησιωτών παραδοσιακά σπίτια με στολές που συγκεντρώθηκαν εκεί. Όμως το μουσείο δεν πήρε μια δύσκολη επιχείρηση, λόγω του προϋπολογισμού. Αγαπώ την ιστορία και μου αρέσει η Μύκονος και πάλι. Και να θυμάστε (ταυτότητα) είναι πολύ σημαντική. Εάν χάσετε τον μνήμες (ταυτότητας), εμείς Δεν είναι τίποτα. Η σημερινή κύματα και τυρβώδης ροή του ανέμου θα μπορούσε να πάει στη θάλασσα αλιευτικά σκάφη Ελ. Μύκονος αλλά οι άνθρωποι σαν τον άνεμο.

[Information]
■클립명: 유럽076-그리스07-23 전통과 역사를 이어가는 사람들/Lena House/Folk museum/Weaving
■여행, 촬영, 편집, 원고: 임혜선 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 7월 July

[Keywords]
섬,island,열도, 군도, archipelago, cay,마을,village,시골, 농촌, 어촌, 구시가지, uptown, town, suburb, ,country, old town, farm,시장,market,가게, 쇼핑몰, 상점, 아케이드, marketplace, mall, shopping, store, arcade,공장/작업장박물관,museum,institution, gallery, relic, history,특산품,local products,기념품, souvenir,일몰/야경,sunset, night view,night scene, lights,유럽,Europe,Ευρώπη,그리스,Greece,Ellada/Ελλάδα,The Hellenic Republic,임혜선,2016,7월 July,남에게 주,South Aegean province,Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου,

Lena's House