【K】Estonia Travel-Pärnu[에스토니아 여행-페르누]페르누 키킹 대회/Kiiking/Competition/Sports
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
이른 아침부터 남쪽으로 달려 탈린에서 1시간 반 거리에 있는 페르누에 도착했다. 해변이 유명해 에스토니아의 여름 수도로 불리는 페르누는 과거 한자동맹의 거점 도시였다. 내가 이곳까지 달려온 이유는 바로 이 그네처럼 생긴 키킹대회를 보기 위해서다. 이제 막 시작했는지 어린 선수들부터 차례로 경기가 치러졌다. 우리나라 그네와 똑같이 생겼는데 이 사람들 타는 높이가 심상치 않다. 설마 했는데 결국 한 바퀴를 돌고야 만다. 키킹은 철봉으로 만들어진 긴 그네를 타는 것으로 길이를 늘려가며 한 바퀴를 돌아 기록에 도전한다. 다행히도 발은 그네 바닥에 단단히 고정했다. 무섭지는 않을까? 난 타지도 않았는데 보고 있는 내내 손에서 땀이 났다. “에스토니아에서 처음 시작된 스포츠입니다. 에스토니아 사람들만 합니다” 키킹은 돌아가기 직전 자기 몸무게의 5배를 들어 올려야 하기 때문에 엄청난 체력이 필요한 종목이라고 한다. 바로 옆에서는 여자부 경기가 열리고 있었다. 그네의 길이가 조금 짧긴 했지만 똑같은 조건에서 경기를 했다. 깔끔하게 성공을 해서인지 표정이 밝아 보인다. “이름이 뭔가요?” “카르멘이요. 얘는 레베카예요. 레베카를 임신하고 있을 때에도 키킹을 했습니다” 현재까지 키킹의 세계기록은 7.02m로 2012년도에 세워진 기록이 아직 깨지지 않고 있다. 그냥 그네처럼 보이지만 생각보다 섬세한 기술과 훈련이 필요한 스포츠다. 방금 경기를 끝낸 선수의 표정이 좋지 않다. “이번에는 성공하지 못 했다” 어린선수는 아쉬워하면서도 씩씩하게 다음을 기약했다. 나도 초등학교 때 그네를 좀 탔던 기억이 있어 키킹에 한 번 도전해 보기로 했다. 호기롭게 도전은 했지만 긴장이 됐다. 생각보다 그네가 좀 묵직했다. 시작은 좀 할만 했다. 점점 힘이 빠져서 한 바퀴는커녕 90도도 넘기지 못했다. 내 의지와 상관없이 손이 부들부들 떨렸다. 아쉬웠지만 참가했다는데 의의를 두기로 했다.
[English: Google Translator]
From early morning, we ran south and arrived in Perunu, about an hour and a half away from Tallinn. Pernu, known as the summer capital of Estonia, famous for its beaches, was the stronghold of the former Han Confederation. The reason I ran to this place is to see the kicking contest that looks like this swing. The young players started to play in turn. It looks like a Korean swing, but the height of these people is not unusual. I did not say it but I have to turn around. Kicking is a long swing made of iron bars. Fortunately, my feet were firmly fixed on the swing floor. Would not it be scary? I did not ride, but I sweat in my hand all the time I was watching. This is the first sport in Estonia. Estonians only Kicking is a sport that requires tremendous stamina because it needs to lift five times its own weight before returning. Right next to it was a women's game. The length of the swing was a bit short, but I played in the same conditions. It seems to be bright and successful because of neat success. What's your name? Carmen. This is Rebecca. Even when I was pregnant with Rebecca, I kept kissing. To date, the world record for kicks is 7.02m and the record set for 2012 is not yet broken. It looks like a swing, but it requires more skill and training than you think. The player who just finished the game has a bad face. This time, I did not succeed. The young player pledged his enthusiasm but gently. I also remember going on a swing at elementary school, so I decided to challenge Kicking once. It was a challenge, but I was nervous. The swing was a little heavier than I thought. I had a little start. I was not able to pass 90 degrees, not one wheel because I was getting weaker. My hand trembled, regardless of my will. I was sorry but decided to put the significance of participation.
[Estonia: Google Translator]
Alates varahommikust sõitsime lõunasse ja jõudsime Perunusse, umbes poolteist tundi Tallinnast. Pärnu, mis on tuntud oma rannikutega tähistatud suvise pealinnana, oli endise Hani konföderatsiooni kindlus. Põhjuseks, millega ma jooksin sellele kohale, on näha löömisvõistlust, mis näeb välja nagu see kiik. Noored mängijad hakkasid omakorda mängima. See näeb välja nagu Korea kiik, kuid nende inimeste kõrgus ei ole ebatavaline. Ma ei öelnud seda, kuid pean pöörduma. Kicking on pikk kiil, mis on valmistatud rauast vardadest. Õnneks olid minu jalad kiigupõrandale kindlalt kinnitatud. Kas poleks hirmutav? Ma ei sõitsin, aga ma hüüdes käes kogu aeg, kui olin jälginud. See on esimene spordiala Eestis. Ainult eestlased Kicking on sport, mis vajab tohutut vastupidavust, sest enne tagasipöördumist peab ta 5 korda oma kaalu tõstma. Just selle kõrval oli naiste mäng. Kiigke pikkus oli natuke lühike, kuid ma mängisin samadel tingimustel. Tundub, et see on edukas tänu edule. Mis sinu nimi on? Carmen. See on Rebecca. Isegi siis, kui olin Rebecca rase, hoidisin suudlemist. Praeguseks on maailmarekord lastele 7,02 m ja 2012. aasta rekord ei ole veel katki...
[Information]
■클립명: 유럽109-에스토니아02-13 페르누 키킹 대회
■여행, 촬영, 편집, 원고: 장민석 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 11월November
[Keywords]
경기장,stadium,레포츠,체험,,sports,leports,유럽Europe유럽에스토니아EstoniaEesti VabariikEesti장민석201611월페르누주Pärnu CountyPärnu MaakondPärnuNovember걸어서 세계속으로