La Maternité Suisse d’Elne
De la guerre d’Espagne à seconde guerre mondiale, Elisabeth Eidenbenz a créé puis dirigé la maternité Suisse d’Elne, dont la mission première était d’accueillir les femmes réfugiées enceintes.
© Isabelle Lassalle / France Bleu
Crédits photos : Albums d'Elisabeth Eidenbenz (Ville d'Elne), collection d'Eric Forcada (Perpignan) et Thomas Dob. [cc BY-SA 3.0]. Crédits vidéos : INA.
maternité suisse d'Elne
janvier 2008
Elisabeth Eidenbenz und die Maternité Suisse in Elne
Die heute 94 jährige Schweizerin Elisabeth Eidenbenz rettete zwischen 1939 und 1944 600 Kinder in ihrer Geburtsklinik nahe Perpignan. Am Anfang Kinder spanischer Flüchtlingsfrauen, die vor Franco nach Südfrankreich geflohen waren und in den zahlreichen Flüchtlingslagern unter erbärmlichen Bedingungen lebten. Später kamen auch jüdische Frauen hinzu.
Der Film von Jürgen Hansen und Simone Stripp lief am 26. April 2007 auf 3sat kulturzeit
Elisabeth Eidenbenz starb am 25. Mai 2011 in Zürich.
MATERNITE SUISSE d'ELNE, CHATEAU BARDOU
Ce château fut construit par Eugène Bardou en 1901. Plusieurs personnes attribuent cette construction à V.D. PETERSEN :
plan original, ensemble demi-enterré, forme arrondie de la terrasse avec 2 escaliers , structure métallique pour le belvédère vitré, éclairage naturel au centre. Aucun élément d'archive ne permet d'étayer cette attribution. V.D. PETERSEN est l'architecte attitré de Pierre Bardou qui lui donne l'occasion d 'exprimer son talent en construisant les châteaux d'Aubiry , Ducup et Valmy (voir à part en 3D et sur Youtube).
Le château à Elne est principalement connu pour avoir été une maternité géré par le Secours Suisse en 1939-1944. Grâce au courage et la volonté d'une jeune femme , Elisabeth Eidenbenz , 597 enfants et leurs mères ont été arrachées aux camps des environs , tout particulièrement ceux d'Argelès-sur-Mer, de Saint -Cyprien et de Rivesaltes.
Made With Boinx FotoMagico,Sketchup
Photos by ANDRE STRUSKI
Music Credits:
Visa Pour l'Image à la Maternité Suisse d'Elne. France 3 Pays Catalan
VISA POUR L’IMAGE A LA MATERNITE SUISSE D’ELNE
La Maternité Suisse d’Elne reçoit le festival international de photojournalisme Visa pour l’Image 2015. Une exposition du reporter Giulio Piscitelli s’inscrit dans ce haut lieu de mémoire européen lié à l’exil, à 15 mn de Perpignan. Cette prise sur l’actualité européenne est présentée du mardi au dimanche, du 17 octobre au 17 novembre 2015, de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h.
« De là-bas à ici : l’immigration et l’Europe-forteresse »
L’immigration vers l’Europe progresse depuis les années 1980, poussée par l’instabilité politique et sociale au Moyen-Orient et en Afrique subsaharienne. Le photojournaliste Giulio PISCITELLI a enquêté pendant quatre ans sur cette crise, dans les pays concernés. Des portes de l’Europe (Italie, Grèce et Espagne) aux zones de passage (Libye, Tunisie, Egypte, Soudan, Serbie et Bulgarie), il livre une histoire humaine bouleversante. Ce reportage est réalisé pour les agences de presse Contrasto et Réa.
Quelle réponse aux défis contemporains ?
«From There to Here, Immigration in the time of Fortress Europe» évoque les camps de réfugiés habités par des milliers de personnes en attente d’avenir. Centres de rétention, points de contrôle aux frontières et camps de fortune prennent l’image. Réfugiés traversant le Sahara, migrants au centre de rétention de Ponte Galleria, à Rome, Africains arrivant au port sicilien de Pozzallo jalonnent l’exposition. Immense défi contemporains, la gestion des flux migratoires interpelle les politiques d’accès et de séjour en Europe. La recherche de sécurité, loin des conflits et de la misère, interroge nos sociétés.
L’auteur
Giulio Piscitelli, diplômé en communication né à Naples en 1981, est penché sur l’image depuis 2008. Il a oeuvré au sein des archives historiques Parisio de Naples et exposé au Festival International de Journalisme de Pérouse. Ses travaux abordent aussi les conflits de Syrie, d’Afghanistan et du Kosovo.
Yves Barniol, maire d’Elne : « Notre ville a connu en 1939 l’épisode humanitaire de l’exil républicain espagnol. Notre Maternité Suisse a répondu au drame de la Retirada en accueillant les futures mamans. En 2015, les photographies de Giulio Piscitelli font résonner ses murs. Notre partenariat avec Visa pour l’Image instaure ici un dialogue entre Histoire, territoires et actualité internationale ».
La Maternité Suisse d’Elne est une étape majeure de l’Europe mémorielle. De 1919 à 1944, dans le sillage de la Guerre d’Espagne, ce site a vu naître 597 enfants. Espace humanitaire en période de persécutions, il a été acquise par la mairie d’Elne en 2005. L’inscription de Visa pour l’Image dans ses murs instaure un dialogue pertinent entre douleurs du passé et du présent.
Contacts : mairie d’Elne. T. 04 68 37 13 71 · 06 76 55 13 53 · elnepress@gmail.com
La Maternité suisse d'Elne le 12 juin 2011 - 3ème rencontre des filles baptissées Elna
Maternité suisse d'Elne. 3ème rencontre des filles baptissées Elna avec un hommage à la créatrice de la maternité Elisabeth Eidenbenz.
Avec la participation de Nicolas Garcia, maire d'Elne, Joan Auladell, representant du gouvernement de la Generalitat de Catalogne, des membres de DAME ainsi que de diverses associations mémorielles de la Catalogne Sud.
700 personnes à la Maternité Suisse d'Elne, France Bleu Roussillon
700 PERSONNES A LA MATERNITE SUISSE D'ELNE
Dimanche 11 octobre 2015, la rencontre des « Petites Elna », organisée à la Maternité Suisse d'Elne, a renouvelé son succès. Tous les deux ans, cette journée de mémoire réunit les petites filles prénommées « Elna » en hommage au lieu qui les accueille. Créée par l'infirmière engagée Élisabeth Eidenbenz (1913-2011), cette Maternité a vu naître 595 enfants lors de la Seconde Guerre mondiale. Les mamans, républicaines espagnoles et juives, y ont trouvé de dignes conditions d'accueil lors d'une période trouble. 70 ans plus tard, le prénom « Elna » se développe en Catalogne du Sud en hommage à cette démarche valeureuse. Cette année, 100 filles âgées de quelques mois à 17 ans, accompagnées de leurs parents, composaient une belle foule familiale de 500 personnes, venues de Barcelone, Gérone ou Tarragone. Les jardins de la Maternité ont occasionné une fête empreinte de mémoire, ponctuée par des jeux et un atelier de selfies.
Dans son allocution, M. le Maire d'Elne, Yves Barniol, a souligné le lien entre passé et avenir : « Mesdemoiselles, vous êtes des ambassadrices de notre ville, dans la région où vous vivez ». Le premier magistrat a rappelé l'intérêt pour la commune d'exister en Catalogne du Sud, pour s'assurer une fréquentation durable. En conclusion, M. Barniol a relié l'histoire des lieux à l'actualité des migrants : « à l’époque de la guerre, la frontière était signalée par le col du Perthus, Cerbère et Prats-de-Mollo. Aujourd'hui, la Méditerranée est la nouvelle frontière. Nous devons avoir une pensée pour les personnes qui fuient des pays et des situations difficiles».
nordsudcom@nordsudconsult.com · @nordsudcom · +336 76 55 12 53
700 PERSONES A LA TROBADA DE LES «PETITES ELNA»
Aquest diumenge 11 d'octubre de 2015, la trobada de les «Petites Elna» organitzada a la Maternitat Suïssa d'Elna ha renovat l'èxit de les edicions anteriors. Cada dos anys, aquesta jornada de memòria reuneix les nenes anomenades «Elna» com a homenatge al lloc de rebuda. La Maternitat, creada per la infermera Elisabeth Eidenbenz (1913-2011), va permetre el naixement de 595 infants durant la Segona Guerra mundial. Les mares, republicanes espanyoles i jueves, hi van trobar condicions d'acollida dignes, en un períde històric tèrbol. 70 anys més tard, el nom «Elna» es desenvolupa a la Catalunya del Sud en homenatge a aquesta iniciativa de compromís. Enguany, 100 nenes, d'alguns mesos fins als 17 anys d'edat, acompanyades pels seus pares, ha format una multitud familiar de 500 persones, vingudes de Barcelona, Girona i Tarragona. Els jardins de la Maternitat han propiciat una festa, amb sentit de memòria, puntuada per jocs i un taller de selfies.
En el seu parlament, el Sr. batlle d'Elna, Yves Barniol, ha destacat el vincle entre el passat i el futur: « Senyoretes, sou ambaixadores de la nostra ciutat, a la vostra comarca i al vostre municipi ». L'alcalde ha recordat l'interès per a Elna de formar part, a través de la Maternitat Suïssa, de la xarxa d'espais del Memorial Democràtic de Catalunya. Ha fet un símil entre la història del lloc i l'actualitat migràtòria, ressaltant « quan aquí era guerra, la frontera estava al coll del Pertús, al Cervera i Prats de Molló. Avui dia, El Mediterrani és la nova frontera. Ens escau tenir un pensament per a les persones que fugen del seu país i de situacions difícils».
nordsudcom@nordsudconsult.com · @nordsudcom · +336 76 55 12 53
Elisabeth EIDENBENZ
Elle a créé la maternité suisse d'Elne qui a sauvé 600 mamans et leurs bébés, 1939-1944
Visite du camp de Rivesaltes et la Maternité Suisse de Elne
Elisab eth Eidenbenz la mujer que salvo a 597 recien nacidos Maternité d´Elne FRANCIA
La maternidad de Elna es el testimonio emocionante de unas mujeres que, estando a punto de dar a luz, fueron rescatadas de los campos de concentración republicanos de Sant Cebrià de Rosselló, Argelers y Ribesaltes, donde vivían en lamentables condiciones, y fueron acogidas en una maternidad que fundó la maestra suiza Elisab eth Eidenbenz. Allí pudieron ver nacer y alimentar a sus bebés en condiciones excepcionales. La maternidad de Elna es pues la heroica historia de una mujer que salvó a 597 recién nacidos de una muerte segura «Había una madre que no tenía leche y el niño lloraba de hambre día y noche. Cuando se agotaba de tanto llorar, se dormía y ella le daba calor con su cuerpo. Cuando salía el sol, enterraba al bebé en la arena hasta que le dejaba fuera sólo la cabecita. La arena le servía de manta. Pero al cabo de unos días el niño se murió de frío y de hambre. Yo estaba embarazada y con sólo pensar que mi hijo nacería en aquel infierno me desesperaba.». En medio del horror y la barbarie que sacudieron Europa con la Guerra Civil Española y la Segunda Guerra Mundial, la Maternidad que fundó la maestra suiza Elisab eth Eidenbenz en Elna fue una pequeña isla de vida. El empeño de la enfermera suiza Elisabeth Eidenbenz hizo posible que centenares de madres españolas embarazadas internadas en campos de concentración y judías que huían de los nazis pudieran dar a luz. Nacida en Zúrich, el 12 de junio de 1913, Elisabeth Eidenbenz fue maestra y enfermera. Después de trabajar en varios colegios de Suiza y Dinamarca, decidió integrarse en la Asociación de Ayuda a los Niños de la Guerra. Llegó a Madrid el 24 de abril de 1937 como voluntaria para ayudar a madres y niños durante la guerra civil. Tras la caída de la República, se trasladó junto a los refugiados españoles al sureste de Francia, donde acabaron internados en campos de concentración. Eidenbenz se dedicó a buscar y atender a embarazadas de los campos de Argelès-sur-Mer , Saint-Cyprien y Rivesaltes. La mortalidad de los recién nacidos en estos campos superaba el 90%. A través de su asociación, Elisabeth montó una maternidad en Brouilla que en seguida se quedó pequeña. Finalmente encontró un palacete de tres plantas semiabandonado en Elna, un municipio francés de los Pirineos orientales. Además de a las embarazadas españolas, el centro comenzó a atender a madres judías que llegaban huyendo de los nazis. Se calcula que en Elna nacieron en torno a 400 niños españoles y 200 judíos. La maternidad subsistió en principio gracias a donaciones voluntarias que llegaban de Europa, pero, tras el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, los fondos disminuyeron y comenzaron a llegar refugiados de Francia y del resto de Europa. La institución se vio obligada a asociarse con la Cruz Roja y a acatar la política sobre neutralidad que impedía acoger a refugiados políticos, principalmente judíos. Eidebenz decidió entonces burlar la prohibición falseando la identidad de las recién llegadas, aunque la Gestapo acabó deteniéndola y cerrando la maternidad en 1944. Retirada en la población de Rekawinkel, cerca de Viena, solo a partir de 2002 le comenzó a llegar el reconocimiento a su labor, con la publicación de varios libros y documentales sobre su gesta y la concesión de varias distinciones. La película de Frederic Goldbronn, ‘La Maternidad de Elna’, recoge la emocionada reunión de madres e hijos con Elisabeth en el homenaje que le rindieron los vecinos de Elna en 2002. En nuestro país destaca el libro de la historiadora Assumpta Montellà. Elisabeth Eidenbenz falleció el 23 de mayo de 2011 a los 97 años. La gesta de la enfermera suiza Elisabeth Eidenbenz solo comenzó a divulgarse y merecer reconocimiento a partir del 2002. Aún hoy es un episodio no demasiado conocido en comparación con otras actuaciones que en aquellos terribles años se atrevieron a hacer frente a la muerte y el exterminio.
Elisabeth EIDENBENZ She salved 600 mother 600 babies in Elne maternity
The swiss maternity hospital in ruins with only some swiss volunteers close to the french camps: Ageles, Rivesaltes, south of France. Close to the spanish border.
Visa Pour l'Image à la Maternité Suisse d'Elne. TV Sud, Perpignan
VISA POUR L’IMAGE A LA MATERNITE SUISSE D’ELNE
La Maternité Suisse d’Elne reçoit le festival international de photojournalisme Visa pour l’Image 2015. Une exposition du reporter Giulio Piscitelli s’inscrit dans ce haut lieu de mémoire européen lié à l’exil, à 15 mn de Perpignan. Cette prise sur l’actualité européenne est présentée du mardi au dimanche, du 17 octobre au 17 novembre 2015, de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h.
« De là-bas à ici : l’immigration et l’Europe-forteresse »
L’immigration vers l’Europe progresse depuis les années 1980, poussée par l’instabilité politique et sociale au Moyen-Orient et en Afrique subsaharienne. Le photojournaliste Giulio PISCITELLI a enquêté pendant quatre ans sur cette crise, dans les pays concernés. Des portes de l’Europe (Italie, Grèce et Espagne) aux zones de passage (Libye, Tunisie, Egypte, Soudan, Serbie et Bulgarie), il livre une histoire humaine bouleversante. Ce reportage est réalisé pour les agences de presse Contrasto et Réa.
Quelle réponse aux défis contemporains ?
«From There to Here, Immigration in the time of Fortress Europe» évoque les camps de réfugiés habités par des milliers de personnes en attente d’avenir. Centres de rétention, points de contrôle aux frontières et camps de fortune prennent l’image. Réfugiés traversant le Sahara, migrants au centre de rétention de Ponte Galleria, à Rome, Africains arrivant au port sicilien de Pozzallo jalonnent l’exposition. Immense défi contemporains, la gestion des flux migratoires interpelle les politiques d’accès et de séjour en Europe. La recherche de sécurité, loin des conflits et de la misère, interroge nos sociétés.
L’auteur
Giulio Piscitelli, diplômé en communication né à Naples en 1981, est penché sur l’image depuis 2008. Il a oeuvré au sein des archives historiques Parisio de Naples et exposé au Festival International de Journalisme de Pérouse. Ses travaux abordent aussi les conflits de Syrie, d’Afghanistan et du Kosovo.
Yves Barniol, maire d’Elne : « Notre ville a connu en 1939 l’épisode humanitaire de l’exil républicain espagnol. Notre Maternité Suisse a répondu au drame de la Retirada en accueillant les futures mamans. En 2015, les photographies de Giulio Piscitelli font résonner ses murs. Notre partenariat avec Visa pour l’Image instaure ici un dialogue entre Histoire, territoires et actualité internationale ».
La Maternité Suisse d’Elne est une étape majeure de l’Europe mémorielle. De 1919 à 1944, dans le sillage de la Guerre d’Espagne, ce site a vu naître 597 enfants. Espace humanitaire en période de persécutions, il a été acquise par la mairie d’Elne en 2005. L’inscription de Visa pour l’Image dans ses murs instaure un dialogue pertinent entre douleurs du passé et du présent.
Contacts : mairie d’Elne. T. 04 68 37 13 71 · 06 76 55 13 53 · elnepress@gmail.com
Visa Pour l'Image à la Maternité Suisse d'Elne. Grand Sud FM (1)
VISA POUR L’IMAGE A LA MATERNITE SUISSE D’ELNE
La Maternité Suisse d’Elne reçoit le festival international de photojournalisme Visa pour l’Image 2015. Une exposition du reporter Giulio Piscitelli s’inscrit dans ce haut lieu de mémoire européen lié à l’exil, à 15 mn de Perpignan. Cette prise sur l’actualité européenne est présentée du mardi au dimanche, du 17 octobre au 17 novembre 2015, de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h.
« De là-bas à ici : l’immigration et l’Europe-forteresse »
L’immigration vers l’Europe progresse depuis les années 1980, poussée par l’instabilité politique et sociale au Moyen-Orient et en Afrique subsaharienne. Le photojournaliste Giulio PISCITELLI a enquêté pendant quatre ans sur cette crise, dans les pays concernés. Des portes de l’Europe (Italie, Grèce et Espagne) aux zones de passage (Libye, Tunisie, Egypte, Soudan, Serbie et Bulgarie), il livre une histoire humaine bouleversante. Ce reportage est réalisé pour les agences de presse Contrasto et Réa.
Quelle réponse aux défis contemporains ?
«From There to Here, Immigration in the time of Fortress Europe» évoque les camps de réfugiés habités par des milliers de personnes en attente d’avenir. Centres de rétention, points de contrôle aux frontières et camps de fortune prennent l’image. Réfugiés traversant le Sahara, migrants au centre de rétention de Ponte Galleria, à Rome, Africains arrivant au port sicilien de Pozzallo jalonnent l’exposition. Immense défi contemporains, la gestion des flux migratoires interpelle les politiques d’accès et de séjour en Europe. La recherche de sécurité, loin des conflits et de la misère, interroge nos sociétés.
L’auteur
Giulio Piscitelli, diplômé en communication né à Naples en 1981, est penché sur l’image depuis 2008. Il a oeuvré au sein des archives historiques Parisio de Naples et exposé au Festival International de Journalisme de Pérouse. Ses travaux abordent aussi les conflits de Syrie, d’Afghanistan et du Kosovo.
Yves Barniol, maire d’Elne : « Notre ville a connu en 1939 l’épisode humanitaire de l’exil républicain espagnol. Notre Maternité Suisse a répondu au drame de la Retirada en accueillant les futures mamans. En 2015, les photographies de Giulio Piscitelli font résonner ses murs. Notre partenariat avec Visa pour l’Image instaure ici un dialogue entre Histoire, territoires et actualité internationale ».
La Maternité Suisse d’Elne est une étape majeure de l’Europe mémorielle. De 1919 à 1944, dans le sillage de la Guerre d’Espagne, ce site a vu naître 597 enfants. Espace humanitaire en période de persécutions, il a été acquise par la mairie d’Elne en 2005. L’inscription de Visa pour l’Image dans ses murs instaure un dialogue pertinent entre douleurs du passé et du présent.
Contacts : mairie d’Elne. T. 04 68 37 13 71 · 06 76 55 13 53 · elnepress@gmail.com
l'eau à la bouche (film tourné au chateau d'Aubiry à Céret)
Test 02 TBS : maternité Suisse d'Elne
Après quelques réglages, image issue du TBS en vol sans traitement d'image post-prod ... Vidéo importée dans PPro, coupée et exportée ...
Visa Pour l'Image à la Maternité Suisse d'Elne. Grand Sud FM (2)
VISA POUR L’IMAGE A LA MATERNITE SUISSE D’ELNE
d
La Maternité Suisse d’Elne reçoit le festival international de photojournalisme Visa pour l’Image 2015. Une exposition du reporter Giulio Piscitelli s’inscrit dans ce haut lieu de mémoire européen lié à l’exil, à 15 mn de Perpignan. Cette prise sur l’actualité européenne est présentée du mardi au dimanche, du 17 octobre au 17 novembre 2015, de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h.
« De là-bas à ici : l’immigration et l’Europe-forteresse »
L’immigration vers l’Europe progresse depuis les années 1980, poussée par l’instabilité politique et sociale au Moyen-Orient et en Afrique subsaharienne. Le photojournaliste Giulio PISCITELLI a enquêté pendant quatre ans sur cette crise, dans les pays concernés. Des portes de l’Europe (Italie, Grèce et Espagne) aux zones de passage (Libye, Tunisie, Egypte, Soudan, Serbie et Bulgarie), il livre une histoire humaine bouleversante. Ce reportage est réalisé pour les agences de presse Contrasto et Réa.
Quelle réponse aux défis contemporains ?
«From There to Here, Immigration in the time of Fortress Europe» évoque les camps de réfugiés habités par des milliers de personnes en attente d’avenir. Centres de rétention, points de contrôle aux frontières et camps de fortune prennent l’image. Réfugiés traversant le Sahara, migrants au centre de rétention de Ponte Galleria, à Rome, Africains arrivant au port sicilien de Pozzallo jalonnent l’exposition. Immense défi contemporains, la gestion des flux migratoires interpelle les politiques d’accès et de séjour en Europe. La recherche de sécurité, loin des conflits et de la misère, interroge nos sociétés.
L’auteur
Giulio Piscitelli, diplômé en communication né à Naples en 1981, est penché sur l’image depuis 2008. Il a oeuvré au sein des archives historiques Parisio de Naples et exposé au Festival International de Journalisme de Pérouse. Ses travaux abordent aussi les conflits de Syrie, d’Afghanistan et du Kosovo.
Yves Barniol, maire d’Elne : « Notre ville a connu en 1939 l’épisode humanitaire de l’exil républicain espagnol. Notre Maternité Suisse a répondu au drame de la Retirada en accueillant les futures mamans. En 2015, les photographies de Giulio Piscitelli font résonner ses murs. Notre partenariat avec Visa pour l’Image instaure ici un dialogue entre Histoire, territoires et actualité internationale ».
La Maternité Suisse d’Elne est une étape majeure de l’Europe mémorielle. De 1919 à 1944, dans le sillage de la Guerre d’Espagne, ce site a vu naître 597 enfants. Espace humanitaire en période de persécutions, il a été acquise par la mairie d’Elne en 2005. L’inscription de Visa pour l’Image dans ses murs instaure un dialogue pertinent entre douleurs du passé et du présent.
Contacts : mairie d’Elne. T. 04 68 37 13 71 · 06 76 55 13 53 · elnepress@gmail.com
Maternité d'Elne, NISKA en boite et astrologie - WEEKLY VLOG #1
carnaval a elne arrive place republique 10.mars 2013 parti 2
carnaval a elne arrive place republique 10.mars 2013 parti 2
PRECI1995 - Visite de la maternité en 2009
En 2009, une amie du PRÉCI a séjourné quelque temps au Burkina Faso (Afrique de l'Ouest). Elle en a profité pour visiter la maternité bâti à Kamsé par l'équipe du PRÉCI en 1995. Près de 15 ans plus tard, celle-ci est toujours en fonction, pour notre plus grand plaisir!
Merci Marie-Christine!