【K】Georgia Travel-Racha[조지아 여행-라차]암브로라우리 판치카라 와인/Ambrolauri/Khvanchkara/Alexandroupoli/Mujuretuli
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
사철 쉬지 않고 흐르는 물은 바로 아랫동네에 초원을 만들고 마을 사람들은 가족을 위한 작은 포도밭을 꾸린다. 혹시나 해서 전화해 봤는데 이 밭의 주인은 ‘어서 오라고’ 답했다. 조지아는 인류 최초로 와인을 빚은 지역으로 알려져 있다. “어떤 종류의 포도가 있나요?” “딱 두 가지야. 식사 때 먹는 포도가 있고, 판치카라(와인) 만드는 포도가 있지.” 암브로울리는 판치카라라는 최고급 와인의 생산지다. 마음씨 좋은 아미란 아저씨는 우리에게 꼭 알려주고 싶은 게 있었다. “지금이 포도 딸 때죠?” “일단 이건 알렉산드라울리. 무주레툴리도 보여줄게.” 수확 시기를 물었는데 포도 자랑이 먼저다. “이건 무주레툴리! 무주레툴리는 길쭉하고 알렉산드라울리는 동그랗지! 모양이 차이가 나지?“ 아, 이때. 그냥 ‘아.. 다르네요’ 하고 넘어갔어야 하는데, “어떻게 구분한다고요? 대충 알 것 같아요. 예를 들어서. 맛이 달라요?“ “무주레툴리가 당도가 높지! 더 달아!” 누군가는 구분해 내야 끝날 것 같다. 다토의 할아버지는 조지아 와인 명장 목록에 등재된 유명한 와인메이커다. 역시! “맛이 똑같은데요.” 똑같다. 아저씨는 설명의 수준을 한참 낮췄다. “미녀가 두 명 지나가도 생긴 건 다르잖아. 무주레툴리는 럭비공. 알렉산드라울리는 축구공!“ 아미란 아저씨도 포기를 모른다. 포도밭엔 다시 온기가 찾아왔다.
[English: Google Translator]
Flowing water creates straight seasons without a break in the lower meadow neighborhood villagers packs a small vineyard for family. The owner of this garden I've responded to a call just in case 'Come come. Georgia is known as the debt of mankind's first wine region. Is there some kind of grape? Just be two. The meal and eating grapes, panchi Kara (wine) grapes not make. Cancer has become Bro sounding board Chica Lara production of high-end wines. Ami is a generous uncle had come to inform us you want. Now the grapes ttaejyo daughter? It's one Alexandra sound. Muju Les Tully also'll show you. Eotneunde water harvesting grapes proud of the first period. It Muju Les Tully! Muju Les Tully is elongated and ringing Alexandra donggeu ratji! Shape make a difference? Well, this time. Just to 'Oh I'm different,' and gone beyond, How quiet are separated? I think I know roughly. Yes picked up. Dalrayo taste? Les Tully Muju a high sugar content! More fled! Someone seems to end pay to distinguish. The discussions grandfather is famous winemaker listed on the Georgian wine masters list. Too! The same I'm the same taste. Uncle lowered the level of long descriptions. Beauty is jinagado two people looking thing's different. Muju Les Tully rugby ball. Alexandra ringing soccer ball! Uncle Ami is also know to give up. Vineyard yen warmth came back.
[Information]
■클립명: 유럽112-조지아03-10 스탈린이 사랑한 와인, 암브로라우리의 판치카라/Ambrolauri/Khvanchkara/Wine/Stalin/Alexandroupoli/Mujuretuli
■여행, 촬영, 편집, 원고: 임종윤 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2014년 10월 October
[Keywords]
,유럽,Europe,,조지아,Georgia,,그루지아,임종윤,2014,10월 October,코카서스,Caucasus,,카르카스/칼카스
【K】Georgia Travel-Tbilisi[조지아 여행-트빌리시]성 조지 동상/Freedom Square/George Statue/Sameba Cathedral/Tbilisi
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
트빌리시는 1500년의 역사를 간직한 유럽과 아시아를 잇는 요충지. 그러나 우리에겐 낯선 도시다. 시내 중심가에 자리 잡은 자유 광장. 조지아라는 나라이름은 용맹함의 상징인 성 조지의 이름을 따 지은 것이란다. 황금으로 장식한 지붕이 시내 어디에서든 보이는 사메바 교회. 조지아 정교회의 1500주년을 맞아 건립된 조지아 정교회의 본당이다. 구 소련시절 그루지야로 불렸던 조지아는 4세기 초 기독교를 국교로 정한 나라. 국민의 85% 가량이 조지아 정교회의 교인이다.
[English: Google Translator]
Tbilisi is a hub linking Europe with Asia predates the history of 1500. But we have a strange city. Holding Freedom Square located in the city center. Georgia is a country named Miranda is built according to the name of the symbol of St. George's bravery. The roof decorated with golden Maeva four city churches visible anywhere. The right nave of the 1500 anniversary of the Georgian Orthodox Church in Georgian Orthodox Church was erected. Georgia Georgia is a country called old Soviet Union established diplomatic relations in the early fourth century Christianity. About 85% of the people are members of the Georgian Orthodox Church.
[Georgian: Google Translator]
თბილისი კერა ევროპისა და აზიის დამაკავშირებელი ადრე ისტორიაში 1500. მაგრამ ჩვენ გვაქვს უცხო ქალაქში. Holding თავისუფლების მოედანზე მდებარეობს ქალაქის ცენტრში. საქართველო არის ქვეყანა, სახელად მირანდა აგებული სახელი სიმბოლო წმინდა გიორგის სიმამაცე. სახურავი შემკული ოქროს Maeva ოთხი ქალაქის ეკლესია ჩანს არსად. უფლება nave 1500 წლისთავთან დაკავშირებით, საქართველოს მართლმადიდებელი ეკლესიის საქართველოს მართლმადიდებლური ეკლესიის დაიდგა. საქართველო არის ქვეყანა, სახელწოდებით საბჭოთა კავშირის დიპლომატიური ურთიერთობები დაამყარეს ადრეულ მეოთხე საუკუნეში ქრისტიანობა. დაახლოებით 85% ხალხი, საქართველოს მართლმადიდებელი ეკლესია.
[Information]
■클립명: 유럽112-조지아02-01 자유광장 중심 황금빛 성 조지 동상/Freedom Square/St. George Statue/Freedom Monument/Sameba Cathedral/Tbilisi Holy Trinity Cathedral
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이은수 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2013년 11월 November
[Keywords]
,유럽,Europe,,조지아,Georgia,,그루지아,이은수,2013,11월 November,코카서스,Caucasus,,카르카스/칼카스
【K】Georgia Travel-Sarpi[조지아 여행-살피]터키 국경의 성 안드레아 폭포/Sarpi/St. Andrea Falls
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
터키로 가는 화물 차량이 줄지어 서 있는 이곳은, 조지아의 서남쪽 끝. ‘사리피’다. 길의 한편엔 작은 기념비가 서 있다. 예수의 열두제자 중 한 명인, 성 안드레아는 사리피를 거쳐 이 땅에 들어왔다. 그리고 용맹하다는 의미의 ‘조지아’라는 이름을 처음 붙였다고 한다. 하지만 우리에겐 조지아라는 이름보다 그루지야라는 러시아식 이름이 아직은 더 익숙하다. 1991년 구 소련이 해체되고 나서야 비로소 독립한 나라이기 때문이다. 조지아 내에서도 ‘남 오세티아’와 ‘압하지아’지역은 분리 독립을 요구하고 있어, 아직 분쟁의 긴장감이 남아있다고 한다. 네 개의 나라와 국경을 맞대고 아시아와 유럽을 잇는 이곳은 침략과 전쟁이 끊이지 않았다. 터키와 조지아의 국경. 한국엔 찬바람이 불고 있지만 이곳은 여전히 여름이다.
[English: Google Translator]
It is lined with cargo vehicles go to Turkey, the southwest tip of Georgia. The 'sari blood. Meanwhile, the yen is standing in the way of small monuments. One of the twelve disciples of Jesus Master, the Saint Andrew came to this earth through the blood sari. And the name 'Georgia' in the sense that for the first time put valiant said. But we have Russian-style names than the name of Georgia Georgia is still more familiar. And not until the Soviet Union disbanded in 1991 because it is finally an independent country. Within Georgia, South Ossetia and Abkhazia regional're asking for independence, and tensions that still remain in dispute. This face-four countries and the border linking Asia and Europe was ending this aggression and war. Turkey's border with Georgia. Korea yen cold wind blowing, but summer is still here.
[Georgian: Google Translator]
იგი გაფორმებულია ერთად სატვირთო მანქანების წასვლა თურქეთში, სამხრეთ-დასავლეთ წვერი საქართველოში.Sari სისხლი. იმავდროულად, იენი იდგა გზაზე მცირე ძეგლები. ერთ-ერთი თორმეტი მოწაფე იესოს ოსტატი, ანდრია მოვიდა დედამიწაზე სისხლი sari. და სახელი საქართველო იმ გაგებით, რომ პირველად ბოლო მამაცი განაცხადა. მაგრამ ჩვენ გვაქვს რუსული სტილის სახელები, ვიდრე საქართველოს სახელით საქართველოს კიდევ უფრო ნაცნობი. და არა, სანამ საბჭოთა კავშირის დაიშალა 1991 წელს, რადგან ეს არის საბოლოოდ დამოუკიდებელი ქვეყანაა.
[Information]
■클립명: 유럽112-조지아03-03 터키 국경의 성 안드레아 폭포/Sarpi/St. Andrea Falls
■여행, 촬영, 편집, 원고: 임종윤 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2014년 10월 October
[Keywords]
,유럽,Europe,,조지아,Georgia,,그루지아,임종윤,2014,10월 October,코카서스,Caucasus,,카르카스/칼카스