Monumento al Peregrino y Parador en León - eweer INGENIERÍA LASER
eweer INGENIERÍA LASER
C/ Doñana 18, bajo 10005 -Cáceres-
Tel./Fax: 927 234 915
Móvil Manuel: 651 815 175
Móvil José Manuel: 609 538 143
【K】Spain Travel-Foncebadon[스페인 여행-폰세바돈]순례자의 길 1 폰세바돈 언덕길/Pilgrim road/Slope/Cross/Stone
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
마드리드 북쪽 과다라마 산맥을 넘어 자동차로 4시간. 가도 가도 비옥한 넓은 땅을 부러워하며 스페인 북서부로 향했다. 폰세바돈 이라는 작은 마을에서 언덕을 오르면 돌무더기에 전봇대를 세워 놓은 것 같은 기념물이 있다. 나무 기둥위에는 철로 만든 십자가가 있는데, 오고 가는 순례자들이 기원을 담아 기둥에 매달거나 주변에 돌을 내려놓았다. 오래전 이곳에서 봉사하던 가톨릭 수도자 가우셀모가 험한 산을 넘어오는 순례자를 위해 십자가를 세워 길을 잃지 않도록 했다. 크고 작은 돌멩이와 조개 등에는 전 세계에서 온 순례자들의 기원이 담겨있다. 작은 희망 사항이 있고 새롭게 다지는 각오 그리고 내려놓고 싶은 마음의 짐이 있다. 그렇게 이 돌무더기에는 수많은 사연이 수천 년 동안 쌓여왔다. “돌은 왜 던져요?”“전통이에요. 이곳의 전통입니다. 기원은 저희도 몰라요.” 순례자는 집에서 직접 들고 온 돌멩이에 걱정거리를 담아 내려놓으며 마지막 순례의 발걸음을 가볍게 한다. 순례자는 아니지만 나도 작은 돌을 내려놓으며 여행을 시작했다.
[English: Google Translator]
Beyond the plethora Lama Mountains north of Madrid four hours by car. Envy the large go go fertile land and headed to the northwest Spain. Climb the hill in the small town of Sheba phone money can be placed as a memorial erected the poles in the rubble. There is a cross on top of a wooden pole made of steel, pilgrims come and go and put down the stone pillars put in around a month or origin. Gaudi selmo Catholic nuns who served here in a long time established cross for pilgrims crossing the steep mountain was so lost. Large and small pebbles and shells, etc. is contained the origin of pilgrims from around the world. This little wishful thinking, and there is a willing and Jim Dodge's desire to lay down anew. The rubble has been piled up so many stories for thousands of years. Why do you have to throw a stone? It's tradition. It is a tradition. We also do not know the origin. Pilgrims should lay down the worries put a stone on holding yourself at home in the last step lightly on the pilgrimage. Pilgrims, but I began a journey to lay down a little stone.
[Spain : Google Translator]
Más allá de la gran cantidad Montañas Lama al norte de Madrid, a cuatro horas en coche. Envidiar a los grandes Go Go tierra fértil y se dirigió al noroeste de España. Subir la colina de la pequeña ciudad de Saba dinero teléfono se puede colocar como un monumento erigido los polos en los escombros. Hay una cruz en la parte superior de un poste de madera de acero, los peregrinos van y vienen y ponen abajo los pilares de piedra puesta en alrededor de un mes o de origen. Gaudí Selmo monjas católicas que sirvieron aquí en una cruz mucho tiempo establecido para los peregrinos que cruzan la montaña empinada estaba tan perdido. Grandes y pequeños guijarros y conchas, etc., se encuentran el origen de peregrinos de todo el mundo. Esta pequeña expresión de deseos, y hay un deseo dispuestos y Jim Dodge establecer de nuevo. Los escombros se ha acumulado tantas historias desde hace miles de años. ¿Por qué tiene que tirar una piedra? Es la tradición. Es una tradición. Tampoco conocemos el origen. Los peregrinos deben establecer las preocupaciones ponemos una piedra en la celebración como en casa en el último paso ligeramente en la peregrinación. Peregrinos, pero comenzó un viaje de establecer una pequeña piedra.
[Information]
■클립명: 유럽099-스페인15-01 순례자의 길 1 폰세바돈 언덕길/Pilgrim road/Slope/Cross/Stone
■여행, 촬영, 편집, 원고: 성수일 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2016년 9월 September
[Keywords]
평원,plain,고원, 평야, 들판, 목초지, open land, plateau, meadow, grassland,길,탑,tower,pillar,트레킹,체험,,trek,hike, trekking,전통의식,풍습,,traditional ceremony,결혼 event, wedding, festival, marriage,유럽,Europe,유럽,스페인,Spain,España,에스파냐,성수일,2016,9월 September,레온 주,leon province,León,
Parador de León in León, Spain
The province of Castile and León in the north west of Spain has a certain special charm owing to its impressive natural landscape of far reaching high plateaus, deep gorges and a variety of ancient castles. The capital León is rich in the architectonical know-how of the Spaniards: between the cathedral, basilica and the neo-gothic trading house designed by Antoni Gaudí you will find a magnificent monastery dating back to the 16th century, the Parador de León. This monumental building today houses a stylish 5 star hotel, which offers a surprising symbiosis of its spiritual surroundings and modern lifestyle.
See more at:
Camino de Santiago: Boadilla a Carrión de los Condes. Camino Francés, 14.
Caminamos junto al Canal de Castilla, que a la vez nos lleva hasta Frómista. En esta localidad se alza una de las obras más representativas del románico en España, la iglesia de San Martín. En Frómista se mantiene en pie un antiguo hospital de peregrinos del siglo XVI. Hoy es un restaurante. Y en esta localidad comienza de nuevo un tramo monótono a través de la llanura palentina atravesando pueblos como Población de Campos, Villarmentero de Campos y Villalcázar de Sirga hasta llegar a nuestro destino, Carrión de los Condes. En Villacázar de Sirga destaca una imponente iglesia templaria del siglo XII y de estilos románico y gótico. Unos kilómetros más de rectas y llegamos a Carrión de los Condes y sus importantes iglesias. Veremos la portada de la iglesia de Santiago, con sus dovelas representando los oficios de la época. Buscad la bailarina contorsionista.
BASÍLICA DE SANTA MARÍA Elche
La Basílica de Santa María es el principal monumento religioso de Elche. En este templo se representa el Misterio de Elche, drama lírico declarado Patrimonio de la Humanidad.
Que ver en Leon
Una visita guiada por León (España)
Los hitos son:
- Plaza Mayor
- Catedral
- Palacio de los Guzmanes
- Casa de los Botines
- Iglesia de San Marcelo
- Basílica de San Isidoro
- Monasterio de San Marcos
- Barrio Húmedo
- Palacio del Conde Luna
- Plaza del Grano
- Plaza de San Martin
Los mapas están disponibles en:
10 BEST PLACES TO VISIT IN LEON (full version)
10 BEST PLACES TO VISIT IN LEON
10 MORE PLACES TO VISIT IN LEON
WAY OF ST. JAMES (FRENCH WAY) LEON STAGES
Monasterio de Santa María de Valdediós (Villaviciosa)
El Monasterio de Santa María de Valdediós es un monasterio enclavado en la parroquia de Puelles, concejo de Villaviciosa, Principado de Asturias (España), a 8 km de la capital del municipio. Los primeros monjes que habitaron este frondoso y verde valle asturiano lo bautizaron con el nombre de Valdediós, «Valle de Dios».
Este monasterio también atiende una pequeña hospedería que da alojamiento a los diversos peregrinos que realizan todos los años el Camino de Santiago.
LA PLAZA LES CAMPES (LA POLA SIERO, ASTURIAS)
La Plaza les Campes fue el germen de La Pola Siero, fundada por la iniciativa repobladora de Alfonso X El Sabio sobre lo que fue la Alberguería de San Pedro.
Aunque estos parajes ya debían de estar habitados desde el Paleolítico, la primer referencia documental al lugar es del año 1141, cuando una tal María Ordóñez dona una casa-hospital que ella había fundado en el Valle del Castro de Siero, por entonces parte del alfoz de Oviedo, en concreto la Alberguería de San Pedro, dedicada al auxilio y acogida de pobres, sin duda un enclave bien dispuesto en un paso natural de tránsito obligado para los viajeros entre el centro y el oriente de Asturias a lo largo de este valle del Nora. Más tarde el hospital y sus heredades serían cedidos al Monasterio de San Vicente en la capital astur a condición que siguiese ejerciendo su obra caritativa, ampliada prontamente a los peregrinos, al aumentar en la baja Edad Media los romeros a San Salvador y a Santiago. Justamente por su privilegiada situación, en el año 1270 el rey Alfonso X El Sabio otorga la preciada Carta Puebla para fundar una pola o población libre de más señoríos que el del propio monarca, con un mercado los martes, que se sigue celebrando, mas un alfoz o nuevo término municipal. Por alguna razón no del todo conocida el fuero no se aplicó hasta 40 años más tarde, cuando el poderoso noble Rodrigo Álvarez de las Asturias, bajo cuya órbita cayó Siero en recompensa a sus cambiantes fidelidades en las guerras y disputas al trono castellano, dio el definitivo visto bueno a esta fundación, de la que su primer caserío se distribuiría en torno a la mencionada Plaza les Campes y de allí al Camino y la casa-hospital, con capilla de advocación a San Fabián y San Sebastián. La primer iglesia se conservó, más o menos transformada, hasta el siglo XIX, anexa al Palacio del Marqués de Santa Cruz del Marcenado, unos metros más al sur.
Población que nació al amparo del Camino, villa caminera y de mercado, su primera disposición señala un poblamiento en torno a esta plaza mercadera. La Plaza les Campes era donde se celebraba antiguamente el mercado de ganado, que hoy como ayer sigue siendo uno de los grandes ejes económicos del concejo. Tanto es así que la villa creció a su alrededor. A finales del siglo XIX y hasta mediados del XX el mercado del martes se extendía desde Les Campes (mercado de ganado vacuno y lanar) a la Plaza la Pedrera y calle La Soledad (mercado de cerdos cebones), así como a la Plaza de Argüelles (puestos de verduras, productos del campo y, al lado, mercado de burros). Loza y madreñes en la Plaza Cabo Noval o Plaza de la Loza y en la calle San Antonio Les Tiendes del Aire: tocino, carne, sidra, quincallería, aguardiente, etc. En Les Campes, un monumento que representa un grupo de mozos y mozas danzando rememora que aquí nació en 1695 la Fiesta del Carmín, una de los multitudinarios y tradicionales festejos de Siero, junto con la de los Güevos Pintos y la de Les Comadres.