Bidadari dari Gunung Myohyang 북한의 묘양 산 천사들 Angels from Mount Myohyang North Korea
Dokumentasi makan siang kami di Hotel Hyangsan, salah satu hotel bintang lima di Korea Utara. Terletak di Gunung Myohyang.
Subscribe please! :)
#myohyang #hyangsan #kaesong #backpackerlunch #northkorea #koreautara #muslimtraveler #javanesetraveler #indonesiatraveler
【K】North Korea Travel-Hyangsankun[북한 여행-향산군]묘향산, 하비로 계곡/Habiro/Myohyangsan/Valley/Hyangsan-up
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
향나무와 측백나무가 많아서 좋은 향이 난다는 묘향산. 개마고원에서부터 뻗어 나온 낭림산 산줄기의 중심인 묘향산은 기암괴석과 계곡이 많다고 한다. 묘향산 비로봉으로 향하는 하비로계곡에 맑은 물이 흐른다. “주변 경치가 너무 아름답고 물이 너무 맑고 차고 정말 시원합니다. 천국입니다, 천국“ 무더위에 시달렸던 방북단 일행과 함께 발을 담가본다. “깨끗하네요. 이게 묘향산 생수라고”
[English: Google Translator]
Mt. Myohyang is a place where many fragrant woods and shrubs are found. Mt. Myohyang, which is the center of the Mt. Nangrim mountain range, which has spread from the Kama Plateau, is said to have many rocks and valleys. Clear water flows through the Habiro Valley towards Myobongbong. The surrounding scenery is so beautiful, the water is so clear, it is cool and cool. Heaven, heaven I see my feet together with the North Korean people who suffered from the heat. It's clean. It is called Myohyangsan water
[Information]
■클립명: 아시아146-북한01-15 묘향산, 하비로 계곡
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김효진 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2018년 8월August
[Keywords]
산,mountain,wood, woods, grove, park, walking, trekking, wild, animal,계곡,valley,canyon, gorge, ravine, trekking,
계곡, 협곡아시아Asia북한Democratic People’s Republic of Korea조선민주주의인민공화국North Korea김효진20188월평안북도North Pyongan Province평안북도平安北道August걸어서 세계속으로
【K】North Korea Travel-Hyangsankun[북한 여행-향산군]유원지에서 먹는 노루고기/Roe deer meat/Myohyangsan/Amusement park
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
묘향산도 식후경이라고, 북측에서 점심을 준비했다. 북한 유원지에서 먹는 음식 메뉴가 어떨지 궁금했다. “이건 양고기입니다.” “요건 노루고기, 저건 양고기” 노루고기라니! “노루고기는 여기 콩가루에 묻혀서 드시는 게 제일 맛있습니다“ 북측 접대원이 묘향산 자랑을 한다. “미국 사람도 오고 아르헨티나, 쿠바 다 옵니다” “묘향산 자랑 좀 해주세요” “여러 번 했는데 두 번째 하면 재미없습니다” “자랑은 아니지만 우리 향산 여자들이 곱습니다. 여기 물이 맑고 공기가 좋아서 그런지 모르겠는데 살결도 곱고 흽니다“ “그럼 우리 진주 동무께서는 향산 평균치로 보면 어느 정도예요?“ “중간쯤에 듭니다” 짜여진 일정을 수행하느라 긴장했던 평양과는 달리 이곳 묘향산은 여유로웠고 편안했다. 자연도 그러했지만 마주친 사람들 또한 그랬다.
[English: Google Translator]
Mt. Myohyang also prepared lunches from the north side. I wondered what kind of food menu to eat at North Amusement Park. It's a lamb. A roast meat, that's a lamb A roast meat! It is delicious to have soup grilled in soy sauce here. The north side boasts of Myohyang Mountain. There are American people coming and Argentina and Cuba coming. Give me a glimpse of Mt. Myohyang. I've done it a couple of times, but the second one is not fun. I'm not proud, I do not know if the water is clear and the air is good, but the texture is fine too. So what do you think about our pearl companions in terms of average value? I'm in the middle of it. Unlike Pyongyang, I was relaxed and comfortable. Nature was the same, but so did the people who met.
[Information]
■클립명: 아시아146-북한01-17 유원지에서 먹는 노루고기
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김효진 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2018년 8월August
[Keywords]
산,mountain,wood, woods, grove, park, walking, trekking, wild, animal,공원/광장,park, square,육식,meat,아시아Asia북한Democratic People’s Republic of Korea조선민주주의인민공화국North Korea김효진20188월평안북도North Pyongan Province평안북도平安北道August걸어서 세계속으로
Souvenirs from North Korea: Pins, Propaganda, Currency, Stamps, Air Koryo
Souvenirs from a September 2007 trip to North Korea, relics of Kim Jong Il's reign.
List of items shown below. See a video of my trip:
Memento's include:
Articles from aboard Air Koryo, the North Korea's state-run air carrier
North Korean books and newspapers in English and Korean
Articles and amenities from the Yanggakdo and Hyangsan hotels in Pyongyang and near Mt Myohyang
Pamphlets and postcards associated with state tourism and economic development.
Cultural items, including buttons, toys, and traditional fans.
Sindoksan bottled mineral water
North Korean currency (won) - paper and coins
Stamps representing state communist and anti-American propaganda, North Korean history, transportation, and the ruling Kim family.
Pins featuring images of the Kim Jong Il and Kim Il Sung commonly worn by North Korean citizens.
Soviet style communist and cultural/sports-related pins
Uncovering North Korea textbook published by Stanford University
【K】North Korea Travel-Hyangsankun[북한 여행-향산군]조선 4대 명산 묘향산/Myohyangsan/Anju-si bridge/Joseon Dynasty
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
평양교원대학을 뒤로 하고 좀 먼 길을 떠났다. 묘향산 가는 길. 평양에서 두 시간 정도 걸린다고 한다. 밖을 보던 전인석 아나운서가 묘한 감상에 젖는다. “버스를 타고 가는데 이정표에 ‘영변’이라고 쓰여있고 왼쪽으로 한 14㎞에 영변이 있다는 걸 보니까 제 가슴이 뭉클한 거예요” 고구려 시대부터 안주성으로 유명했던 안주시를 지나간다. 멀리 보이는 기와지붕 올린 건물들이 안주시의 역사를 대변하는 것 같다. 드디어 묘향산이 보인다. 묘향산에서 흘러내려오는 계곡물이 낯설지 않다. “묘향산에 가려면 여기서부터 등산 한다 말입니다” 마침 일요일이라 북한 관광객들도 많이 찾아왔다. 금강산, 구월산, 지리산에 이어 조선시대 4대 명산으로 꼽힌 묘향산. 드디어 도착했다. “여기 이름이 왜 묘향산이에요?” “산이 기묘하고 향기가 풍긴다고 해서 묘향산이라고 부릅니다. 내리시니까 향내가 나지 않습니까?”
[English: Google Translator]
I left the Pyongyang Teachers College a long way and left. The way to Myohyangsan. It takes about two hours in Pyongyang. When I looked outside, I got caught up in strange sentiments by Jung In-seok Announcer. As I ride the bus, it says 'Yongbyeon' on the milestone, and I see that there is Yongbyon on the 14th kilometer to the left. My chest is strange. I pass Anjusi, which is famous for Anju castle from the Goguryeo period. The seemingly far-away tiled roofed buildings seem to represent the history of Anjusi. I finally see Mt. Myohyang. The valley water flowing down from Mt. Myohyang is unfamiliar. It is from here to climb Mt. Myohyang. It is Sunday, so many North Korean tourists have visited. Mt. Myohyang Mountain, which was named as one of the four major mountains of the Joseon Dynasty following Mt. Geumgang, Kuwolsan and Jirisan. I finally arrived. Why is this name Mt. Myohyang? It is called Mt. Myohyang because the mountain is strange and fragrant. Is not the smell coming out because it goes down?
[Information]
■클립명: 아시아146-북한01-14 조선시대 4대 명산 묘향산
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김효진 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2018년 8월August
[Keywords]
산,mountain,wood, woods, grove, park, walking, trekking, wild, animal,계곡,valley,canyon, gorge, ravine, trekking,
계곡, 협곡다리,bridge,아시아Asia북한Democratic People’s Republic of Korea조선민주주의인민공화국North Korea김효진20188월평안북도North Pyongan Province평안북도平安北道August걸어서 세계속으로
@ DPRK 어떤여행 명산대찰 묘향산 보현사
이조시대 법보사찰 . 5만평방미터 부지에 1전-2 탑-1루-3문의
형식을 갓추고, 만수각,관음전,영산전,수충사 (서산,사명,처영스님의
사당 ) 그리고 팔만대장경 보존고가 있고
6,25 때 소실된 유점사의 종까지 보존된 불교종합박물관
DPR Korea Friendship Exhibition
Myohyangsan, North Pyongan, North Korea - DPRK - MAY 2016, UltraHD, 4K
Myohyangsan, Hyangsan, North Pyongan, North Korea DPRK - Democratic People's Republic of Korea - MAY 2016
NORTH KOREA - My Little Experience ...
A Pictures-Movie of my april 2003 trip in North Korea (from 8th to 22th).
I was most of the time in Pyongyang, but also visited Nampo, Myohyangsan (Hyangsan), Panmunjon & Kaesong.
The North Korean Governement allowed me here (at the occasion of the Day of the Sun : Birthday of the former Leader Kim Il Sung), and presented me as a member of the French Juche Ideas Study Group; even if I said to them that I just wanted to learn more about the DPRK culture for the writing of my Master dissertation (I'm a student in Ethnology and Anthropology).
Anyway, this status allowed me to can sometimes walk in Pyongyang without guide, to stay at the Koryo & Hyangsan Hotels, or to see the the embalmed body of the deceased great Leader at the Kumsusan Palace.
What an adventure it was! After my return, I received my diploma with the awards! And still keep so many reminiscences of this experience...
Except the tree first, and the group picture (official) all the pictures or scans here are from me (or my guide, when I'm on!).
I tried to do my best for be able to catch sometimes some pieces of reality of the common North Korean Peoples life... But it was not easy!
The musics?
* Sandra (Cretu) What dya think of me
* Peter Gabriel Lazarus raised
(Don't search so many connections with this Vid! It's just for the ambiance that I choose it...)
[영상] 시원한 묘향산 계곡물에 발 담그고…이런날이 오나요 / KBS뉴스(News)
평양을 방문 중인 평양 국제유소년축구대회 한국대표단이 지난 12~13일 평안도에 위치한 묘향산을 다녀왔습니다. 태백산이라고도 불리는 묘향산의 수려한 산세 속 시원한 계곡물에 발도 담그고 북한 사찰 중 가장 큰 보현사를 둘러보았는데요.
방북 전 미리 계획된 일정은 아니었기에 갑작스러운 묘향산 방문이 즐겁고 놀라웠습니딘.
지난 10일 평양국제유소년축구대회 한국 대표단 151명이 경의선 육로로 평양을 방문한 이후 북한 측은 평양 시내를 안내하는 등 관광지 홍보에 열을 올리고 있는 것으로 보입니다.
육로를 통한 대규모 방북단의 이번 북한 방문 이후 많은 사람들이 북한의 관광지와 유적을 직접 볼 수 있을지 기대하고 있는데요. 영상으로 미리 떠나봅니다.
Souvenir Shop in Pohyon-sa North Korea Buddhist Temple 포현 사의 기념품 매장 북한 불교 사원
Pohyon-sa adalah sebuah kuil Buddha yang terletak di kabupaten Hyangsan di Provinsi Pyong'an Utara, Korea Utara. Kuil tersebut terletak di Gunung Myohyang dan merupakan salah satu kuil Buddha tertua di Korea Utara (Democratic People's Republic of Korea).
#Pohyon #BuddhistTemple #Buddha #KuilBuddha #Mount #MountMyohyang #MuslimTraveler #IndonesiaTraveler #KoreaHistory #SejarahKorea
#northkorea #travel #妙香山 #平壤旅行 Mount Myohyang North Korea ???????? 묘향산 妙香山
Mount Myohyang North Korea ???????? 묘향산 妙香山
The Mount Myohyang 묘향산 - Mysterious Fragrant Mountain is a mountain in North Korea. It is named after the mystic shapes and fragrances found in the area. It is a sacred site as, according to legend, it was the home of King Tangun, forefather of the Korean people
Myohyang is a North Korean tourist attraction and visited by many national tourists. There are several hiking routes on the mountain. Apart from the view, tourists are attracted by the Pohyon temple, built in the 11th century, the Sangwon hermitage, the Kumgang hermitage. and the Habiro hermitage. The Ryongmun cavern is open to the public.
At Myohyang-san is the International Friendship Exhibition centre, dubbed the world's biggest treasure-house. On exhibit are presents received by North Korean leaders over the years.[3] One building stores the presents given to Kim Il-sung, while a smaller one holds those given to his son Kim Jong-il.
The Hyangsan Hotel caters to luxury visitors, while the Chongchon Hotel is second-class.
묘향산(妙香山)은 조선민주주의인민공화국의 평안북도 향산군과 구장군, 평안남도 녕원군, 자강도 희천시에 걸쳐 있는 산이다.
묘향산맥의 중부에 있는 산으로 최고봉인 비로봉의 높이는 1,909m이다. 면적은 375평방km. 주위의 연장 거리는 128km. 기반암은 시생대 흑운모 화강암이다. 묘향산은 조선민주주의인민공화국의 유명한 관광지이다. 묘향산 관광지구는 상원동(上元洞), 만폭동(萬瀑洞), 비로봉(毘盧峰)의 3개 지구로 구분돼있다. 묘향산에는 보현사라는 절이 있다.
妙香山(ミョヒャンさん、みょうこうさん、묘향산)は、北朝鮮中部にある山並の総称で、平壌直轄市の牡丹峰区域、平安南道の寧遠郡、慈江道の熙川市の交わる一帯に広がっている。面積は375平方キロメートル、周囲の延長は128キロメートルほど。最高峰の毘盧峰は海抜 1,909メートル。
妙香山は北朝鮮でも有数の観光地で、登山客や団体観光客らが多くあるハイキング道を歩いて山並みや峡谷や森林の美しさを楽しんでいる。また海外からの賓客の定番の観光地になっている。妙香山の観光地区は、「上元洞」、「萬瀑洞」、「毘盧峰」の三つの地区に分かれている。
妙香山という名は、山勢の妙なるさまと、山の一帯に漂う松や柏の木の香りからきている。古来より名山として名が高く、統一新羅時代の記録では太伯山や北嶽とも呼ばれた[1](ただし新羅の国境線は妙香山よりも南にあった)。
朝鮮仏教の名山でもあり、高麗時代以来の多くの仏教寺院や史跡が残っている。朝鮮王朝実録を納める史庫の一つが置かれた時期もある。また朝鮮神話では、妙香山は、檀君の祖先で天帝桓因の庶子・桓雄が天下った太伯山のこととされている。新羅末期の儒学者・崔致遠は、檀君を記念して妙香山の岩壁に「天符経」と呼ばれる経典を刻んだとされる(ただし天符経の用字法と、崔致遠が慣れ親しんだはずの唐代の語法とに不一致が見られる点、妙香山は当時は新羅領内ではなかった点などから、これを偽書とする見方もある)。
Please like and subscribe for the newest video
North Korea launches flight tours over Pyongyang
Headline / link: One for the bucket list? North Korea launches new flight tours over Pyongyang (in a Soviet-era helicopter)
Related: The North Korea playlist
The Pyongyang Hillbillies
The Butthurt Report
포현사 북한 불교 사찰 Pohyon-sa North Korea Buddhist Temple | Kuil Buddha di Korea Utara
Pohyon-sa adalah sebuah kuil Buddha yang terletak di kabupaten Hyangsan di Provinsi Pyong'an Utara, Korea Utara. Kuil tersebut terletak di Gunung Myohyang.
#pohyon #buddhisttemple #northkorea #koreautara #mountmyohyang #mount #muslimtraveler #backpacker #indonesiatraveler
Drive from Mt. Myohyang
Drive from Mt. Myohyang
Dead Sea Scrolls Found in North Korea
A look inside at my hotel room at beautiful Myohyangsan mountain in North Korea. Fantastic adventure with Koryo Tours. September, 2013
12.4.2018 Myohyang & Pjongjang, Pohjois-Korea
[페이스北] 북한의 ‘5대 명산’…최고의 명소는? / KBS뉴스(News)
북한 주민들이 살아가는 생생한 생활 모습은 어떤지 북한의 얼굴을 마주해보는 페이스北 시간입니다.
최근 남북 관계가 물꼬를 트면서 금강산 관광에 대한 기대도 높아지고 있죠.
금강산을 비롯해 북한에는 ‘5대 명산’이 있는데요, 그 경치가 정말 아름답다고 하죠. 데일리NK 강미진 기자와 자세한 이야기 나눠보겠습니다.
강 기자, 예전에는 우리나라에서도 금강산을 관광할 수 있었는데요. 북한 주민들은 보다 자유롭게 금강산엘 가볼 수 있겠죠?
[기자]
북한 주민들은 명산 구경을 자유롭게 가기도 하지만, 생업을 이유로 못 가기도 합니다.
금강산, 묘향산 등 명승지들에는 특별한 혜택으로 가게 되는 경우가 일반적입니다.
대학과 회사에서 공부를 잘했거나, 생산 실적을 올린 주민들이 대상입니다.
명승지에 특별한 혜택으로 가게 되는 경우가 일반적이라면, 다른 일반 주민들은 명산에 가기가 쉽지 않다는 건가요?
[기자]
금강산, 묘향산 등 명산 주변에 사는 주민들은 시간이 되는 한 등산을 하기도 하는데요.
북한 주민들의 경우 생업이 우선이기 때문에 산행을 자주 못 한다는 것입니다.
하지만 북한은 곳곳에 자연 그대로의 경치가 보존되어 있는 곳이 많은데요.
개성의 박연폭포와 강원도 금강산, 함경북도의 칠보산, 양강도의 백두산, 평안북도의 묘향산 등 북한 전역에는 아름다운 산들이 많습니다.
한국에도 설악산, 한라산, 지리산 등 눈길 닿는 곳곳에 아름다운 명산들이 많은데요.
북한의 대표적인 명산을 꼽는다면 어떤 산들이 있을까요?
[기자]
북한에는 5대 명산인 백두산, 금강산, 묘향산, 구월산, 칠보산이 있습니다.
백두산은 조종의 산으로 한민족의 얼이 깃든 명산으로 알려져 있죠.
금강산은 한국 주민들이 한때 관광을 많이 했던 곳으로 경치가 아름다운 곳입니다.
국제친선전람관이 있는 묘향산은 이름처럼 묘한 절경에 관광객들이 환성을 올리는 곳이기도 합니다.
또 옛 모습 그대로인 삼성사가 있는 구월산은 가을 경치가 정말 아름다운 곳입니다.
기묘한 바위들로 사람들의 발길을 끌고 있는 칠보산은 자연산 송이가 많기로 소문난 곳이기도 합니다.
북한 5대 명산이 있는 지역 주민들은 여유가 있거나, 시간이 된다면 직접 찾아가 볼 수도 있겠네요?
[기자]
묘향산과 금강산은 지역 주민들도 시간이 되면 주말을 이용하거나 명절 때 일부 구간을 돌아보기도 합니다.
구월산은 황해도 지역의 학생들도 여름철엔 자주 찾는 곳이라고 해요.
칠보산이 있는 함북명천지역 주민들도 송이철에 칠보산 근처에도 가곤 한다고 해요.
하지만 백두산은 일반인들이 임의로 가볼 수 있는 곳이 아닌데요,
백두산은 답사권이 있는 단체나 특정 관광단체들만 지정된 날짜에 백두산을 볼 수 있어요.
백두산은 일반 산으로 분류되지 않고 혁명전적지로 관리가 되고 있기 때문에 일반인이 자유로이 관광할 수 없다고 해요.
빨리 남북 관계가 좋아져서 남북한 주민들이 서로 오가면서 남북의 명산들을 볼 수 있는 날이 왔으면 좋겠습니다.
Travels in North Korea -- Full Presentation (by Jonathan Tetzlaff)
This one-hour presentation was given at the University of North Carolina - Asheville in November 2017.