【K】Slovakia Travel-Banska Bystrica[슬로바키아 여행-반스카비스트리차]후르쇼프 축제/Hrusov Folkore Festival/Performance
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
마을 중앙에 세워진 상시 무대. 우리의 솟대 비슷한 나무를 무대 좌우에 세우고 공연이 시작된다. 무대의 첫 주인공은 고운 할머니. 전통복장이 무대에 서니 더 예뻐 보인다. 무대 2층 베란다에는 중후한 남성합창이 울려 퍼지고 집시풍의 바이올린 연주자는 현란한 솜씨를 뽐낸다. 이번 공연의 하이라이트는 당연히 청년들의 집단 춤. 러시아의 다리춤을 연상케 하는 박력 있고 씩씩한 청년들의 몸놀림. 묘한 박자감으로 사람을 들썩이게 만든다. 청년들의 춤을 받아 처녀들이 들어온다. 씩씩하고 활기찬 그네들의 마음씨를 닮은 슬로바키아의 춤. 며칠간 느껴본 슬로바키아 사람들처럼 춤에서도 그들의 정이 느껴진다. 이 춤은 주거니 받거니, 끝이 나지 않을 것 같다.
[English: Google Translator]
Always the stage erected in the town center. Our Sotdae establish a similar tree to the left and right stage show begins. The first stage is the protagonist of the fine grandmother. Traditional dress looks prettier and stood on the stage. Stage second floor porch has a profound male chorus blaring Gypsy-style violinists will boast a brilliant workmanship. The highlight of this concert is, of course, groups of young people dance. Powerful and spirited young people squirming dance reminiscent of the bridge of Russia. What makes a man shakes a strange bakjagam. Take a dance of young maidens come. Hearted and spirited dance of Slovakia, resembling a lively swing. Their affection felt for a few days felt like dancing in the Slovak people. This dance is jugeoni batgeoni, the end seems to be no sound.
[Slovak: Google Translator]
Vždy etapa postavený v centre mesta. Naše Sotdae vytvoriť podobný strom vľavo a vpravo javiskové show začína. Prvá etapa je protagonista jemné babičky. Tradičné šaty vyzerá krajšie a stál na javisku. Stage druhé poschodie veranda má hlboký mužský zbor revanie Gypsy štýl huslisti sa môže pochváliť vynikajúce spracovanie. Vrcholom tohto koncertu je, samozrejme, skupiny mladých ľudí tancuje. Výkonné a rázne mladí ľudia krútiť tanec pripomínajúce mosta Ruska. Čo robí muža otriasa zvláštne bakjagam. Vezmite tanec mladých dievčat príde. Hearted a temperamentný tanec Slovenska, pripomínajúce živú hojdačka. Ich náklonnosť cítil za pár dní sa cítil, ako tancovať v slovenského ľudu. Tento tanec je jugeoni batgeoni, koniec sa zdá byť žiadny zvuk.
[Information]
■클립명: 유럽100-슬로바키아01-06 후르쇼프 마을, 민속 축제/Hrusov Folkore Festival/Village/Performance/Costume/Dance
■여행, 촬영, 편집, 원고: 설상환 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2010년 9월 September
[Keywords]
유럽,Europe,유럽,슬로바키아,Slovakia,Slovakia,,설상환,2010,9월 September,반스카비스트리차,Banska Bystrica,Banska Bystrica