Osakaya hotel city: Inawashiro - Country: Japan
Address: Kogai Numajiri-yama 2855-138; zip code: 969-2752
Located in Nakanosawa Onsengai (hot spring street), Osakaya offers hot spring baths and Japanese-style accommodation, a 5-minute drive from Numajiri Ski Area and Inawashiro Golf Club.
-- Situé à Nakanosawa Onsengai (rue des sources d'eau chaude), l'Osakaya vous propose des bains de sources chaudes et un hébergement de style japonais, le tout à 5 minutes en voiture du domaine skiable de Numajiri et du club de golf d'Inawashiro.
-- El Osakaya se encuentra en Nakanosawa Onsengai (una calle de aguas termales) y ofrece baños termales y alojamiento de estilo japonés, a 5 minutos en coche de la zona de esquí de Numajiri y del club de golf de Inawashiro.
-- 中ノ沢温泉街にある大阪屋は沼尻スキー場、猪苗代ゴルフクラブから車で5分に位置し、温泉、和室の客室を提供しています。自動販売機、無料駐車場、ロビーでの無料Wi-Fiを利用できます。 畳敷きの客室には座卓（座布団付）、専用トイレ、洗面台が付いています。バスルームは共用です。全ての客室に浴衣、液晶テレビ、エアコンが備わります。 大阪屋にはリラックスできる男女別の温泉（露天風呂付）があります。荷物預かり、ファクス/コピーサービスを利用できます。 ...
-- Osakaya酒店位于Nakanosawa Onsengai（热温泉街），距离Numajiri Ski Area滑雪区和Inawashiro Golf Club高尔夫俱乐部有5分钟车程，提供热温泉浴池、日式风格的住宿、覆盖大堂的免费无线网连接、饮品自动售货机和免费停车场。 客房设有榻榻米（草编）地板、带座垫的矮桌、1个私人厕所、洗手盆以及公共洗浴设施。所有客房都配备了日式浴衣、1台液晶电视和空调。 ...
-- Отель Osakaya расположен на улице Наканосава-Онсенгаи, улице горячих источников, в 5 минутах от горнолыжной зоны Нумаджири и гольф-клуба Инаваширо. К услугам гостей отеля купальни с водой из источников и номера, оформленные в японском стиле.
-- يقع Osakaya في Nakanosawa Onsengai (شارع الينابيع الحارة) ويوفر أحواض استحمام بالمياه الحارة ومكان إقامة على الطراز الياباني ويقع على بعد 5 دقائق بالسيارة من منطقة تزلج Numajiri ونادي غولف Inawashiro.
--