일요일장의 빗|Sunday Market's Comb
1975년 1월에 벨기에 안트워프의 일요일장에서 산 구리(합금) 빗을 지금까지 쓰고 있는데, 살 때와 비교해서 닳아서 색깔이 조금 옅어진 것외는 살 때 그대로며 앞으로 100년이 가도 끄떡없을 것으로 생각합니다. 그 동안 계속해서 사용하면서 최고라고 생각해 왔으며, 저렴했던 가격에 비해 내구성과 성능이 탁월합니다. 특히 정전기가 발생하지 않아 머리를 빗을 때 아주 좋습니다.
유럽에 가는 최단거리 노선이었는데도 불구하고 시간이 많이 걸렸습니다. 홍콩에서 1박하고 비행기를 갈아 탄 후, 사이곤, 캘커타, 델리, 테해란 등을 경유하여 파리까지 갔는데, 지중해를 지나고 알프스를 지나갔습니다. 그 때는 비행기 승객이 많지 않은 때라 지금 같은 직항로선은 아예 없었습니다.
머무는 호텔 인근에 일요일장이 섰었는데, 유명해서 인근 나라에서도 많이 왔기 때문에 성시를 이루었고 다양한 물건에 다양한 사람들로 북적였습니다. 구리 빗은 여기서 샀습니다.
초등학교에 다닐 때 플란다스의 개를 재미있게 읽었습니다. 가난한 소년 화가 넬로로, 충직한 개 파트라슈, 마음씨 고운 부잣집 딸 알루아, 유명한 루벤스의 그림 등이 나오는 동화 잘 아시죠? 안트워프에 있을 때 이 동화의 연고를 찾고 싶어서 대성당에도 가보고 주위 사람들에게 물어도 보았으나 별 소용이 없었습니다. 영상에 나오는 넬로와 파트라슈의 상은 일본 만화(한국?)의 영향으로 그 후에 만들었다고 합니다.
그 당시 벨기에는 살기 좋고 지금보다 더 안전한 나라였습니다. 한국에 있던 통행금지가 없어서 너무 편했었는데, 12시 이후에 거리에 나가 혼자 걸아 다니기도 하였으나 안전한 사회라 전혀 위험이 없었습니다. 두 달쯤 지나니까 김치가 너무 먹고 싶어졌습니다. 그 당시 유럽에서 알려진 한국 식당은 거의 없었고, 한식 식재료를 파는 데가 독일 어느 곳 딱 한 곳에 있었을 정도였습니다. 마켓에 가서 양배추와 피망(?) 같은 것을 사서 이상한 김치를 담구었는데, 그래도 김치 먹는 기분을 낼 수 있었습니다.
안트워프는 항구 도시인데, 안트워프항을 처음 보았을 때 그 규모에 놀랐습니다. 군 복무 때 영도섬을 경비하는 소대장을 하였기 때문에 부상항은 잘 아는데, 부산항은 규모에서 비교가 되지 아니하였습니다.
BTM 직원의 안내로 워털루에 갔습니다. 사자상 옆에서 찍은 사진은 우리 3명, 인도인 2명 및 BTM 직원입니다. 사자상의 언덕과 기념관이 보이고, 사자상에서 보이는 야트막한 언덕이 워털루 전투의 주전장입니다. 이 부근에도 산다운 산이 없어 웰링톤 측에서 부근의 농장을 거점으로 하여 중요 방어 거점을 형성하였을 정도로 전술에 활용할 만한 지형지물이 없습니다. 기념품들은 나폴레옹 위주인데, 나폴레옹은 패하고도 영웅으로 칭송받고 있으니 역사의 아이러이며, 파리의 앵벨리드에 가보면 이것을 다시 확인할 수 있습니다. 주위에서 캠핑을 간다고 하여 따라 가본 적이 있는데, 마치 등반을 하는 것처럼 준비를 하길레 대단한 산에 가는 줄 알았으나, 도착하여 실소를 금할 수 없었습니다. 우리 고향집 뒷 동산보다도 얕은 언덕이었습니다.
I've been using a copper comb from January 1975. I bought it on Sunday market in Antwerp, Belgium. I think it will last for more than 100 years. I've been using it all the time, and I've thought it's the best. It is especially good for combing as it does not generate static electricity.
It took a long time despite being the shortest route to Europe. After one night in Hong Kong and a plane change, I went to Paris via Saigon, Calcutta, Delhi, Te Haran, and then through the Mediterranean and the Alps. There weren't many passengers at that time, so there were no direct flights like present.
There was a Sunday market near the hotel where I was staying. Since it was famous, people came from even neighboring countries. So there were food stuffs and various products and crowded with various people. I bought the copper comb there.
When I was in elementary school I enjoyed reading A Dog of Flanders. Are you familiar with the story of the poor boy painter Nello, the faithful dog Patrasche, the fine rich daughter Alua, and the famous Rubens paintings? When I was in Antwerp, I wanted to find the ointment of this fairy tale, so I went to the cathedral and asked people around me, but it didn't work. The images of Nello and Patrasche in the video were later created under the influence of Japanese animation (Korea?).
At that time, Belgium was a better place to live and safer than it is now. It was very comfortable because there was no curfew. So after 12 o'clock, I walked alone in the street, but there was no danger because the society was stable. After about two months, we wanted to eat kimchi too much. At that time, there were very few Korean restaurants known in Europe, and only one place sold Korean food. We went to the market and bought things like cabbage and green peppers to make strange kimchi, but we still felt like eating kimchi.
Antwerp is a port city, and when I first saw it, I was surprised at its size. As I served as a platoon captain on Yeongdo Island during military service, I knew the port of Pusan, but the port of Pusan was not comparable.
I went to Waterloo with the guidance of a BTM staff. The picture taken next to the lion is three of us, two Indians and a BTM staff. The lion's hill and the memorial are visible, and the hilly hills from the lion's statue are the battlefields of Waterloo Battle. There are no mountainous mountains nearby, and there are no features available for tactics, as Wellington formed a major shield based on nearby farms. The souvenirs are mainly Napoleon, which is ironic in history as Napoleon is defeated and praised as a hero. You can check this again by visiting the Invalides in Paris. I've been following camping around. I thought I'd go to a great mountain because they prepared as if climbing. But when I arrived, I couldn't stop laughing. The hill was lower than the hill behind our home town.