【K】Rwanda Travel-Kibuye[르완다 여행-키부예]키부 호수, 섬마을의 만찬/Lake Kivu/Island Village/Banana/Rice/Fish/Food
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
이른 새벽 키부호수를 찾았다. 키부호수는 서울면적의 4배가 넘는 큰 호수다. 키부호수에 있는 많은 섬들, 그 중 한 곳을 찾아 나섰다. 르완다 국기가 그려진 노가 인상적이다. “(르완다 국기에서) 녹색은 번영을 노란색은 빛을 상징해요. 르완다 사람들이 긴 어둠을 통과해서 희망을 찾는 것을 의미합니다.“ 한 시간 가량 배를 타고 도착한 섬. 르완다 사람들도 왕래가 드문 곳이라고 한다. 아이들이 가장 먼저 나를 반겨준다. “안녕하세요.” “안녕하세요 선생님.” 이방인의 출입이 워낙 드문 곳이라, 외지인이 들어오자, 아이들은 호기심 반, 반가움 반으로 물가에 모여들었다. 자연 그대로를 간직한 섬. 이곳에선 어떤 걱정도 근심도 없을 것만 같다. 이들에겐 내가 귀한 손님인 것 같다. 반가운 웃음을 띠며 내 곁을 떠나지 않는다. 바나나는 이 마을의 좋은 식재료다. 우리가 흔히 먹는 바나나와는 달리 조리를 해서 먹는 바나나라고 한다. 요리하기엔 이정도가 안성맞춤이다. 장작 패는 것을 포함한 음식준비는 모두 여자들의 몫이다. 바나나는 기름에 바싹 튀겨서 먹는다. 오늘 갓 잡아온 물고기도 빠질 수 없다. 비싸다는 이산바사도 아낌없이 기름에 튀긴다. 구수한 냄새를 따라 안으로 들어가 보았다. ”안녕하세요.“ 구수한 냄새의 주인공은 한참 뜸을 들이고 있는 밥. 김이 모락모락 올라오는 밥을 보니 허기가 느껴진다. 정성스레 준비한 음식들을 한 상 가득 내어 놓는다. “고맙습니다.” “천만에요.” 키부호수의 생선요리는 어떤 맛일까? “음식 맛있게 드세요.” “맛있어 보이네요.” 우리나라의 떡처럼 생긴 우부가리를 생선과 함께 먹는 것은 특별한 만찬이다.
[English: Google Translator]
Early morning found the Kivu lake. The Kivu Lake is a large lake more than four times the Seoul area. Many islands in Lake Kivu, went to find one of those. Rwanda is impressive flag painted oars. (In Rwanda flag) Green symbolizes prosperity Yellow'm light. Rwanda, people go through a long dark means finding hope. One arrived about an hour boat ride to the island. Rwanda also those rare places that come and go. This gives the children greet me first. Hello. Hello sir. Because of its unusual location and out of the Gentiles, outsiders came this example, the children gathered on the waterfront with curiosity and a half, bangaum half. The natural pristine island. In this place there is also sorrow just as any worries. I seem to be rare these egen guests. Ttimyeo a welcome smile does not leave my side. Bananas are a good food in this town. We often eat a banana and eat it cooked bananas and say otherwise. Yijeongdo the hagien dish is perfect. The food preparation, including all the firewood punched share of women. Bananas are closely eat fry in oil. You can not fall on freshly caught fish today. Vaasa also expensive discrete luxury and fry in oil. In accordance with the savory smells he looked into the net. Hello, the hero of smell is fragrant rice in deulyigo hesitated for a long time. Kim felt that hunger turned to Bob morak morak necks. Place the prepared food filled out a qualitative threshold on one. Thank you. You're welcome. What kind of fish are delicious dishes of Lake Kivu? Enjoy your food. Looks good. Eating point, like looking Ubud Korean fish cake with a special supper.
[Information]
■클립명: 아프리카046-르완다01-09 키부 호수, 섬마을의 만찬/Lake Kivu/Island Village/Children/Ship/Banana/Rice/Fish/Food
■여행, 촬영, 편집, 원고: 하근 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2010년 10월 October
[Keywords]
아프리카,Africa,르완다,Rwanda,Repubulika y'u Rwanda,하근,2010,10월 October