【K】Estonia Travel-Tartu[에스토니아 여행-타르투]19세기 천문대/Observatory/Telescope/Struve
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
자정이 다 된 시간. 난 타르투 천문대를 찾았다. 1824년, 세계적인 천문학자 스트루베의 감독 하에 만들어진 이 천문대는 천문학의 역사를 새롭게 써 간 기념비적인 장소라고 한다. 19세기 당시 세계 최대였던 이 망원경으로 스트루베는 수많은 별을 관측하고 찾아냈다. 오늘이 토성을 볼 수 있는 좋은 기회라는 말에 관측대로 올라갔다. 스트루베가 쓰던 것과 거의 똑같은 망원경이 나를 기다리고 있었다. 관측대는 여전히 19세기 그대로다. 사람의 손이 닿자 검푸른 하늘이 별을 가득 품고 모습을 드러낸다. 천문학자의 익숙한 손놀림에 100살도 더 먹은 망원경이 다시 눈을 뜬다. “지금도 이 망원경으로 어렵지 않게 별을 볼 수 있는데요, 혹성들과 달, 목성, 금성 등을 주로 보고요, 가끔 혜성도 관찰할 수 있어요.” 과연 토성을 볼 수 있을까? 그러나 짙게 드리운 구름은 끝내 토성을 내어주지 않았다.
[English: Google Translator]
This is the time to midnight. I found the Tartu Observatory. In 1824, the observatory was created under the supervision of world-class astronomer host Roubaix is called a monumental place between newly written the history of astronomy. 19th Century at the time was the world's largest telescope in the text Roubaix is observed and found a number of stars. Today went up, as observed at the end of a good opportunity to see Saturn. Almost the same telescope as the host Roubaix sseudeon was waiting for me. Gwancheukdae the 19th century are still intact. Man's hand touched the dark blue sky look reveals the harbor full of stars. The astronomers 100 years old are more familiar with her hands eaten telescope opens his eyes again. I'm still not difficult to see the stars with a telescope, the planet and the Moon, Jupiter, Venus, etc. mainly bogoyo, sometimes I can also observe the comet. Can I really see Saturn? However, densely valance clouds did not finish taking the Saturn.
[Estonian: Google Translator]
See on aeg keskööd. Leidsin Tartu Observatoorium. 1824. observatooriumi loodi järelevalve all maailmatasemel astronoom host Roubaix nimetatakse monumentaalne vahel äsja kirjutatud ajalugu astronoomia. 19. sajandi ajal oli maailma suurim teleskoop teksti Roubaix on täheldatud ja leitud tärnide arvule. Täna läks, nagu märkis lõpus hea võimalus näha Saturn. Peaaegu sama teleskoobiga kui vastuvõtva Roubaix sseudeon ootas mind. Gwancheukdae 19. sajandil on veel puutumata. Mehe käsi puudutanud tumesinine taevas pilk näitab sadam täis tähti.Astronoomid 100 aastat vana on rohkem kursis kätega süüakse teleskoop avab ta silmad uuesti. Ma olen ikka veel raske näha tähti teleskoop, planeedi ja Kuu, Jupiter, Veenus, jms peamiselt bogoyo, mõnikord võin ka jälgida komeet. Kas ma tõesti näha Saturn? Kuid tiheda Kappa pilved ei lõpetanud võttes Saturn.
[Information]
■클립명: 유럽109-에스토니아01-16 19세기 천문대/Observatory/Telescope/Struve
■여행, 촬영, 편집, 원고: 박현민 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2008년 6월 June
[Keywords]
,유럽,Europe,유럽,에스토니아,Estonia,Eesti Vabariik,Eesti,박현민,2008,6월 June,타르투 주,Tartu County,Tartu Maakond,Tartu
Tartu Observatory Visitor Center
The Big Bang Theory guys found The Tartu Observatory in Estonia
CLICK SUBTITLES ON!
Rajesh surfing on internet at Sheldon's and Leonard's place.
Rajesh: Howard, come quick. Have you seen this awsome video about The Tartu Observatory in Estonia?
Howard: Wow, where is this place?
Rajesh: Not sure, somewhere in Europe.
Leonard goes by and sees the video: I bet Sheldon would get an itch if we would show him this video, but not tell him where it's located.
Rajesh: Wouldn't that be cruel?
Howard: Sure. This is why it's sooo worth it.
Tartu Observatory short overview
Tartu observatoorium on Tartu Ülikooli loodus- ja täppisteaduste valdkonna koosseisu kuuluv instituut, mille põhiülesanne on õppe-, teadus- ja arendustöö ning ühiskonnale vajalike teenuste osutamine astronoomia, kaugseire ja kosmosetehnoloogia alal ning nende siduserialadel.
Tartu observatooriumi põhitegevus on teadus- ja arendustegevus eesmärgiga edendada teadust astronoomia, kaugseire ja kosmosetehnoloogia valdkondades, osutada nimetatud valdkondade teadustööl põhinevaid teenuseid, olla tunnustatud partner rahvusvahelistes võrgustikes, koolitada noorteadlasi ja avardada loodusteaduslikku maailmavaadet.
father & son in Tartu, Estonia
SpaceTech in UT Tartu Observatory labs
Developing space technology in UT Tartu Observatory labs
【K】Estonia Travel-Tallinn[에스토니아 여행-탈린]북유럽 최고 고딕 양식, 구 시청사/Old City Hall/Square/View/Observatory
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
광장 한 가운데 선 나는 동화나라로의 초대장을 받은 기분이다. 푸르른 하늘 아래 붉은 지붕을 머리에 인 건물들은 그대로 그림이 되어 서있고, 그 아래로 펼쳐져 있는 노천카페의 한가로운 풍경은 세상의 평화를 다 담고 있는 것 같다. 그리고 그 광장의 중심에 고딕 양식이 인상적인 구 시청사가 우뚝 서 있다. 1406년에 완공된 탈린 시청사는 현존하는 북유럽 최고의 고딕 양식 건물로 중세시대부터 1970년대까지 탈린시의 청사로 사용되었다. 지금은 박물관이 된 내부는 중세시대 상업의 거점 도시로 번영했던 탈린의 모습을 보여주는 듯 화려하다. 중세시대, 시민들에게 세금을 거두던 함에는 그 당시에 그랬던 것처럼 지금은 오늘의 돈으로 그득하다. 창고로 썼던 시청사의 맨 위층에 올라가면 광장이 내려다보이는 벽 한편에 도르레가 달려있다. 항구를 통해 들어온 물건들을 맨 위층 창고로 쉽게 옮기기 위함이었다. 14세기 무렵부터 상업적 목적을 위한 중세 도시들의 연맹인 한자동맹의 중심지로 번성했던 이곳 탈린에는 이렇게 큰 건물마다 물건을 옮길 수 있는 도르레가 달려있다 한다.
[English: Google Translator]
Among Square line I feel like receiving an invitation to fairyland. Building a lush red roof under the sky on the head are seoitgo picture is still, peaceful scenery of the open-air cafe in below stretches seem to contain all the peace of the world. And the impressive Gothic town hall in the center of the sphere square standing tall. Tallinn Town Hall, completed in 1406 Northern Europe from the Middle Ages to the top of the existing Gothic building was used until 1970 by the Tallinn City Government building. Now that the museum is gorgeous inside it seemed to show the appearance of Tallinn as a base city that flourished in the Middle Ages commerce. The Middle Ages, is as Dun reap the tax to the citizens now as it was at that time is money geudeuk today. Climb to the top floor of the city hall plaza wrote to the warehouse rests a hand on the wall overlooking the pulleys. Easy to move things coming over the harbor to the top floor warehouse was intended. Around the 14th century flourished here from the center of the Hanseatic League of the medieval city of Tallinn for commercial purposes shall do so lies a large pulley to move the goods that each building.
[Estonian: Google Translator]
Seas Square line Ma tunnen kutse saamisest muinasjutumaal. Ehitus lopsakas punane katus taeva all peas on seoitgo pilt ikka, rahulik looduskaunis vabaõhukohviku allpool venib tunduvad sisaldavad kõiki maailma rahu. Ja muljetavaldav gooti raekoda kera keskel ruutu püsti. Tallinna Raekoda, valmis 1406 Põhja-Euroopat keskajal tippu olemasolevate Gooti kasutati hoonet kuni 1970. aastani Tallinna Linnavalitsuse hoone. Nüüd, kui muuseum on fantastiline sees tundus, et näidata välimus Tallinn alusena linn, mis õitses keskajal kaubandus. Keskajal on Dun saada maksu kodanikud nüüd, nagu see oli tol ajal on raha geudeuk täna. Roni korrusel raekoja plaza kirjutas ladu puhkab kätt seina vaatega rihmarattad. Lihtne liigutada asju tulemas üle sadama ülemise korruse lattu ette nähtud. Umbes 14. sajandil õitses siin kaugusel Hansa keskaegse Tallinna linna kommertseesmärkidel teevad seda peitub suur ratas liikuda kaupade et iga hoone.
[Information]
■클립명: 유럽109-에스토니아01-01 북유럽 최고 고딕 양식, 구 시청사/Old City Hall/Square/View/Observatory
■여행, 촬영, 편집, 원고: 박현민 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2008년 6월 June
[Keywords]
,유럽,Europe,유럽,에스토니아,Estonia,Eesti Vabariik,Eesti,박현민,2008,6월 June,하르유 주,Harju County,Harju Maakond,Harju
【K】Estonia Travel-Tartu[에스토니아 여행-타르투]타르투 대학, 중세 학생감옥/University of Tartu/Student Prison
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
탈린이 에스토니아 정치, 경제의 중심지라면 타르투는 문화와 사상의 중심지다. 그리고 그 한가운데에는 타르투 대학교가 있다. 1632년 스웨덴 국왕 구스타프 2세가 설립한 타르투 대학교는 에스토니아 학문의 중심지이자 북유럽 전체에서 손꼽히는 명문 대학이다. 중세의 대학답게 건물 맨 위층에는 대학 감옥이 자리하고 있다. 당시 대학 학생은 타르투 시민이 아니라 대학의 시민으로 따로 분리되어 있었기 때문에 잘못을 저지른 학생은 대학의 법에 따라 따로 처벌되었던 것이다. 실제로 처벌에 대한 기준이 세세하고 명확하게 규정되어 있었다고 한다. “예를 들어 대학 내에서 흡연을 했을 경우 이틀, 도서관에 책을 제때 반납하지 않을 경우에도 역시 이틀, 여자를 희롱했을 경우 4일에서 5일, 심한 욕설을 하거나 싸움을 했을 경우 3주 동안 대학 감옥에 갇히게 됩니다.” 감옥 내에는 당시 학생들이 그려놓은 낙서가 그대로 남아있다. 나중에는 대학 감옥에 한번 갔다 오지 않으면 남자가 아니라 하여 일부러 잘못을 저지르고 들어오는 학생들도 많았다 한다.
[English: Google Translator]
The politics of Tallinn in Estonia, if the economic center of Tartu is a center of culture and ideas. And in the middle there is the University of Tartu. 1632 Swedish king Gustav II who founded the University of Tartu is one of the best universities in the capital and the whole of Estonia, the Nordic disciplines. Like a medieval university building top floor has housed the University jail. Time college student because the student committed a mistake in isolation rather than as a citizen of the University of Tartu citizens would otherwise have been punished according to the laws of the university. The fact that there was a basis for the penalties are clearly defined and ever. For example, if you have been smoking in my college days, even if you do not timely return the books to the library two days also, if you molest the girls 4 to 5, in the case of severe abuse or university have to fight three weeks jail is trapped in. At the time the students put graffiti painted remains intact within the prison. Incoming students are later were also committing a mistake deliberately by man does not come to the university went to prison again.
[Estonian: Google Translator]
Poliitikas Tallinna Eestis, kui majanduslik keskus Tartu on kultuuri ja ideid. Ja keskel on Tartu Ülikooli. 1632 Rootsi kuningas Gustav II kes asutas Tartu ülikool on üks parimaid ülikoole kapitali ja kogu Eestis, Põhjamaade erialadel. Nagu keskaegse ülikooli hoone ülemisel korrusel on majutatud Ülikooli vangi. Aeg tudeng, sest õpilane pühendunud viga pigem eraldi kui kodanikuna Tartu Ülikooli kodanike muidu oleks karistatud vastavalt seadustele ülikoolis. Asjaolu, et seal oli aluseks karistused on selgelt määratletud ning kunagi. Näiteks, kui teil on olnud suitsetamise minu kolledži päeva, isegi kui sa ei ole õigeaegne tagasi raamatuid raamatukogu kahel päeval, kui te tülitama tüdrukud 4-5, kui tegemist on raske kuritarvitamise või ülikoolis on võidelda kolm nädalat vanglas on lõksus. Ajal õpilased panna graffiti värvitud jääb puutumata vanglas. Saabuva õpilased on hiljem ka toime viga tahtlikult inimese poolt ei tule ülikooli läks vangi uuesti.
[Information]
■클립명: 유럽109-에스토니아01-14 타르투 대학, 중세 학생감옥/University of Tartu/Student Prison
■여행, 촬영, 편집, 원고: 박현민 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2008년 6월 June
[Keywords]
,유럽,Europe,유럽,에스토니아,Estonia,Eesti Vabariik,Eesti,박현민,2008,6월 June,타르투 주,Tartu County,Tartu Maakond,Tartu
1914 vs 2014. 100 aastat Johannes Pääsukese filmi Tartu linn ja ümbrus
Rahvusarhiiv kirjutab: positivistliku käsitlusega ja küllalt intensiivse montaažiga filmi võtted tunduvad olevat teostatud 1912. aasta varakevadel, mil Pääsuke oli oma esimese, Utotškini filmi edust kantud ja täis julget hoogu. Ja samas on autori 21.01.1914 dateeritud kirjades vihje, et seda filmi pakub ta näitamiseks eesti kinoomanikele Pärnus, Võrus, Narvas. Päevalehe kinokuulutus teatab, et Tallinna kinos Rekord jookseb eestikeelsete vahekirjadega Tartu ümbruskonna film 24.--27. veebruaril 1914.
1912 • 5'47'' • EFA fond 15 (Estonia Film Tartus), film nr 3
2014 linnakaadrid on päris inimtühjad, aga see on petlik: filmisin need pühapäeva hommikul, mil normaalsed inimesed veel kodus (voodis) kohvi joovad ;)
Must-valge versioon:
For non-Estonian speakers: Tartu 100 years later. 1914 vs 2014
Under One Sky: Astronomy around the World | Estonia
This video describes various historical aspects of Estonian astronomy, including individuals who have played an important role in the country’s astronomical history. As Estonia is a small country, the majority of astronomical activity is concentrated at the Tartu Observatory in Tõravere, where current research includes physics of stars and galaxies, and cosmology. The observatory has also supported the popularization of astronomy.
This video is part of the IAU100 series Under One Sky: Astronomy around the World, which provides a glimpse into the diverse worldwide astronomical community. Each video is presented through the eye of the IAU National Outreach Coordinators, with every chapter we will learn about the history of astronomy, the country’s current research efforts in space science, and how astronomy is celebrated in this region, with firsthand comments from astronomers and insight into the activities developed during the IAU100 celebrations throughout 2019.
Join us in celebrating an astronomical journey Under One Sky.
#Astronomy #IAU100 #IAU #UnderOneSky #Estonia
The video was made at Tartu Observatory thanks to the support of the following individuals: Laurits Leedjärv - text Indrek Kolka - behind-the-scenes voice Antti Tamm - translation of subtitles Viljo Allik - drone videos Kalju Annuk - videos and editing Credits: Tartu Observatory; K. Annuk, L. Leedjärv, I. Kolka, A. Tamm, V. Allik
In 2019, the International Astronomical Union (IAU) is celebrating its 100th anniversary (IAU100). To commemorate this milestone, the IAU is organising a year-long celebration to increase awareness of a century of astronomical discoveries and technological progress as well as to support and improve the use of astronomy as a tool for education, development and diplomacy under the central theme Under One Sky.
Find more information on:
Website: iau-100.org
Twitter: &
Facebook: &
More information and download options:
Credit:
IAU
Emajõe rand Tartu, Estonia.
Small beach for swimming in emajõgi (Mother River) in Tartu, Estonia on the north side of town.
Tartu I spordi- ja tantsupäev - Lühiülevaade tantsulistest esitlustest
Tartu I Sports And Dance Day - Mix Review - Tartu, Estonia - September 8, 2012.
SA Tartu Sport poolt korraldatav messi taoline üritus pakub tartlastele võimalust tutvuda Tartu linnas tegutsevate spordi- ja tantsuklubidega ning leida endale või lapsele sobiv trenn uueks hooajaks. Tore pereüritus võimaldab saada ülevaate Tartu linnas pakutavatest spordiharrastustest koos spordialade näidistutvustusega.
Tantsusõpradele tutvustavad tantsustuudiod tantsuliste etteastete kaudu oma tantsustiilide valikut.
Ülevaatevideo Tartu I spordi- ja tantsupäeval toimunud tantsulistest esitlustest A. Le Coq spordimajas.
Operator and video editing - Aavo
Tartu I spordi- ja tantsupäeva toredad tantsud täismahus leiad siit
Live from Tartu Observatory
Live from Tartu Observatory
University of Tartu Museums and the Toome Hill
A cool animation video introducing the museums of the University of Tartu, the Botanical Garden, and the Toome Hill.
Celojums Apkart Tartu! (Trip Around Tartu)
Summer Campaign in Latvia 2012
【K】Estonia Travel-Tartu[에스토니아 여행-타르투]구시가지의 동상들/Old Town Sculptures/Kissing Students/Wilde/Statue
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
이곳에 도시가 세워진 것은 1030년 경. 타르투는 발트 지역에서 가장 역사가 오래된 도시다. 탈린만큼 화려하진 않지만 소박한 구시가지 곳곳엔 특별한 즐거움이 숨어있다. 피사의 사탑처럼 비스듬히 기울어진 건물. 1793년에 지어진 이 건물은 모래지반의 영향으로 계속 왼편으로 기울고 있다고 한다. 에스토니아인들의 멋과 낭만이 느껴지는 아름다운 동상들도 또 하나의 볼거리. 누구나 한번쯤 꿈꿔봤을 법한 우산 속의 낭만적인 키스. 재미있는 건 동상의 이름이 ‘키스하는 연인’이 아니라 ‘키스하는 학생’이라는 것. 작가 자신과 한 살배기 아들의 모습을 조각한 벌거벗은 부자상. 어린 아들을 자신과 똑같은 크기로 표현한 것이 해학적이기까지 하다. 아일랜드 태생의 작가 오스카 와일드와 타르투 출신 작가 에두아르드 빌데. 생전에 한 번도 만난 적 없는 두 사람은 그저 성의 철자가 같다는 이유로 이렇게 얼굴 맞대고 앉아 있다.
[English: Google Translator]
The city was built here around 1030. Tartu is the oldest city in the Baltic region. Although not as flashy rustic Tallinn's Old Town is a special pleasure hiding places yen. Building tilted at an angle, like the Leaning Tower of Pisa. The building was built in 1793 is that leaning to the left continue to impact the sand soil. The wonderful and romantic feel beautiful statue of Estonian is also another attraction. Anyone romantic kiss umbrella inside looked likely once dreamed about. Interesting thing is not the name of the statue will be called 'lovers kissing' student kissing. Naked artist on the rich look of a piece with his one-year-old son. It expresses to his young son and the same size is to be humorous. Irish writer Oscar Wilde was born in Tartu and author who eduahreudeu bilde. No two people ever have never met in life are just two euros castle sits so spelling is equal to the face face.
[Estonian: Google Translator]
Linn ehitati siia ümber 1030. Tartu vanim linn Läänemere piirkonnas. Kuigi mitte nii toretsev maamees Tallinna vanalinnas on eriline rõõm peidukohti jeeni. Hoone kaldu nurga, nagu Pisa torn.Hoone on ehitatud 1793. aastal, et lahjad vasakule jätkuvalt mõju liiva pinnas.Imeline ja romantiline tunne ilus kuju Eesti on ka teine atraktsioon. Igaüks romantiline suudlus vihmavari sees paistis tõenäoline kord unistanud. Huvitav asi ei ole nime kuju saab nimeks suudlemine lovers õpilane suudlemine. Alasti kunstnik rikas välimus tükk oma ühe-aastane poeg. See väljendab tema noor poeg ja sama suur on olla humoorikas. Iiri kirjanik Oscar Wilde sündis Tartus ja autor, kes eduahreudeu bilde. Ei ole olemas kahte inimest kunagi ei kohtunud elus on vaid 2 € lossi istub nii kirjapilt on võrdne nägu nägu.
[Information]
■클립명: 유럽109-에스토니아01-13 구시가지의 동상들/Old Town Sculptures/Kissing Students/Oscar Wilde/Statue
■여행, 촬영, 편집, 원고: 박현민 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2008년 6월 June
[Keywords]
,유럽,Europe,유럽,에스토니아,Estonia,Eesti Vabariik,Eesti,박현민,2008,6월 June,타르투 주,Tartu County,Tartu Maakond,Tartu
Tartu Observatory 50-th Anniverssary in Tõravere
Video with Tartu Observatory Director Ms Anu Reinart at the 50-th anniversary of Tartu Observatory in Tõravere at Tartu Conference on Space Science and Technology.