Palaca Besenghi degli Ughi

A dialogue between Europen Baroque and Oriental Music

CD Occident meets Orient available at nsl.si

Dvorana baročne palače Besenghi degli Ughi, Izola, 21. marec 2015 ob 19.30

Program je zasnovan kot edinstven dialog med vrhunci evropske baročne glasbe, ki so jih napisali J.-B. Lully, G. Tartini, G. Ph. Telemann, H. Purcell, C. Monteverdi in G. G. Kapsberger ter očarljivimi biseri orientalske glasbe, ki je nastala v času evropskega baroka: zlasti predstavnikov otomanskega glasbenega izročila kot so Al Ufki Bey (Wojciech Bobowski), D. Cantemir in Tanburi Džemil Bey ter neznanih avtorjev slovitih uglasbitev perzijske in klasične arabske poezije (muwašahat).

KONCERTNI PROGRAM:
Jean-Baptiste Lully: Marche pour la Cérémonie des Turcs
Georg Phillipp Telemann: Affetuoso & Vivace
Giovanni Girolamo Kapsberger: Preludij & Collascione
Giovanni Girolamo Kapsberger: Canario & Felici gl'animi
**
Perzijska pesem: Dokhtar-e Boyer Ahmadi
Muwašah: Billadi askara
Ali Ufki Bey: Nikriz Peşrev

NASTOPAJOČI:
Tadeja Pance, sopran, tamburin
Nika Mlakar, orientalski ples
Blažka Gaberc, kljunaste flavte
Tomaž Šinigoj, baročna violina, viola d'amore
Vasja Štukelj, turške pavke kudüm, riqq, daf
Miha Šinigoj, baročno violončelo
Žiga Kroflič, baročna kitara, giterne, saz bağlama
Marko Angelski, teorba, mandolina
Boris Šinigoj, umetniško vodstvo, arhilutnja, baročna kitara, oud

---------------------------------------------------

Main hall of Palace Besenghi degli Ughi, Izola, 21 March 2015, 7:30 pm

Ensemble Nova Schola Labacensis intention with the concert programme A dialogue between Europen Baroque and Oriental Music on the occasion of European Day of Early Music under the honorary patronage of the Slovenian National Commission for UNESCO is to connect European Baroque and Oriental music, poetry and dance for the first time on the Slovenian stage and to represent a comprehensive cross-cultural richness and diversity of musical traditions of East and West in the time of Baroque Era.

The first part of the concert will present the highlights of European Baroque music written by J.-B. Lully, G. Tartini, G. Ph. Telemann, H. Purcell, C. Monteverdi and G. G. Kapsberger. The second part gives priority to the classical Arabic Andalusian poetry muwashahat and selected gems of Persian and the Ottoman tradition which is contemporary to European Baroque, among others composed by Polish and Moldovan musicians at the Sultan's Palace in Istanbul, Ufki Ali Bey (Wojciech Bobowski) and Dimitrie Cantemir.

PROGRAMME:
Jean-Baptiste Lully: Marche pour la Cérémonie des Turcs
Georg Phillipp Telemann: Affetuoso & Vivace
Giovanni Girolamo Kapsberger: Preludij & Collascione
Giovanni Girolamo Kapsberger: Canario & Felici gl'animi
* * *
Persian song: Dokhtar-e Boyer Ahmadi
Muwashah: Billadi askara
Ali Ufki Bey: Nikriz Peşrev


ARTISTS:
Tadeja Pance, soprano, tambourin
Nika Mlakar, oriental dance
Blažka Gaberc, recorders
Tomaž Šinigoj, Baroque violin, viola d'Amore
Vasja Štukelj, kudüm, frame drum, riqq, daf
Miha Šinigoj, Baroque cello Ć
Žiga Kroflič, Baroque guitar, guyterne, saz
Marko Angelski, teorbo, mandolin
Boris Šinigoj, artistic director, archlute, Baroque guitar, oud

San Martino 2014 al Manzioli di Isola

Sala gremita alla festa di San Martino, organizzata dalla Comunità degli Italiani Pasquale Besenghi degli Ughi. La serata è stata allietata dal gruppo di chitarra guidato da Enzo Hrovatin

Al Manzioli la ventesima edizione del Concerto di primavera - Isola, 19/05/2012

La rassegna di canto corale organizzata dalla Comunità degli Italiani P. Besenghi degli Ughi ha visto la partecipazione dei cori Croda Rossa di Mirano, Gialuth di Roveredo e Haliaetum di Isola.