NENADIVANE | Modern Art Museum PERM
Музей современного искусства PERMM
Сходил сегодня на выставку в музей современного искусства PERMM. Проект называется «Имя рек». Выставка посвящена малым рекам Перми и проблемам взаимодействия современного человека и природы в городе. Экспозиция на трех этажах музея, 14 новых проектов художников Москвы, Перми и Санкт- Петербурга широкого диапазона: мультимедийные объекты, видео, звук, водные интерактивные инсталляции и стрит-арт интервенции. Это масштабное визуальное исследование водных ресурсов территории Перми средствами современного искусства.
Сайт музея:
Бобовый король и другие жители Земли
Государственный Эрмитаж открыл в пятницу в Николаевском зале выставку, на которой показаны все известные произведения фламандского живописца XVII века Якоба (Жака) Йорданса, хранящиеся в российских музеях, передает корр. ТАСС. После выставки в Санкт-Петербурге произведения отправятся в том же составе в Государственный музей изобразительных искусств (ГМИИ) имени А. С. Пушкина в Москве, который помог организовать экспозицию.
Картины для выставки в Эрмитаже и ГМИИ предоставили Екатеринбургский музей изобразительных искусств, Нижегородский государственный художественный музей, Пермская государственная художественная галерея и Свято-Троицкая Александро-Невская лавра в Санкт-Петербурге.
На выставке представлены 19 картин и 31 рисунок. Одиннадцать картин из Эрмитажа, три из Москвы, две из Перми, одна из Екатеринбурга и одна из Нижнего Новгорода, плюс 26 рисунков, хранящихся в Эрмитаже и пять рисунков, хранящихся в Московском музее изобразительных искусств - это все, что есть из работ Йорданса в России. Впервые в музейном пространстве представлена картина Оплакивание Христа из Александро-Невской лавры.
-----
The state Hermitage Museum opened on Friday in the Nicholas hall exhibition, which shows all the famous works of the Flemish painter of the XVII century Jacob (Jacques) Jordaens, stored in Russian museums, reports Corr. TASS. After the exhibition in St. Petersburg works will go in the same composition In the state Museum of fine arts (GMII) named after as Pushkin in Moscow, which helped to organize the exhibition.
Paintings for the exhibition in the Hermitage and the GMII were provided by the Yekaterinburg Museum of fine arts, the Nizhny Novgorod state art Museum, the Perm state art gallery and the Holy Trinity Alexander Nevsky Lavra in St. Petersburg.
The exhibition features 19 paintings and 31 drawings. Eleven paintings from the Hermitage, three from Moscow, two from Perm, one from Yekaterinburg and one from Nizhny Novgorod, plus 26 drawings stored in the Hermitage and five drawings stored in the Moscow Museum of fine arts-this is all that is from the works
-----
Die Staatliche Eremitage eröffnete am Freitag in der Halle von Nikolaev eine Ausstellung, die alle bekannten Werke des flämischen Malers des XVII Jahrhunderts Jakob (Jacques) Jordans zeigt, die in Russischen Museen aufbewahrt werden, berichtet korr. TASS. Nach der Ausstellung in St. Petersburg werden die Werke in derselben Zusammensetzung zum Staatlichen Museum für Bildende Künste (Puschkin) nach A. S. Puschkin in Moskau gehen, das bei der Organisation der Ausstellung half.
Die Gemälde für die Ausstellung in der Eremitage und der gmina wurden vom Ekaterinburg Museum of fine Arts, dem staatlichen Kunstmuseum Nischni Nowgorod, der staatlichen Kunstgalerie perm und dem Heiligen Dreifaltigkeits-Alexander-Newski-Kloster in St. Petersburg zur Verfügung gestellt.
Die Ausstellung zeigt 19 Gemälde und 31 Zeichnungen. Elf Gemälde aus der Eremitage, drei aus Moskau, zwei aus perm, eine aus Jekaterinburg und eine aus Nischni Nowgorod, Plus 26 Zeichnungen in der Eremitage gespeichert und fünf Zeichnungen im Moskauer Museum der schönen Künste gespeichert-das ist alles, was aus den Werken ist
-----
L'Ermitage est ouvert le vendredi, à saint-Nicolas la salle d'exposition, sur laquelle sont indiqués les célèbres oeuvres peintre flamand du XVIIE siècle, Jacob (Jacques Jordaens, stockées dans les musées russes, transmet corr. TASS. Après l'exposition à Saint-Pétersbourg, les œuvres iront dans la même composition au musée D'Etat des beaux-arts (musée des beaux-arts) nommé d'après A. S. Pouchkine à Moscou, qui a aidé à organiser l'exposition.
Les peintures pour l'exposition à l'Ermitage et au musée d'art d'Ekaterinbourg ont été fournies par le musée des beaux-arts d'Ekaterinbourg, le musée d'art d'état de Nijni Novgorod, la galerie d'art d'état de Perm et la Laure Alexandre-Nevsk de Saint-Pétersbourg.
L'exposition présente 19 peintures et 31 dessins. Onze peintures de l'Ermitage, trois de Moscou, deux de Perm, une de Ekaterinbourg et une De Nijni Novgorod, plus 26 dessins stockés dans l'Ermitage et cinq dessins stockés dans le musée des beaux-arts de Moscou sont tout ce qui est des œuvres
-----
国家冬宫博物馆周五在尼古拉斯大厅展览，其中显示了十七世纪雅各布（雅克）约尔丹斯的佛兰德画家的所有着名作品，存储在俄罗斯博物馆，报告。 塔斯 在圣彼得堡的作品展览后，将在美术国家博物馆（GMII）的名字命名为普希金在莫斯科，这有助于组织展览的相同的组成。
在冬宫和GMII的展览绘画由美术的叶卡捷琳堡博物馆，下诺夫哥罗德国家艺术博物馆，彼尔姆国家艺术画廊和圣彼得堡的圣三位一体亚历山大涅夫斯基
本次展览展出19幅绘画和31幅素描。 来自冬宫的十一幅作品，来自莫斯科的三幅作品，来自彼尔姆的两幅作品，来自叶卡捷琳堡的一幅作品和来自下诺夫哥罗德的一幅作品，以及存储在冬宫的26幅绘画作品和存储在莫斯科美术博物馆的五幅绘画作品-这一切都来自作品
Motherland Guelman Perm.mpg
11 ноября в музее современного искусства PERMM Марат Гельман открыл новый сезон выставкой РОДИНА. Она вызвала неоднозначные оценки. Блогосфера взорвалась протестующими и даже угрожающими комментами...
Theater At the Bridge - Perm, Russia
Perm, Russia
Perm-36. Reflexion / Trailer
3 former prisoners speak of their time in Perm-36 gulag, now a museum. An event Pilorama reflects Russian society haunted by post-Soviet phantom pains. Red-brown activists denounce the existence of Perm-36, attracting support. Dark clouds gather…
You can watch the film here:
or here:
Presentation of Perm region
Russland vs. Russland, Nailia Allakhverdieva, 12.04.2015
From love to hate: the polarity of opinion as an instrument of political speculations around public art in Russia. Perm case.
The aim of this public art program was to visualize the culture policy that was actively declared during the so-called ‘cultural revolution of Perm’. The program was implemented in Perm in the period 2010 to 2014 as an initiative of the PERMM Museum of Contemporary Art.
Within the time frame of three years, a large amount of art objects emerged on to urban spaces. The program’s objective was to promote contemporary art. Thanks to the official support and lobbying by the local authorities, the artists were free both in realising their projects and selecting presentation spaces. This was followed by an active and often polarised reaction from city elites and representatives of different regional authorities, resulting in a broader discussion reaching far beyond the region of Perm. The program as such became a phenomenon at a national level, being the first example of the systematic integration of contemporary art into the urban environment.
In my speech, I will analyze the circumstances leading to events of conflict at the periphery of the program’s projects and both the outcome and reactions to the later freezing of the program due to the change of political powers in the region.
Nailia Allakhverdieva (* 1978) has been the art director of the Museum of Modern Art PERMM since 2014. She is one of Russia’s leading specialists in the integration of contemporary art into the urban environment and public spaces. She graduated from the Moscow School of Social and Economic Sciences, Department of Cultural management and the Ural State University, Department of Art History and Cultural Studies. Naila is a member of the Association of Cultural Managers. In 2013 she was awarded the prize for Best Curator (The Sergei Kuryokhin Contemporary Art Awards) for her ex- hibition “The Face of the Bride: Contemporary Kazakh Art”. Since 1999 she has been designing and implementing public art projects. In 2009 the Festival of Contemporary Art on con- crete walls “Long Stories of Yekaterinburg” was awarded the State Prize in the eld of contemporary art innovation. Since 2010 she leads Russia’s first integrated public art program at the Museum of Modern Art PERMM. Curated exhibitions (selection): „Illuminators”/ “Иллюминаторы“ (an international exhibition project in the open spaces of the International terminal of the “ HYPERLINK “ Koltsovo” airport, Yekaterinburg, 2008), “I love P” / “Я люблю П”, “The Face of the Bride: Contemporary Kazakh Art”, “Transition Zone”/”Транзитная зона” (the first exhibition in Russia that brought street art into a museum).
Program Ru/ Eng
Video by Fabio Dondero
Музей Современного искусства PERMM
Музей современного искусства PERMM
Интерактивные экспонаты
в музее PERMM
Забавный аппарат, доставшийся музею современного искусства PERMM в наследство от Камского речного Пароходства
Юбилей Пермской художественной галереи
Музыкальный клуб - новая грань музея PERMM
Perm
Perm is a city and the administrative center of Perm Krai, Russia, located on the banks of the Kama River in the European part of Russia near the Ural Mountains. From 1940 to 1957 it was named Molotov.
According to the 2010 Census, Perm's population is 991,162, down from 1,001,653 recorded in the 2002 Census and 1,090,944 recorded in 1989 Census. As of the 2010 Census, the city was the thirteenth most populous in Russia.
This video is targeted to blind users.
Attribution:
Article text available under CC-BY-SA
Creative Commons image source in video
TEDxPerm - Marat Guelman - Trust as a path to success
tedxperm.ru
Марат Гельман
Родился в Кишиневе в 1960 году. В 1983 окончил Московский институт связи. С 1988 года коллекционирует произведения современного искусства и организует выставки. С 2005 года является соучредителем Фонда содействия современному искусству Марата Гельмана.
В 1990 году основал одну из первых частных галерей Москвы. В 1999-2000 гг. организовал более 20 фестивалей неофициального искусства по всей стране. С 2009 года является директором Пермского музея современного искусства PERMM.
С 2010 года - член Общественной Палаты РФ.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Marat Guelman was born in Kishinev (Chisinau, Moldova) in 1960. In 1983 he graduated from Moscow Institute of Communications. Since 1998 he collects modern art and organizes exhibitions. In 2005 he founded a Foundation for Modern Art Assistance.
In 1990, Marat founded one of the first private galleries in Moscow. In 1999-2000 he organized over 20 non-official art festivals all over Russia. He currently serves as Director of Perm Museum of Contemporary Art (PERMM) and is a member of the Public Chamber of Russia since 2010.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
About TEDx, x = independently organized event
In the spirit of ideas worth spreading, TEDx is a program of local, self-organized events that bring people together to share a TED-like experience. At a TEDx event, TEDTalks video and live speakers combine to spark deep discussion and connection in a small group. These local, self-organized events are branded TEDx, where x = independently organized TED event. The TED Conference provides general guidance for the TEDx program, but individual TEDx events are self-organized. (Subject to certain rules and regulations.)
GULAG museum
M. Teatralnaya
Petrovka st. 16
Open Systems: Lecture by Nicolas Audureau
Nicolas Audureau is an independent curator, art historian, and critic. Currently a PhD candidate in Art History at the University of Rennes 2, France, he is writing his thesis on Moscow conceptualism. His curatorial projects include French Contemporary Painting: Intersections in History (PERMM Museum of Contemporary Art, Perm), Colocation / Living Together (La Box Gallery, Bourges, France), Generation P (Le Kremlin-Bicêtre, France), and 40 Lives of One Space (Special Project, 3rd Moscow Biennale of Contemporary Art, Red October, Moscow). He was one of the winners of the young curators competition held by Garage in 2014.
Garage Museum of Contemporary Art presents Open Systems. Self-Organized Art Initiatives in Russia: 2000–2015.
Since 2000, the Russian art scene has witnessed the rise of artists’ DIY initiatives, including independent non-profit spaces, exhibitions in deserted factories and underground crosswalks, street festivals, internet projects, and apartment shows. Together these reflect the autonomy of emerging generations of artists from both state-run and private institutions. Open Systems is a live, research-based exhibition that presents self-organized initiatives, exploring the phenomenon through the perspectives of artists who have pioneered projects over the past 15 years.
«Мама» RADIOVANYA , музей PERMM
11 апреля 2018 года в музее современного искусства PERMM открылась выставка «ПЕРМЬ ТРЕТЬЯ» . В ее рамках прозвучал концерт RADIOVANYA. Это электронный проект пермского музыканта Ивана Муравьева, с 2015 года существующий онлайн, а с 2018 вышедший на сцены пермских клубов. То, что делает Иван, нельзя обозначить как песни, хотя сам он и называет свое творчество «песенки и короткие истории из жизни в обрамлении странной электронной музыки». Но это и не электронные композиции в чистом виде, поскольку текстовая составляющая и живая интонация автора в них крайне важна. Точнее всего этот формат подходит под англоязычный жанровый термин Spoken Words. Иван Муравьев — одна из наиболее заметных фигур пермского андеграунда начала 90-х годов. Широкой аудитории он известен, прежде всего, по проектам «Чехов и Арцимович» (1992-94 гг.) и «Пеликан Принял Люминал» (1994-2010 гг.).