Pic Du Jer (Lourdes, Hautes-Pyrrénées, Occitanie, France)
Pic Du Jer là tên của một trong những đỉnh cao của dãy núi Pyrénées bọc chung quanh thành phố Lourdes thuộc vùng Occianie miền tây nam nước Pháp. (Dãy núi Pyrénées dài 430 km, và có độ cao 3400m, gồm rất nhiều đỉnh cao, dãy núi nầy phân chia hai nước Pháp và Tây Ban Nha). Ngọn Jer nầy ở cao độ 950 m so với thành phố Lourdes, đó là một nơi du ngoạn, muốn lên tới đỉnh Jer nầy, ta phải mua vé khoảng 12 € và đi bằng xe (funiculaire) có dây cáp kéo bằng máy lên và xuống đỉnh núi. Chiếc xe funiculaire nầy có từ năm 1900 và có thể chở được 80 người cùng một lúc và thời gian chạy lên đỉnh núi Jer là 8 phút. Con đường xe chạy lên dài 1100 m, có độ dốc rất cao, lúc đầu độ dốc là 27 % sau đó lên đến độ dốc 56%..., xe chạy xuyên qua 2 đường hầm và một cây cầu lộ thiên. Đó là con đường duy nhất để lên và xuống núi, trừ khúc giữa đường có hai phần tách ra để cho một chiếc xe lên và một chiếc xe xuống đúng lúc phân ra làm hai bên. Trên đỉnh Jer nầy, có một tiệm ăn nhỏ, một hang động rất dài, phải mua vé để vào trong xem, rất nhiều con đường mòn để đi dạo và cũng có đường để chạy xe đạp. Lúc trước trên đỉnh nầy người ta có dựng lên một cậy thập tự giá và ban đên có đèn chiếu sáng, nên từ xa cũng có thể thấy cậy thập tự giá nầy. Mời các bạn cùng đi với mình , chuyến đi nầy là lúc mình đi xuống núi sau khi thăm viếng và chụp hình trên đỉnh núi Jer. Lúc đi xuống, mình và Ngọc Tiếng chọn ngay chiếc toa xe đầu tiên nên thấy rỏ cảnh vật, rùng núi và đường hầm...
Pic Du Jer est le nom d'un des sommets des Pyrénées entourant la ville de Lourdes dans la région Occianie du sud-ouest de la France. (Les Pyrénées font 430 km de long et 3400 m d'altitude, avec de nombreux sommets qui divisent la France et l'Espagne.) Ce pic de Jer se trouve à 950 mètres au-dessus de la ville de Lourdes, c’est un lieu à visiter. Pour atteindre ce sommet, il faut acheter un billet pour environ 12 € et aller en voiture (funiculaire) avec un câble motorisé et jusqu'au sommet de la montagne. Ce funiculaire existe depuis 1900 et peut transporter 80 personnes en même temps. Il faut 8 minutes pour atteindre le sommet du mont Jer. La route monte jusqu'à 1100 m de long, avec une très forte pente. D'abord, la pente est de 27%, puis 56% ..., la voiture traverse 2 tunnels et un pont découvert. C’est le seul moyen de monter et de descendre de la montagne, à l’exception du milieu de la route qui comporte deux parties distinctes pour monter une voiture et une autre pour descendre. Au sommet de Jer, il y a un petit restaurant, une très longue grotte, il faut acheter un billet pour aller à l'intérieur et voir beaucoup de sentiers pour se promener et aussi des routes pour faire du vélo. Avant, sur ce sommet, les gens avaient construit une croix et l'avaient éclairée pour la voir de loin.
Pic Du Jer is the name of one of the Pyrenees summits surrounding the city of Lourdes in the Occian region of south-west France. (The Pyrenees are 430 km long and 3400 m high, with many peaks that divide France and Spain.) This peak of Jer is 950 meters above the city of Lourdes, it is a place to visit. To reach this summit, you have to buy a ticket for about 12 € and go by car (funicular) with a motorized cable and to the top of the mountain. This funicular exists since 1900 and can carry 80 people at the same time. It takes 8 minutes to reach the summit of Mount Jer. The road goes up to 1100 m long, with a very steep slope. First, the slope is 27%, then 56% ..., the car crosses 2 tunnels and an open deck. This is the only way to get on and off the mountain, except for the middle of the road which has two separate parts to get on one car and another to get off. At the top of Jer, there is a small restaurant, a very long cave, you have to buy a ticket to go inside and see a lot of trails for walking and also routes for cycling. Before, on this summit, people had built a cross and had lit it to see it from a distance.