La vendemmia nei nostri Poderi
Esperienza, cura, dedizione, impegno, attenzione, cuore.
Tutto questo è indispensabile per portare lo spirito di ogni singolo grappolo dai nostri poderi fino ai vostri bicchieri.
Experience, care, devotion, commitment, attention, love.
These are all necessary elements to bring the spirit of each bunch of grapes from our Poderi to your glasses.
Inaugurazione della nuova cantina Nespoli - 1 settembre 2011
L'azienda agricola più innovativa della Romagna orientata a vini di alta qualità, dove il motto Pensare in modo globale ed agire localmente finalmente diventa realtà. Poderi dal Nespoli, azienda agricola fondata nel 1929 è una realtà storica nel panorama vitivinicolo della Romagna. Il 1 settembre 2011 è stata la vernice della nuova cantina e delle nuove strutture, mentre era già un'emozione l'odore dei nuovi mosti in fermentazione.
Gli Artigiani del Gusto: Leonardo Paganelli, agricoltore biologico - Civitella di Romagna
Dopo varie avventure in giro per il mondo, in particolare in Sud Africa, Leonardo è tornato a vivere in Romagna, dove ha realizzato il suo sogno: riscoprire le sue origini, essere un agricoltore biologico e vivere in campagna. Grande sostenitore dell'agricoltura biologica, è convinto che la Valle del Bidente sia una zona perfetta per le coltivazioni non intensive e sostenibili. Questo è possibile grazie alla ricchezza d'acqua del territorio e alle condizioni climatiche e ambientali favorevoli. Il successo della sua attività nasce dalla passione per il suo lavoro e dall'ospitalità tipica romagnola che riserva ai suoi visitatori.
After various adventures around the world, in particular in South Africa, Leonardo returned to live in Romagna, where he realized his dream: to rediscover his origins, to live in the country, and to farm organically. A great supporter of organic agriculture, he is convinced that the Bidente Valley is a perfect zone for non-intensive, sustainable farming. This is possible thanks to the richness of the area's water and to the favorable weather and environmental conditions. The success of his activity arises from his passion for his work and from the typically Romagnolo hospitality he reserves for his visitors.
Gli Artigiani del Gusto: Alessandra e Roberto Casamenti, Osteria La Campanara - Pianetto
Proprietari dell'Osteria La Campanara di Pianetto di Galeata. Maestra lei, geometra lui, hanno realizzato il loro sogno nel cassetto: una piccola osteria dove proporre una cucina semplice, territoriale, con prodotti freschi e stagionali. Sono guidati in questa avventura dalla loro passione, dall'amore per il territorio romagnolo e dalla voglia di comunicarlo attraverso i prodotti tipici. Grazie al programma televisivo La Prova del Cuoco hanno ottenuto una grande popolarità e accolgono ora persone provenienti da tutta Italia. Sono veri ambasciatori della Romagna e le loro parole d'ordine sono: tradizione, stagionalità e commistione di sapori.
Owners of the Osteria La Campanara in Piano di Galeata. With a past as a teacher and a surveyor, respectively, they have realized their life-long dream: a small osteria where they can offer a cuisine that is simple and direct, of the territory, using fresh and seasonal produce. They are guided in this adventure by their passion, a love for the territory of Romagna, and a desire to share it with others using local products. Thanks to the television show La Prova del Cuoco they have become very popular and welcome guests from all over Italy. They are true ambassadors of Romagna and their guiding principles are tradition, the four seasons, and mixing flavors.