Portico del Paraiso, Orense
EL PÓRTICO DEL PARAÍSO (CATEDRAL DE OURENSE)
Una Biblia cincelada en la piedra, a todo color.El Pórtico del Paraíso de la catedral de San Martín de Ourense vuelve a brillar como en el siglo XVIII cuando se pintaron al óleo las esculturas, los capiteles, los arcos y los tímpanos. La primera limpeza integral de este conjunto pétreo ha sacado a la luz la policromia original que estaba oculta bajo una capa de polvo: El rojo y verde de las vestiduras, el pan de oro de las cenefas, el azul celeste del tímpano. Es como si las imágenes cobrasen vida. Con esta limpieza, el Paraíso ha recuperado su dignidad perdida. Inspirado en el Pórtico de la Gloria de la catedral de Santiago, es uno de los más bellos conjuntos escultóricos de finales del románico, pero permanece eclipsado por la excepcional obra de Mateo. No tiene la fama, pero conserva la policromia.
16 Catedral de San Martiño - Pórtico del Paraiso. Signoguía de Ourense
El pórtico del Paraíso, que se sitúa en el interior y a los pies de la catedral de Ourense, fue realizado en el siglo XIII por los discípulos del maestro Mateo, tomando por inspiración su obra del pórtico de la Gloria de la catedral compostelana. Es una interpretación magistral de una misma partitura. Lejos de ser una mera imitación, la de Ourense tiene particularidades como la policromía que le dan un gran valor artístico además de personalidad propia. La policromía de la portada compostelana se perdió al hacerse un vaciado en yeso para hacer una copia de la misma.
Posee tres arcadas que se sustentan en columnas, con alisados y esbeltos fustes de piedra. El parteluz en el centro divide en dos el conjunto y son sus columnas de una sola pieza lo que le confiere mayor robustez. La escultura del apóstol Santiago le representa sosteniendo una espada de hierro, en referencia a la creencia de su aparición milagrosa en la Batalla de Clavijo. Según la leyenda intervino para ayudar a los cristianos en su lucha contra los musulmanes. La imagen es del siglo XIII, es decir, del mismo tiempo de la portada, aunque fue aquí colocada en el siglo XIX. Es una representación naturalista del santo, con rizados cabellos y barba, y con numerosos pliegues en sus ropas que adivinan el cuerpo del apóstol.
También se añadió en el siglo XIX, en la parte superior del parteluz, la imagen de la Virgen del Consuelo con el niño que, por sus juegos, a penas puede sujetar. Un poco más arriba en el capitel, Cristo es tentado por el diablo y si seguimos alzando la vista, sobre un medallón con la efigie del Dios Padre, hay un tabernáculo con la escena de San Martiño cortando su capa. La catedral se encuentra bajo el patronazgo de San Martiño de Tours, al igual que la propia ciudad de Ourense. Soldado de la guardia romana al que se le atribuye en el siglo IV un hecho milagroso: al salir de la ciudad de Amiens se encontró con un mendigo que tiritaba de frío. Cortó su capa en dos y le dio media, ya que la otra mitad pertenecía al ejército romano al que servía. Al día siguiente se le apareció Jesús vistiendo con la media capa que diera al mendigo y le agradeció el acto de caridad.
Si alzamos la vista, en las arquivoltas del arco central se encuentran representados los 24 ancianos, a los que en libro del Apocalipsis se refiere del siguiente modo: Alrededor del trono había 24 tronos, y en los tronos vi sentados a sus 24 ancianos vestidos con ropas blancas, con coronas de oro en sus cabezas. Son estos ancianos los representantes de los redimidos en el juicio final: sus ropas blancas simbolizan la pureza y sus coronas son símbolo de victoria y no de autoridad.
Las esculturas-columnas, de dimensiones humanas, representan apóstoles y profetas que pueden identificarse por las inscripciones de las cartelas que portan. Los capiteles están decorados con variados motivos como carnosas hojas, las tentaciones de Cristo en el desierto, centauros luchando con sirenas, dragones o maléficas arpías, de horrendo rostro y cuerpo de ave, presagio de plagas, enfermedades y otros infortunios.
La policromía procede en gran parte del siglo XVIII, aplicándose entonces sobre la original románica que aún es visible en algunas figuras de las pilastras. La pintura permitió realzar los volúmenes de las figuras y resaltar aspectos de ellas.
A ambos lados hay dos pequeñas capillas barrocas, una contiene el retablo de la Virgen de Belén, obra de Castro Canseco, un prolífico escultor que trabajó entre los siglos XVII y XVIII en Galicia, y al que se debe también en esta catedral la decoración de la capilla del Santo Cristo. La otra capilla representa a San Francisco Blanco, originario de Ourense, y crucificado junto a otros compañeros franciscanos en la ciudad de Nagasaki en Japón, en el año 1597.
Pórtico Virtual, versión corta
El Pórtico de la Gloria Virtual es un trabajo pionero en el mundo que ofrece un innovador discurso histórico-artístico con un contenido didáctico que persigue una triple finalidad: transmitir el significado iconográfico y la dimensión espiritual del Pórtico; educar la mirada en la apreciación de su belleza estética y de su relevancia en el contexto general de la historia del arte; e informar sobre su estado de conservación y los resultados obtenidos durante los trabajos realizados en el marco del Programa Catedral de Santiago, financiado por la Fundación Barrié.
Andrew Lawrence-King - Pórtico do Paraíso 2013 - Igrexa Sta. Mª Nai
Diabolus in Musica - Portico do Paraíso 2014 - Catedral de Ourense
ORENSE CATEDRAL PORTICO DE LA GLORIA ATANES M ANXO, CONCELLO DE OURENSE, DIPUTACION DE OURENSE
Éste Pórtico de la Catedral de Ourense, es prácticamente igual que el de la Catedral de Santiago.
Se Atribuye al Maestro Mateo.Conserva bastante bien su policromía,aunque no le vendría mal una restauración como puede observarse en los arcos centrales que restan belleza y además es poca cosa.
The Harp Consort - Pórtico do Paraíso 2013 - Catedral de Ourense
Best Attractions and Places to See in Ourense, Spain
Ourense Travel Guide. MUST WATCH. Top things you have to do in Ourense. We have sorted Tourist Attractions in Ourense for You. Discover Ourense as per the Traveler Resources given by our Travel Specialists. You will not miss any fun thing to do in Ourense.
This Video has covered Best Attractions and Things to do in Ourense.
Don't forget to Subscribe our channel to view more travel videos. Click on Bell ICON to get the notification of updates Immediately.
List of Best Things to do in Ourense, Spain
Portico Del Paraiso
Ourense Thermal Springs
Vina Costeira
Catedral de Ourense
Ponte Romana
Plaza Mayor
Polo Santa Maria
Claustro de San Francisco
As Burgas Interpretation Centre
Iglesia de Santa Eufemia
Pista 16. CATEDRAL DE SAN MARTIÑO - PÓRTICO DEL PARAÍSO. Signoguía
El pórtico del Paraíso, que se sitúa en el interior y a los pies de la catedral de Ourense, fue realizado en el siglo XIII por los discípulos del maestro Mateo, tomando por inspiración su obra del pórtico de la Gloria de la catedral compostelana. Es una interpretación magistral de una misma partitura. Lejos de ser una mera imitación, la de Ourense tiene particularidades como la policromía que le dan un gran valor artístico además de personalidad propia. La policromía de la portada compostelana se perdió al hacerse un vaciado en yeso para hacer una copia de la misma.
Posee tres arcadas que se sustentan en columnas, con alisados y esbeltos fustes de piedra. El parteluz en el centro divide en dos el conjunto y son sus columnas de una sola pieza lo que le confiere mayor robustez. La escultura del apóstol Santiago le representa sosteniendo una espada de hierro, en referencia a la creencia de su aparición milagrosa en la Batalla de Clavijo. Según la leyenda intervino para ayudar a los cristianos en su lucha contra los musulmanes. La imagen es del siglo XIII, es decir, del mismo tiempo de la portada, aunque fue aquí colocada en el siglo XIX. Es una representación naturalista del santo, con rizados cabellos y barba, y con numerosos pliegues en sus ropas que adivinan el cuerpo del apóstol.
También se añadió en el siglo XIX, en la parte superior del parteluz, la imagen de la Virgen del Consuelo con el niño que, por sus juegos, a penas puede sujetar. Un poco más arriba en el capitel, Cristo es tentado por el diablo y si seguimos alzando la vista, sobre un medallón con la efigie del Dios Padre, hay un tabernáculo con la escena de San Martiño cortando su capa. La catedral se encuentra bajo el patronazgo de San Martiño de Tours, al igual que la propia ciudad de Ourense. Soldado de la guardia romana al que se le atribuye en el siglo IV un hecho milagroso: al salir de la ciudad de Amiens se encontró con un mendigo que tiritaba de frío. Cortó su capa en dos y le dio media, ya que la otra mitad pertenecía al ejército romano al que servía. Al día siguiente se le apareció Jesús vistiendo con la media capa que diera al mendigo y le agradeció el acto de caridad.
Si alzamos la vista, en las arquivoltas del arco central se encuentran representados los 24 ancianos, a los que en libro del Apocalipsis se refiere del siguiente modo: Alrededor del trono había 24 tronos, y en los tronos vi sentados a sus 24 ancianos vestidos con ropas blancas, con coronas de oro en sus cabezas. Son estos ancianos los representantes de los redimidos en el juicio final: sus ropas blancas simbolizan la pureza y sus coronas son símbolo de victoria y no de autoridad.
Las esculturas-columnas, de dimensiones humanas, representan apóstoles y profetas que pueden identificarse por las inscripciones de las cartelas que portan. Los capiteles están decorados con variados motivos como carnosas hojas, las tentaciones de Cristo en el desierto, centauros luchando con sirenas, dragones o maléficas arpías, de horrendo rostro y cuerpo de ave, presagio de plagas, enfermedades y otros infortunios.
La policromía procede en gran parte del siglo XVIII, aplicándose entonces sobre la original románica que aún es visible en algunas figuras de las pilastras. La pintura permitió realzar los volúmenes de las figuras y resaltar aspectos de ellas.
A ambos lados hay dos pequeñas capillas barrocas, una contiene el retablo de la Virgen de Belén, obra de Castro Canseco, un prolífico escultor que trabajó entre los siglos XVII y XVIII en Galicia, y al que se debe también en esta catedral la decoración de la capilla del Santo Cristo. La otra capilla representa a San Francisco Blanco, originario de Ourense, y crucificado junto a otros compañeros franciscanos en la ciudad de Nagasaki en Japón, en el año 1597.
LA CATEDRAL DE ORENSE Y SU PUERTA DEL PARAÍSO
Dentro de los monumentales tesoros artísticos que se localizan dentro de una comunidad tan interesante, como la orensana, se encuentran, indiscutiblemente la catedral y su extraordinaria Puerta del Paraíso, atribuidas al Maestro Mateo y su taller.
LA PUERTA DEL PARAÍSO DE LA CATEDRAL DE ORENSE
El nombre le viene con justicia a esta auténtica joya románica, atribuida al Maestro Mateo y su escuela. Un goce para los sentidos, en pleno corazón de Orense...
O PÓRTICO DA GLORIA, POLOS SÉCULOS DOS SÉCULOS (GALEGO - GALLEGO)
'O Pórtico da Gloria, polos séculos dos séculos'
EL PÓRTICO DE LA GLORIA, POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS
La Televisión de Galicia estrena este martes 'O Pórtico da Gloria, polos séculos dos séculos', una serie de cuatro documentales que profundiza en la restauración de esta obra maestra de la Catedral de Santiago de Compostela.
Según ha informado la TVG en un comunicado, los documentales revelan el largo proceso, desde los estudios previos, la urgencia de la actuación y los detalles de la limpieza de la piedra o la preservación de la policromía, así como explicación de la iconografía del Pórtico y la figura del Maestro Mateo.
Esta serie documental es una producción propia de la TVG grabada con cámaras de alta definición por un equipo del canal público que acompañó de manera intensiva durante cuatro meses los trabajos de restauración del Pórtico. El proyecto ha sido posible gracias a un convenio firmado por la CRTVG con la Fundación Barrié y la Fundación Catedral, ambas fundaciones promotoras de la recuperación del monumento.
A lo largo de más de 40 entrevistas, los periodistas han tenido la oportunidad de hablar con los equipos técnicos así como con expertos en patrimonio, arquitectura o historia para conocer de primera mano todo el proceso, que se llevó a cabo durante 10 años.
El primer documental, 'Piedra y agua', trata sobre la situación de humedad y las condiciones climáticas que afectaron la obra y como fue recuperada la piedra, y se emitirá el martes a las 22.45 horas por la G2. La serie continúa con la emisión de 'Policromía', pieza en la que la audiencia descubrirá todo lo relacionado con el proceso de recuperación de los colores del Pórtico y los trabajos de investigación que se hicieron sobre las capas de policromía existentes. En esta ocasión, la emisión se hará por el primer canal, el miércoles a las 15.30 horas.
La tercera entrega lleva el título 'El Maestro Mateo y la catedral de Santiago', y mostrará la relación de esta figura con la joya arquitectónica que él mismo creó. Podrá verse el jueves a las 22,45 horas en la G2. Finalmente, la cuarta y última pieza documental se interesa por la simbología de los elementos del Pórtico de la Gloria y se emitirá el viernes, 26 de julio, a las 22,45 horas por la G2.
Aparece un muñeco con pintadas nazis en el belén de Ourense
1 Vive y siente Ourense. Signoguía de Ourense
Ourense ha sido desde sus orígenes famosa por sus aguas calientes, muy apreciadas por los romanos que se asentaron en este valle hace casi dos mil años. Hoy es un referente termal en Europa, con un caudal que supera los 4 millones de litros diarios de agua mineromedicinal. Su testimonio más antiguo y mejor conocido son las fuentes de las Burgas, en el corazón de la ciudad; manantiales de agua a 67 ºC cuyas fuentes neoclásicas, conviven ahora con una moderna piscina termal al aire libre. El entorno se ha transformado en un jardín bulevar donde se localiza el Centro de Interpretación Arqueológica que acoge los restos encontrados en la zona, destacando las ruinas de una piscina termal del s.I d.C. La oferta termal ourensana se completa con el complejo natural de los márgenes del río Miño, donde se ubican tres áreas de baño públicas de uso gratuito así como dos estaciones termales de gestión privada.
La historia de Ourense se deja sentir también en su casco histórico, con muestras de arquitectura medieval, barroca y modernista en casas señoriales, balconadas, fuentes, y soportales que se esconden en un laberinto de calles y plazas empedradas de inmensa belleza. Alberga multitud de edificios singulares, como la Casa Consistorial, el Pazo de Oca--Valladares, los museos Municipal y Arqueológico o las iglesias de Santa María Nai o Santa Eufemia.
Imprescindible es la Catedral, un templo románico de transición al gótico del que destaca el Pórtico del Paraíso, tímpano policromado del siglo XIII inspirado en el Pórtico de la Gloria de Santiago de Compostela. Bien conocidos son también los puentes que atraviesan la ciudad, siendo el más emblemático el Puente Romano o Ponte Vella, que aún conserva trazas de sus orígenes.
En su faceta más moderna, Ourense es una ciudad con una amplia oferta comercial, especialmente en lo referido a moda y complementos. Cuna de grandes firmas, la calle del Paseo, arteria peatonal, es visita obligada para los amantes de las compras.
No podemos dejar de reseñar que Ourense también da muestra de una excelente gastronomía definida por la calidad de sus materias primas y las 4 Denominaciones de Origen vitivinícolas que se dan cita en la ciudad. El visitante puede degustar las mejores propuestas gastronómicas en miniatura en un paseo por la popular zona de los vinos donde se ofertan pinchos y tapas de espíritu tradicional junto con modernas presentaciones.
Pueden obtener más información en la Oficina de Turismo de Ourense en los Jardinillos del Padre Feijoo o en el teléfono: 988 36 60 64.
SABOREA OURENSE (DISFRUTA COMIENDO EN CUALQUIER LUGAR)
Os acercamos los encantos tanto a nivel turístico como también gastronómico de la provincia de Ourense mostrada de un modo diferente.
Presentación del Ecobarrio en Ourense
La catedral de Santiago de Compostela presenta el Pórtico de la Gloria
Santiago de Compostela (España), 28 jun (EFE).- (Imágenes de Josechu Ortiz).- El Pórtico de la Gloria de la Catedral de Santiago de Compostela (noroeste de España), uno de los más destacados exponentes del Románico europea, ha recuperado su esplendor después de 50.000 horas de trabajos por parte de los equipos de restauración.
Las tareas de restauración llegan a su fin tras una inversión millonaria y cerca de diez años oculta por los andamios que han facilitado la minuciosa labor llevada a cabo por expertos nacionales e internacionales para completar su recuperación.
El arzobispo de Santiago de Compostela, Julián Barrio, y el presidente de la Fundación Barrié, José María Arias Mosquera, entidad que ha dedicado 6,2 millones de euros (7,1 millones de dólares) a costear la restauración, presentaron hoy a los medios de comunicación el resultado final de los trabajos realizados en el Pórtico de la Gloria.
La inauguración correrá a cargo de la reina Sofía el próximo 2 de julio, pero la apertura al público no llegará previsiblemente hasta finales de ese mes, una vez que se hayan adoptado las adecuadas medidas de protección ante la avalancha de visitas que se espera en la basílica compostelana.
El proceso de restauración se desarrolló en varias fases. En 2009 comenzaron los estudios y diagnóstico que permitieron la redacción de una propuesta de intervención, y en 2015 se completó el montaje del andamio para poder acceder a todos los relieves del Pórtico, abordando la intervención directa sobre los materiales.
DECLARACIONES DEL ARZOBISPO DE SANTIAGO DE COMPOSTELA, JULIÁN BARRIO, LA COORDINADORA DE RESTAURACIÓN DEL PROGRAMA CATEDRAL SANTIAGO Y EL PRESIDENTE DE LA FUNDACIÓN BARRIÉ, JOSÉ MARÍA ARIAS MOSQUERA.
3 things about Ourense | CaminoWays.com
The city of Ourense, ancient 'Auria' for the Romans, is the starting point of the last section of the Via de la Plata route of the Camino de Santiago. Probably one of the most beautiful last sections of the Camino de Santiago routes.
'There are three things in Ourense, you won't find anywhere else in Spain', a popular saying goes: the Santo Cristo, the Roman Bridge and the Burgas hot water fountain. But there is much more than three things that will captivate you when you visit Galicia's thermal city.
-Thermal Waters
The city owes its name to its past as a gold mine but today, gold gone, Ourense's hot springs and thermal waters remain its most unique attraction, to locals and tourists alike. They can be found all over the city and many can be enjoyed free of charge. The most iconic is the thermal spring fountain of As Burgas (65°C), in the city centre.
There are four thermal areas in a stretch of merely three kilometres, on the right-hand bank of the river: A Chavasqueira public pools of hot mineral and medicinal waters (41ºC), then the thermal spring of O Tinteiro (43ºC) with waters believed to help alleviate skin problems, two kilometres ahead is Burgo do Muíño das Veigas (waters 65ºC to 72ºC) with four public thermal pools and the last one is Outariz (61ºC), with four pools recommended for sufferers of rheumatism and arthritis.
The pools open all year round, with a combination of public open-air baths and private areas.
-City of water and bridges
There are eight bridges over the River Miño, as it crosses the city of Ourense. The most famous one is Ourense's Roman bridge, from the first century, also known as the Old Bridge (Ponte Vella) or the Big Bridge (Ponte Maior). The bridge underwent some renovation work in the 12th and 13th centuries, as well as its final one in the 17th century. Seven of the 11 original bridge arches still remain today and the bridge is a pedestrian-only area since 1989.
-The Santo Cristo
Ourense's cathedral, also known as Saint Martin's Basilica, is home to the Santo Cristo, among other things. The Santo Cristo figure was originally brought from Fisterra to Ourense in the XIV century by Don Vasco Pérez Mariños, who was the city's bishop at the time.
Also in the cathedral, you can admire the 13th century Pórtico del Paraíso and the permanent nativity scene in the chapels of San Cosme and San Damián.
-More to explore
Once you have visited Ourense's three most famous attractions, it is time to discover many other things about Ourense that will make you love the city. Take some time to explore the old town and walk around its charming pedestrian streets and quintessentially Galician granite squares, dotted with fountains, 'cruceiros' (crosses) and statues dedicated to some of Ourense's most famous writers. Stroll along the arches of the main square, home to the city hall and Episcopal Palace, where the main festivities in the city take place. There are many more chapels, churches and monuments to visit in the city, such as the convent of Saint Francis and the archaeology museum, but if you more inclined to relax in a green space or stretch the legs and watch the world go by, head for the Alameda park or the Parque do Posío botanic gardens.
Take a break to taste traditional Galician cooking in one of the many bars and restaurants in the old town, and you shouldn't leave without having a sip of Ourense's best juices.
Ourense's wine might not be as well known abroad as Albariño but the province has four 'Denominación de Orixe' (Origin Designation) wine labels of great quality: Ribeiro, Valdeorras, Ribeira Sacra and Monterrei.
-Festivals in Ourense
A handy tip for walkers will be to avoid Ourense in the Summer as it gets some of the highest temperatures in Europe.
Spring and Autumn are probably the best seasons to enjoy Ourense, and during this time of the year, you will find colourful festivals on your Camino de Santiago from Ourense:
-Ourense's 'magosto' is probably one of the most famous in Galicia. Magosto is a traditional Autumn celebration in Galicia, when friends and groups gather to enjoy roasted chestnuts and welcome to the winter season. Ourense's public Magosto celebration takes place on 11th November, San Martiño's Day, in the main square.
-Os Maios, a pre-Roman festival to welcome the Spring. Held on the third of May.
-International Cinema Festival in November
-A Bela Auria festival in September celebrating Ourense's history and traditions.
-Ourense Festival in June, starting in Corpus Christi.
-Carnival is also a very popular festival in Galicia and Ourense province is particularly famous for its ancient Carnival traditions.
*For more information to start your Camino de Santiago in Ourense.
*Sources: turgalicia.es, spain.info, ourenses.com
CATEDRAL ORENSE BELLA DESCONOCIDA