【K】Lithuania Travel-Trakai[리투아니아 여행-트라카이]600년 전 세워진 트라카이 성/Trakai Island Castle/Lake Galve
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
잔잔한 호수 위 나무를 덮고 잠든 듯한 성, 육백 년 전 세워진 트라카이 성은 중세 리투아니아의 통치자였던 대공이 거주하던 곳이다. 갈베 호수 위 세 개의 섬이 성을 품고 있고 3백 미터의 나무 다리는 성과 육지를 연결한다. 당시엔 호수의 수위가 지금보다 2미터 높았기 때문에 이런 통로는 모두 물에 잠겨 있었고 차가운 호수와 두터운 성벽에 둘러싸인 성은 좀처럼 침입하기 어려운 곳이었다. “이 요새는 십자군에 맞서 싸우기 위해 지은 거예요. 당시 십자군, 독일 기사단이 기독교 신앙을 전파한다는 핑계로 리투아니아를 자주 공격했거든요. 하지만 십자군이 이 성 안으로 들어간 적은 한 번도 없어요. 15세기에 이 성은 정말 튼튼한 성이었거든요. 동유럽에서 가장 견고한 요새 중의 하나였죠” 대공의 왕좌가 놓여 있는 가장 중요한 방에는 잘기리스 전투를 기념하는 그림이 걸려 있다. 리투아니아와 폴란드가 연합해 독일 십자군을 무찔렀던 중세의 자랑스러운 기억. 그런가하면 대공 부인의 침실에는 독일 십자군의 수호성인인 성모 마리아의 그림이 걸려 있다. 유럽의 마지막 이교도 국가가 가톨릭이 되던 혼돈의 시간이 담긴 호수. “뭐가 마음에 들어요?” “자연이요” “아름다워요?” “성이 마음에 드니? 산책하기 좋고, 아름다운 자연도 있죠. 사람들이 없을 때 오면 역사 속의 분위기를 느낄 수 있어서 더 좋아요” “10년, 20년을 살아도 늘 생각나고 되돌아가고 싶은 곳이 트라카이예요. 유난히 깨끗한 호수, 유난히 아름다운 분위기가 있죠. 가장 유명한 공작, 가장 유명한 백작, 많은 지식인들과 착하고 정직한 사람들이 트라카이에 살았던 건 우연이 아니었어요”
[English: Google Translator]
The sleepy castle on the calm lakes, the castle of Trakai built 600 years ago, was the site of the Grand Duchy, the ruler of medieval Lithuania. Three islands above the Galle Lake bear the castle and a 300-foot wooden bridge connects the castle and the land. At that time, the water level of the lake was two meters higher than it is now, so all of these aisles were submerged, and the castle surrounded by cold lakes and thick walls was hardly invaded. This fort was built to fight against the Crusades. At that time, the Crusaders, the Knights of Germany, frequently attacked Lithuania as an excuse to spread Christian faith. But the crusaders have never entered this castle. In the 15th century this castle was a very strong castle. It was one of the strongest fortresses in Eastern Europe. The most important room where the throne of the Grand Prix is located is a picture commemorating the Battle of Chagrin. The medieval proud memory of Lithuania and Poland allied to defeat the German crusade. On the other hand, a picture of the Virgin Mary, the patron saint of the German crusade, is hanging in the bedroom of Mrs. The last pagan nation in Europe was a Catholic lake with chaotic time. What do you like? Nature Is it beautiful? Do you like your surname? It is nice to walk, and there is beautiful nature. It's better to be able to feel the atmosphere in history when people do not exist. Ten years, twenty years, I always remember where I want to go back. There is an exceptionally clean lake, an exceptionally beautiful atmosphere. It was no coincidence that the most famous peacocks, the most famous Count, the many intellectuals, and the good and honest people lived in Trakai
[Lithuania: Google Translator]
Mėlyna ramiųjų ežerų pilis, Trakų pilis, pastatyta prieš 600 metų, buvo Didžiosios kunigaikštystės, viduramžių Lietuvos valdovo vieta. Trijų salų virš Galle ežero yra pilis ir 300 pėdų medinis tiltas jungia pilį ir žemę. Tuo metu ežero lygis buvo dviem metrais aukštesnis nei dabar, taigi visi šie praėjimai buvo panardinti, o pilis, apsupta šaltuoju ežeru ir storomis sienomis, vargu ar buvo įsiveržta. Šis fortas buvo pastatytas kovai su Kryžiaus žygiais. Tuo metu krikščionys, Vokietijos herojai, dažnai puolė Lietuvą kaip pasisekimą išpranašauti krikščioniškąjį tikėjimą. Tačiau kryžiuočiai niekada neįėjo į šią pilį. XV a. Ši pilis buvo labai stipri pilis. Tai buvo vienas iš stipriausių Rytų Europos tvirtovių. Svarbiausias kambarys, kuriame yra Grand Prix sostas, yra paveikslas, primenantis Chagrin mūšį. Viduramžiais didžiuojasi Lietuvos ir Lenkijos atmintis, susijusi su vokiečių kryžiaus kariuomenės nugalėjimu. Kita vertus, Mergelės Marijos, Vokietijos kryžiaus kariuomenės globėjo, paveikslėlis kabo Mrs. Paskutinė pagonių tauta Europoje buvo chaotiškas laikas katalikiškam ežerui. Ką jums patinka? Gamta Ar tai grazus? Ar jums patiko tavo pavardė? Malonu vaikščioti, ir yra graži gamta. Geriau jausti atmosferą istorijoje, kai žmonės neegzistuoja. Dešimt metų, dvidešimt metų aš visada prisimenu, kur noriu sugrįžti. Yra išskirtinai švarus ežeras, išskirtinai gražus atmosfera. Neatsitiktinai Trakuose gyveno garsiausi povai, garsiausias Grafas, daugelis intelektualų, geri ir sąžiningi žmonės
[Information]
■클립명: 유럽109-에스토니아03-15 600년 전 세워진 트라카이 성
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김가람 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2018년 6월June
[Keywords]
호수,lake,volcanic, crater, caldera, mountain,섬,island,cliff,성/궁전,palace,유럽Europe리투아니아LithuaniaLietuva김가람20186월빌뉴스 주VilniusVilniaus apskritisJune걸어서 세계속으로