11th, Mach, 2019@Hikone Castle, Shiga, Japan 平成31年3月11日@彦根城@滋賀県彦根市
■Rakuraku-en Villa This palace was built in 1677 by Naoki Ii, the 4th lord of Hikone, as his second residence. After Naoki’s death, laws limiting expenditure forced the villa to be downsized. Its current size is said to be a tenth of the original. ■楽々園 槻(けやき)御殿は藩主の下屋敷で、玄宮楽々園の名で国の名勝に指定されています。 四代藩主直興が延宝5(1677)年に造営。大書院、地震の間、雷の間、楽々の間など、工夫を凝らした部屋が残っています。楽々園の名は「山を楽しみ水を楽しむ」「民の楽しみを楽しむ」という心からと言われています。12代藩主直亮が文化年間(1804-1817年)に佐和山や内湖が見える楽々之間を造ってから槻御殿という正式名より、楽々の名が有名になりました。
玄宮園 Genkyu-en Garden,Shiga Prefecture
彦根城の北東、内堀と外堀に囲まれた部分に玄宮園と楽々園がある。
玄宮園は彦根藩の下屋敷の庭園として17世紀初めに作庭された。
There are Genkyu-en Garden and Rakuraku-en Garden in the part which was surrounded by the northeast in Hikone-jo, the inner moat and the outer moat.
Genkyu-en Garden was done with the landscape in the first half of the 17th century as the garden in the suburban residence of the Hikone feudal clan.