Salthill Hotel - Galway - Ireland
Salthill Hotel hotel city: Galway - Country: Ireland
Address: Promenade; zip code:
Overlooking the famous Salthill Promenade, Galway Bay and the Clare Hills, this elegant hotel features a 25-metre swimming pool, a whirlpool, and a large gym.
-- Donnant sur la célèbre promenade de Salthill, la baie de Galway et les collines de Clare, l'élégant Salthill Hotel est pourvu d'une piscine de 25 mètres, d'un bain à remous ainsi que d'une grande salle de sport.
-- Este hotel elegante ofrece vistas al famoso paseo marítimo de Salthill, a la bahía de Galway y a las colinas de Clare, una piscina de 25 metros, bañera de hidromasaje y un gimnasio grande.
-- Das elegante Hotel überblickt die berühmte Promenade von Salthill, die Galwaybucht und die Hügel der Grafschaft Clare und bietet einen 25-Meter-Pool, einen Whirlpool sowie ein großes Fitnesscenter.
-- Dit elegante hotel biedt uitzicht op de beroemde Salthill Promenade, de Baai van Galway en de Heuvels van Clare en beschikt over een 25 meter lang zwembad, een bubbelbad en een grote fitnessruimte.
-- Affacciato sul famoso lungomare di Salthill, sulla baia di Galway e sulle colline del Clare, questo elegante hotel sorge nella splendida campagna di Galway, ad appena 1 km dal centro della città e lungo il percorso panoramico per il parco nazionale...
-- Este elegante hotel oferece vista para o famoso Salthill Promenade (passeio marítimo), para a Baía de Galway e para as Colinas Clare. Disponibiliza uma piscina de 25 metros, uma banheira de hidromassagem e um amplo ginásio.
-- 有名なソルトヒル遊歩道、ゴールウェイ湾、クレア・ヒルズを見渡すエレガントなホテルで、25mのプール、ジェットバス、大型ジムを併設しています。ゴールウェイ中心部からわずか1km、コネマラ国立公園への景勝ル-ト上にあるゴールウェイの美しい田園地帯に位置しています。 Salthill Hotelの全客室には薄型ケーブルテレビ、無料WiFi、無料の紅茶/コーヒーメーカー、専用バスルーム(ヘアドライヤー、バスアメニティ付)が備わり、一部の客室からは美しい海の景色を楽しめます。 ...
-- 典雅的Salthill Hotel酒店俯瞰著名的Salthill Promenade长廊、戈尔韦湾(Galway Bay)和克莱尔山(Clare Hills),提供25米长的游泳池、漩涡浴缸和大型健身房,距离戈尔韦(Galway)市中心仅1公里,坐落在康尼马拉国家公园(Connemara National Park)风景优美的路线上的戈尔韦美丽乡村里。 Salthill...
-- Z tego eleganckiego hotelu roztacza się widok na słynną promenadę w dzielnicy Salthill, zatokę Galway i wzgórza Clare Hills. Obiekt oferuje 25-metrowy basen, wannę z hydromasażem i dużą siłownię.
-- Этот стильный отель с видом на набережную Солтхил, залив Голуэй и холмы графства Клэр расположен всего в 1 км от центра города Голуэй, в живописной загородной местности по дороге в национальный парк Коннемара.
-- Detta eleganta hotell erbjuder utsikt över den berömda Salthill Promenade, Galwaybukten och Clare Hills.
-- يطل هذا الفندق الأنيق على ممشى سالتهيل الشهير وخليج غالواي وتلال كلير، ويحتوي على حوض سباحة بطول 25 متر وحوض استحمام مساج وجيم كبير، ويبعد مسافة 1 كم فقط عن وسط مدينة غالواي، ويقع في ريف غالواي الجميل على الطريق الخلاب المؤدي إلى منتزه كونيمارا...
-- Αυτό το κομψό ξενοδοχείο προσφέρει θέα στον φημισμένο παραλιακό δρόμο περιπάτου του Salthill, τον Κόλπο του Galway και τη συνοικία Clare Hills και διαθέτει πισίνα μήκους 25μ., υδρομασάζ και μεγάλο γυμναστήριο.
-- Dette elegante hotellet tilbyr utsikt over velkjente Salthill Promenade, Galway Bay og Clare Hills, og har et 25 meter langt basseng, boblebad og et stort treningsstudio.
--