Reykholt - The home of Snorri Sturluson
Reykhholt is most famous for being the home of Iceland's best-known author Snorri Sturluson during the years 1206-1241. An ancient geothermally-heated pool, Snorralaug, is named after him. It is one of the few things preserved whole from Iceland´s medieval period.
Snorrastofa is a cultural centre and institute for research in medieval studies. Snorrastofa offers historical exhibitions and guided tours and lectures. Music recitals are held in the church of Reykholt.
【K】Iceland Travel-Reykholt[아이슬란드 여행-레이크홀트]최고의 학자, 스노리의 고향/Snorri's Hometown/Spa/Snorrastofa
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
레이크홀트, 인구 40명의 아주 조그만 마을이지만, 한때 정치, 종교의 중심지였던 곳으로. 북유럽 문학의 정수라 불리는 ‘에이일의 사가’를 지은 작가의 고향이기도 하다. ‘에이일의 사가’는 아이슬란드 사람들에게 가장 널리 알려진 작품인데, 이러한 역사적 장소를 특별히 기리고자 지난 1995년, 레이크홀트에 작가의 기념관을 세웠다. 이 박물관의 주인공, 스노리는 당시 저명한 시인이자, 역사가, 야심 있는 정치가였다. 박물관 안에는 그의 생애가 빼곡이 기록돼있는데, 스노리는 알싱기의 법 발표자, 즉 의회 의장을 두 차례나 역임할 정도로 명예심과 물질욕이 강한 사람이었다. 1200년대, 그는 아이슬란드를 지배하고 있었던 노르웨이 왕의 신임을 얻고 있었다는데, “스노리는 아이슬란드의 친구들과 동맹들에게 노르웨이 왕과 협약을 맺자고 제의했어요. 그러나, 사람들은 그가 스스로 너무 도취되어 있다고 생각했어요. ‘다 잘 될 거’라고 하는데, 이건 좋은 생각이 아니라고 말했어요. 또 한 친구가 시인이었는데, 스노리를 조롱하는 시를 썼어요. 그러자, 스노리는 아주 화가 났고, 레이크홀트로 돌아 가버렸습니다. 모든걸 잊어버리기로 했죠. 그 이후, 그는 책을 쓰기 시작했어요.” 스노리는 당대 최고의 학자, 시인으로서 오로지 글을 쓰는데 전념해 북유럽의 신화, 역사적 인물들의 영웅담을 기록하게 된다. 오늘날까지 회자되는 ‘에이일의 사가’도 그 가운데 하나인 것이다. 1241년, 스노리는 아이슬란드를 식민지로 만들려던 노르웨이 왕의 모략에 말려들어, 자객들에 의해 암살된다. 학교 뒤쪽에는 당시, 스노리가 목욕을 즐겼던 온천이 그대로 복원돼, 문화적 유산으로 보호되고 있다. 온천은 섭씨 38도의 따뜻함을 그대로 유지하고 있었다. 온천과 농장의 집을 연결하던 지하 건축물이 파란만장했던 스노리의 삶을 기억하게 한다. 사가란 ‘이야깃거리’를 뜻한다. 중세시대에 꽃피었던 ‘아이슬란드 사가’는 오늘날 스토리텔링의 보고로써 영화 ‘반지의 제왕’, SF 환타지 소설 그리고 인터넷 게임의 캐릭터로 재탄생되었다.
[Information]
■클립명: 유럽104-아이슬란드02-08 최고의 학자, 스노리의 고향/Snorri's Hometown/Spa/Snorrastofa
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김기표 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2013년 7월 July
[Keywords]
,유럽,Europe,북유럽,아이슬란드,Iceland,김기표,2013,7월 July,보르가르피아르다르시슬라,Borgarfjartharsysla
UWB enabled Museum Guide by Locatify / Reykholt í Landanum
Television feature of Locatify's Ultra-wideband (UWB) enabled Automatic Museum Guide at Snorrastofa Iceland
- RÚV 10. nóvember 2017
Reykholt. The Church Excavations. Guðrún Sveinbjarnardóttir
Fyrirlestur Guðrúnar Sveinbjarnardóttur 25.október 2016 í fyrirlestrasal Þjóðminjasafns.
Reykholt í Borgarfirði er meðal merkustu sögu- og minjastaða á Íslandi. Á árunum 2002-2007 fór fram fornleifarannsókn á gamla kirkjustæðinu í Reykholti. Niðurstöður þeirrar rannsóknar eru nú birtar í bókinni Reykholt, The Church Excavations eftir Guðrúnu Sveinbjarnardóttur. Bókin er gefin út af Þjóðminjasafni Íslands í samvinnu við menningar- og miðaldasetrið Snorrastofu í Reykholti og Háskólaútgáfuna. Bókin er til sölu í Safnbúð Þjóðminjasafns.// Reykholt in Borgarfjörður is probably best known for its thirteenth century occupant, Snorri Sturluson, the author of the Prose Edda and Heimskringla among other works, but was an important ecclesiastical and political centre long before he arrived there. It be-came one of the first staðir (benefices),
established in the early twelfth century, at which time it was also occupied by a goði (chieftain). The earliest archaeological remains at the farm site have been dated to c. AD 1000, placing it with the second generation of farms in Iceland. A church was erected at the site, probably soon afterwards.Reykholt. The Church Excavations by Gudrun Sveinbjarnardottir. This volume is published by The National Museum of Iceland in collaboration with the cultural and medieval centre Snorrastofa and University of Iceland Press. The book is available in the Museum Shop .
Snorrastofa Visit
Asta Dora (6yo) ~ she played Wild Riderduring the visit to Snorrastofa,Reykholt (Iceland) on 4th May 2013.
【K】Iceland Travel-Nordur tingeyjarsysla[아이슬란드 여행-노르뒤르싱게이야르시슬라]흐베리르/Hverir/Mars/Moon/Sulfur
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
길을 달려 도착한 곳은 마치 달이나 화성의 모습을 보는 듯한 흐베리르. 아이슬란드에서 지열활동이 가장 활발한 곳으로 유황냄새 나는 뜨거운 증기가 수많은 분기공을 통해 끝없이 배출된다. 움푹 패인 구덩이 안에선 진흙과 각종 침전물들이 용암같이 부글부글 끓고 있다. “어제 간 곳은 온통 얼음에 초록빛이었어요. 그런데 여기는 화산지역이고 (아이슬란드라는) 작은 공간에 이렇게 다양한 것이 있다니 대단해요.” 생명체라곤 살지 않을 것 같은 황량함. 내가 지금 서 있는 이곳이 지구가 맞을까 하는 생각밖에 들지 않았다.
[English: Google Translator]
The place where we arrived on the road was like Hiberier looking like the moon or Mars. In Iceland, where geothermal activity is most active, sulfur-scented hot vapors are endlessly discharged through numerous openings. Inside the dented pit, mud and various sediments are boiling like lava. The place I went yesterday was all green with ice. But here is a volcanic area (Iceland) and there is such a wide variety in a small space. I thought it was the earth where I stand now.
[Iceland: Google Translator]
Staðurinn þar sem við komum á veginn var eins og Hiberier leita eins tunglið eða Mars. Á Íslandi, þar sem jarðhiti er mest, eru brennistein-ilmandi heitt gufu endalaust losað í gegnum margar op. Inni í beiglaðan gryfju, drulla og ýmis seti eru sjóðandi eins hrauni. Staðurinn sem ég fór í gær var allt grænt með ís. En hér er eldstöð (Ísland) og það er svo margs í litlu plássi. Ég hélt að það væri jörðin sem ég stend nú.
[Information]
■클립명: 유럽104-아이슬란드04-19 화성을 닮은 흐베리르
■여행, 촬영, 편집, 원고: 백승철 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2017년 5월May
[Keywords]
화산지형,volcano,냄새,fragrance,유럽Europe북유럽아이슬란드Iceland백승철20175월노르뒤를란드 에이스트라Northeastern RegionNorðurland eystra북동아이슬란드May걸어서 세계속으로
Las sagas islandesas de Egill en Reykholt y Borgarnes (Parte 1)
La aventura de las sagas islandesas de Egill en Reykholt y Borgarnes, en los dos pueblos podemos ver los museos y las localizaciones de los eventos de las sagas, ademas de descubrir el pasado y origen de Islandia y sus habitantes, como llegaron hasta aqui, como se desarrollo su lengua y cultura...
Ademas aqui vemos como Snorri sturluson a parte de escribir la saga de Egill, tambien escribio una interpretacion poetica de la Edda, libro que me compre y planeo empezar los siguientes vlogs con pequeños trozos de la edda a modo de introduccion del video
Mis cuentas de instagram:
@sielathor
@siles_fitnesschef
Aqui os dejo el elnlace de la pagina web del museo:
snorrastofa.is
y aqui informacion sobre Reykholt:
반지의제왕에 나오는 협곡같은 이곳! '싱밸리어 국립공원' - 아이슬란드 여행기 #1 By로젠젠 Iceland travel #1 By Rogengen
반지의제왕에 나오는 협곡같은 이곳! '싱밸리어 국립공원' - 아이슬란드 여행기 #1 By로젠젠 Iceland hitchhiking ring road travel #1 By Rogengen
2년전 한달간 갔었던 아이슬란드 여행기
이제 시작합니다!
#아이슬란드 #싱밸리어국립공원 #싱밸리르국립공원 #로젠젠
【K】Iceland Travel-Dalvik[아이슬란드 여행-달비크]피싱 투어 2/Fishing/Tours/Cod/Cook/Soup/Beer/Kaffihûs Bakkabrædra
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
이렇게 잡은 고기를 들고 항구 인근의 식당을 찾았다. 대구를 포를 뜨듯 껍질을 벗기는데 탱탱한 육질이 보기만 해도 군침이 넘어간다. 포를 뜬 고기를 깍둑썰기 한다. 이렇게 잘라 생선수프를 만든다고 한다. “이것은 생선 수프인데요. 허브와 야채로 만든 것입니다. 그러면 당신 테이블로 옮겨지는 동안 생선이 익혀질 거예요. 30초 정도 후면 맛있는 요리가 될 거예요.” 테이블로 옮기는 동안 고기가 살짝 데친 것 같이 익어있었다. 회로 먹는 것과는 또 다른 맛이다. 맛있게 먹는 모습에 가게주인이 수제맥주를 서비스로 줬다. 주인장의 마음이 담긴 맥주색처럼 빨간 노을이 따뜻하게 내려앉는다.
[English: Google Translator]
I grabbed the meat and found a restaurant near the port. I peel off the skin of Daegu. Cut off the meat. It is said to cut fish soup. This is a fish soup. It is made with herbs and vegetables. Then the fish will be cooked while being transferred to your table. It will be a delicious dish in about 30 seconds. During the transfer to the table, the meat was ripe like a bit of bitterness. It is a different taste than eating a circuit. The owner of the shop gave a homemade beer service as he tasted delicious. The red glow sits down like a beer color filled with the owner's heart.
[Iceland: Google Translator]
Ég greip kjöt og fann veitingastað nálægt höfninni. Ég afhýða húð Daegu. Skera burt kjötið. Það er sagt að skera fiskisúpu. Þetta er fiskisúpa. Það er gert með kryddjurtum og grænmeti. Þá fiskurinn verður eldað á meðan verið flutt á töflunni. Það verður að vera ljúffengur fat í um 30 sekúndur. Á að flytja á borð, kjötið var þroskaður eins og a hluti af biturð. Það er öðruvísi bragð en að borða hringrás. Eigandi verslunarinnar gaf heimatilbúinn bjór þjónustu sem hann bragðaði ljúffengur. Rauða ljóma sest niður eins og bjór lit fyllt með hjarta eigandans.
[Information]
■클립명: 유럽104-아이슬란드04-22 피싱투어의 마지막 대구 요리
■여행, 촬영, 편집, 원고: 백승철 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2017년 5월May
[Keywords]
해산물,seafood,기타음식,food,유럽Europe북유럽아이슬란드Iceland백승철20175월노르뒤를란드 에이스트라Northeastern RegionNorðurland eystra북동아이슬란드May걸어서 세계속으로
【K】Iceland Travel-Snaefellsnes[아이슬란드 여행-스나이페들스네스]100년 된 레스토랑, 대구요리/Stykkisholmur/Sugandisey
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
마을 사람들은 주로 고기잡이를 하면서 전통적인 삶을 이어오고 있는데, 부근의 청정 바다는 그들의 훌륭한 삶의 터전이다. 마침 바다에 나갔다 막 들어온 마을 주민이 있어, 가까이 가봤다. 그런데 꺼내 오는 물건이 묵직해 보였다. 이곳에서도 가끔 그물에 걸려들어 잡히는 경우가 있다고 하는데. “이거 물개에요.” “어떻게 잡았나요?” “그물에 잡혔어요.” “보통 먹나요?” “네. 먹어요.” “어떻게요? 요리할 수 있어요?” “저는 잘 몰라요. 레스토랑에 팔거든요.” 이곳에 사는 갈매기들은 몸집이 크다. 흰꼬리바다갈매기다. 흰꼬리바다갈매기는 아이슬란드의 ‘새들의 왕’으로 불리기도 하는데, 이곳에서 놓치지 말아야 할 볼거리 중 한다. 이곳의 항구는 그림 엽서의 풍경처럼 아름답다. 수간디세이 섬이 있어, 더 독특한 풍광을 만들어내고 있는 것이다. 섬과 연결된 도로로 인해 차가 쉽게 갈 수 있게 되면서 최근에는 많은 사람들이 찾아오고 있다. 섬 전체가 현무암으로 이루어진 수간디세이 섬은 이 지방의 명물이 되었다. 섬 위에 올라, 바라보는 풍광이 장관이다. 2700개 섬으로 이루어진 브레이다피외르뒤르의 아름다운 경치가 눈앞에 펼쳐지는 것이다. 이곳에서, 나는 이 세상 끝의 고요함을 느낄 수 있었다.
[English: Google Translator]
The villagers are mainly traditional life yieoohgo while fishing, near the clean sea is home of their great life. Finish're just came out on the sea village, near gabwatda. But things seemed to come out heavily. For even if sometimes caught in the nets caught in that place. This seal's. How did you catch? I caught in the nets. Usually to drink? Yes. Eat. How? Can you cook? I do not know. I sell the restaurant. The petite seagull live here are great. The white-tailed sea gulls. White-tailed sea gulls are also known as the King of Birds in Iceland, and of the sights you should not miss here. Harbor scenery here is beautiful like a picture postcard. Gandhi got a number of years the island, and in creating a more unique scenery. As the car is able to go easily because of the island and is connected by road Recently, many people have been found. Gandhi Seychelles island can be entirely made of basalt has become a specialty of the region. Up on the island, overlooking the spectacular scenery. 2700 will be a breather consisting of a scenic island of Phi Eure dwireu unfolds before your eyes. Here, I could feel the tranquility of the end of the world.
[Icelandic: Google Translator]
Þorpsbúarnir eru aðallega hefðbundin líf yieoohgo meðan veiði, nálægt hreina sjó er heimili miklu lífi þeirra. Finish're kom bara út á sjó þorpinu, nálægt gabwatda. En það virtist koma út þungt. Fyrir jafnvel þótt stundum lent í netin lent í þeim stað. Innsigli er. Hvernig fannst þér skilið? Ég náði í netin. Venjulega drekka? Já. Borða. Hvernig? Getur þú elda? Ég veit það ekki. Ég selja veitingastaður. The Petite Seagull búa hér eru frábær. Hvítu-tailed máfar. White-tailed máfar eru einnig þekkt sem konungur fugla á Íslandi, og markið sem þú ættir ekki að missa hér. Harbor landslag hér er fallegt eins og mynd póstkort. Gandhi fékk árabil eyjuna, og skapa fleiri einstakt landslag. Eins og bíllinn er fær um að fara auðveldlega vegna eyjunni og er tengd vegum Nýlega hafa margir fundist. Gandhi Seychelles eyja má alveg úr basalti hefur orðið sérgrein svæðinu. Upp á eyjunni, með útsýni yfir fallegt landslag. 2700 verður breather samanstendur af fallegar eyjunni Phi Eure dwireu stendur fyrir augum yðar. Hér gæti ég fundið ró í enda veraldar.
[Information]
■클립명: 유럽104-아이슬란드03-12 100년 된 레스토랑, 대구요리/Stykkisholmur/Sugandisey
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김기표 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2013년 9월 September
[Keywords]
유럽,Europe,북유럽,아이슬란드,Iceland,김기표,2013,9월 September,스나이페들스네스,Snaefellsnes
【K】Iceland Travel-Nordur tingeyjarsysla[아이슬란드 여행-노르뒤르싱게이야르시슬라]데티포스/Dettifoss/Waterfall
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
세이디스 피오르드를 떠나 이번엔 아이슬란드의 북부로 향했다. 채 녹지 않은 눈길을 한 시간쯤 걸어 찾아간 곳에선 이곳을 사진으로 남기려는 사람들을 볼 수 있었다. 이들이 그렇게 남기려는 것은 바로 유럽에서 가장 웅장한 폭포인 데티포스. 100m의 폭에 높이 45m에서 쏟아지는 엄청난 물줄기가 천둥소리를 내며 보는 이를 압도한다. 데티포스는 한 영화에서 지구에서 처음으로 생명체가 만들어지는 장소로 묘사되기도 했다. “여기 프로메테우스 때문에 저쪽 도로를 타고 오다가 길이 막혀서 다시 돌아서 왔거든요. 저기에서 찍으려고 프로메테우스 장면 찍으려고 왔다가 다시 돌아서 왔어요. 일단 규모가 엄청나네요. 지구 아닌 것 같아요. 지구 아닌 것 같아요. 북유럽의 신들을 생각할 때 덴마크는 떠올리지 않아요. 하지만 아이슬란드에 오면 왜 그런 신들이 있는지 이해할 수 있어요. 놀라워요. 이거 보세요.” 인간의 영역이 아닌 것 같은 비현실적인 모습의 데티포스. 보고 또 봐도 내가 이곳에 있다는 것이 믿기지 않았다.
[English: Google Translator]
I left the Seidisfjord and this time I headed north of Iceland. I was able to see people who wanted to leave this place as a photograph in the place where I walked for about an hour. What they want to leave behind is Detective Force, the most magnificent waterfall in Europe. A huge water stream pouring from a height of 100m and height of 45m overwhelms the audience. Detective Force was described as the first place on earth that created life on a planet. Because of the Prometheus here, I came across the road and the road was blocked again. I came to take the Prometheus scene to take it from there, and I turned around again. It's huge in size. I do not think it's Earth. I do not think it's Earth. Denmark does not come to mind when we think of Scandinavian gods. But when I come to Iceland I can understand why there are such gods. It's amazing. Look at this. An unrealistic Detective Force that is not human. I could not believe that I was here, even if I saw and looked at it.
[Iceland: Google Translator]
Ég fór Seidisfjord og að þessu sinni hélt ég norður á Íslandi. Ég var fær um að sjá fólk sem vildi yfirgefa þennan stað sem ljósmynd í stað þar sem ég gekk í um klukkustund. Hvað þeir vilja skilja eftir er Detective Force, fegursti foss í Evrópu. Stór vatn straumur hella úr hæð 100m og hæð 45m yfirgnæfir áhorfendur. Detective Force var lýst sem fyrsta stað á jörðinni sem skapaði lífið á jörðinni. Vegna Prometheus hér, ég rakst á veginn og vegurinn var lokað aftur. Ég kom til að taka Prometheus vettvangur til að taka það þaðan, og ég snéri aftur. Það er mikið í stærð. Ég held ekki að það er Earth. ég held ekki að það er Earth. Danmörk kemur ekki upp í hugann þegar við hugsum um Skandinavíu guði. En þegar ég kem til Íslands ég skil hvers vegna það eru svo guðir. það er ótrúlegt. Horfðu á þetta. óraunhæfur Detective afl sem er ekki manna. Ég gat ekki trúað því að ég væri hér, jafnvel þótt ég sá og horfði á hana.
[Information]
■클립명: 유럽104-아이슬란드04-18 유럽의 가장 웅장한 폭포 데티포스
■여행, 촬영, 편집, 원고: 백승철 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2017년 5월May
[Keywords]
폭포,waterfall,절벽,cliff,유럽Europe북유럽아이슬란드Iceland백승철20175월노르뒤를란드 에이스트라Northeastern RegionNorðurland eystra북동아이슬란드May걸어서 세계속으로
【K】Iceland Travel-Reykjavik[아이슬란드 여행-레이캬비크]팅벨리르 공원 1 최초의 의회 탄생지/Thingvellir Park 1/Parliament/Canyon
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
강물이 드넓게 펼쳐진 초원과 습지 사이로 흘러드는 팅벨리르는 아이슬란드의 정체성을 확인해 볼 수 있는 대표적인 성지다. 이곳은 아이슬란드의 가장 역사적인 장소로 아이슬란드 국가의 근간이 되는 곳이다. 930년경 아이슬란드에서 세계 최초의 의회인 ‘알싱기’가 수립된다. 법 발표자인 의장이 ‘법의 바위’라고 불리는 단상에서 제정된 법을 공표하였고, 각 부족의 지도자들은 ‘뢰그레타’라고 불리는 법 위원회에서 새로운 법률을 제정하였다. 오늘날의 의회 모습인 것이다. 부디르는 의회가 열리는 동안 사람들이 머물렀던 곳으로 천막 형태의 은신처다. 강이 흐르는 제방과 경사면 사이에서 50개의 부스 흔적이 발견되었다고 한다. 부스의 벽면은 바위와 잔디로 지었고, 지붕은 나무를 얹은 후에 천을 덮었을 것으로 추정하고 있다. 팅벨리르의 협곡은 법 집행의 장소이기도 했다. 처형절벽, 화형협곡 등 범죄자들의 교수대와 처형 장소가 곳곳에 마련돼 있었다고 한다. 고대에는 익사시키는 것을 처벌의 한 방법으로 널리 쓰였는데, 당시 아이슬란드에서도 수장이 행해지고 있었다. 이곳에 수장했던 곳이 있는데, 그 대상은 간음한 여자들이었다. 기록에 의하면 여성 18명이 이곳 강가에서 익사 당했다.
[English: Google Translator]
The typical river sanctuaries and wide can be seen putting out the identity of the Valley Iceland flowing flowing through meadows and open wetlands. This is where the foundation of the country's most historic places in Iceland Iceland. 930 BC is the world's first parliament of Iceland 'Al singgi' is established. Presenters law was promulgated by the Chairman of the Act in the phase called as' rock of law ', the leaders of each tribe were enacted a new law on the law committee, called' Greta confidence. Today, the parliament will look. Please type in the shelter of the tent where people stayed during the Congress held flowing. The river flows between the banks and the slopes were found to have 50 booths trail. Jieotgo into the rock walls of the booth and grass, the roof has been estimated that the cloth covered later topped with trees. Le Ting canyons of the Valley was also the place of enforcement. Executions cliffs, canyons burned the gallows and executed such a place of criminals and were maryeondwae everywhere. In ancient times, it was widely used as a method of punishment to drown, then had a head done in Iceland. There is a place where the head here, that the target was adulterous women. According to the record female 18 people were drowned in the river here.
[Information]
■클립명: 유럽104-아이슬란드02-03 팅벨리르 공원 1 최초의 의회 탄생지/Thingvellir Park 1/Althingi/Parliament/Canyon
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김기표 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2013년 7월 July
[Keywords]
유럽,Europe,북유럽,아이슬란드,Iceland,김기표,2013,7월 July,레이캬비크,Reykjavik
[여행] 두남자의 아이슬란드 힐링여행 (셀랴란드스포스 Saljalandsfoss)
리뷰 글 :
아이슬란드 여행 요약편 영상 :
셀랴란드스포스는 폭포 물줄기 뒤로 산책이 가능한 폭포!
cam : DJI OSMO
【K】Iceland Travel-Reykjavik[아이슬란드 여행-레이캬비크]팅벨리르 공원 2 교회와 대통령 별장/Thingvellir Park 2/President Villa
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
팅벨리르 교회는 1859년에 지어졌다. 첫 번째 교회는 1000년경, 기독교가 처음 들어왔을 때 노르웨이 왕이 목재와 종을 보내지어졌다고 한다. 지금은 역사적 기념물로 보존, 관리되고 있다. 이 건물은 1930년, 알싱기 수립 1000주년을 기념해 팅벨리르 농장주가 지은 저택이었는데, 현재는 대통령의 여름 별장으로 사용하고 있다.
[English: Google Translator]
Le Ting Valley Church was built in 1859. The first church circa 1000, the Christian king of Norway was built to send a timber species and when I came for the first time. Now preserved as a historical monument, it has been managed. This building is in 1930, Al singgi was a 1000 established marketing year anniversary of Le Valley farmers have built a mansion and is now being used as a summer residence of the President.
[Icelandic: Google Translator]
Le Ting Valley Church var byggð árið 1859. Fyrsta kirkjan circa 1000, Christian konungur Noregs var byggt til að senda timbur tegundir og þegar ég kom í fyrsta sinn. Nú varðveitt sem sögulegt minnismerki, það hefur verið stjórnað. Þessi bygging er í 1930, Al singgi var 1000 stofnað markaðssetning ára afmæli Le Valley bændur hafa byggt upp höfðingjasetur og er nú notuð sem sumar búsetu forseta.
[Information]
■클립명: 유럽104-아이슬란드02-04 팅벨리르 공원 2 교회와 대통령 별장/Thingvellir Park 2/President Villa/Church
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김기표 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2013년 7월 July
[Keywords]
유럽,Europe,북유럽,아이슬란드,Iceland,김기표,2013,7월 July,레이캬비크,Reykjavik
【K】Iceland Travel-Snaefellsnes[아이슬란드 여행-스나이페들스네스]헬나르 식당, 해물 수프/Hellnar Restaurant/Seafood Soup
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
작고 아담했지만 운치 있는 식당이었다. 폐항이 되면서 버려진 창고를 개조해서 만들었다는데 이제는 유명한 식당이 됐다. 메뉴도 소박하다. 그런데 왜 이렇게 손님이 많은걸까? 주인장은 반가운 이웃을 만난 것처럼 손님을 정으로 맞는다. 빵과 음료 뿐, 다른 식당과 다를 게 없었다. 이 식당의 자랑, 해물 수프다. 재료가 궁금했다. “흰 살 생선, 연어, 새우, 컬리플라워, 크림, 와인, 양파 등이 들어가죠. 재료는 그게 다 인 것 같네요.” 푸짐했다. 아이슬란드 바다가 컵에 한 가득, 맛도 기가 막혔다.
[English: Google Translator]
Adam was small, but that flavor restaurant. As I made Lung term by converting the abandoned warehouse was now a famous restaurant. It is also simple menu. But why do so many guests? Owner fits on a regular and welcome guests as I met the neighbors. Bread and drink as well, there was something different from the other restaurants. Pride of the restaurant, the seafood soup. The material was curious. White fish, salmon, prawns, cauliflower, cream, wine, onion, etc. going in. That sounds like a multi-material was varied. Iceland Sea is filled with the cup, tasteless GB blocked.
[Icelandic: Google Translator]
Adam var lítil, en það bragð veitingastaður. Eins og ég gerði Lung orð með því að breyta yfirgefin vöruhús var nú frægur veitingastaður. Það er líka einfalt matseðill. En hvers vegna ekki svo margir gestir? Eigandi passar með reglulegu og móti gestum sem ég hitti nágranna. Brauð og drekka eins vel, það var eitthvað öðruvísi frá öðrum veitingastöðum. Pride á veitingastað, á sjávarréttasúpu. Efnið var forvitinn. White fiskur, lax, rækjur, blómkál, rjóma, vín, laukur, osfrv fara í. Það hljómar eins og a multi-efni var fjölbreytt. Iceland Sea er fyllt með bikarinn, bragðlaus GB læst.
[Information]
■클립명: 유럽104-아이슬란드01-09 헬나르 식당, 해물 수프/Hellnar Restaurant/Seafood Soup
■여행, 촬영, 편집, 원고: 민승식 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2008년 6월 June
[Keywords]
유럽,Europe,북유럽,아이슬란드,Iceland,민승식,2008,6월 June,스나이페들스네스,Snaefellsnes
【K】Iceland Travel-Snaefellsnes[아이슬란드 여행-스나이페들스네스]빌 클린턴도 맛본 소문난 핫도그/Cod Dish/Sugandisey/Stykkisholmur
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
금강산도 식후경, 아이슬란드 전통 식당을 찾았다. 이 레스토랑은 100여 년 된 음식점인데 분위기가 입맛을 당기게 한다. “이 식당에서 가장 유명한 요리는요?” “생선 요리인데요. 매일 아침, 근처에서 갓 잡아온 생선을 받아서 하죠.” “아주 신선하겠네요?” “네. 모든 게 신선하죠.” “사람들은 많이 오나요?” “네. 7월에는 자리가 꽉 차요. 특히, 밤에는 더 그렇죠.” 오늘 받아낸 생선으로 요리된 것은 이 고장의 섬을 닮은 수간디세이다. 대구에 온갖 양념과 야채를 곁들인 수간디세이는 맛도 일품이었다.
[English: Google Translator]
Mt also sikhugyeong, he found a traditional Icelandic restaurant. The restaurant is over 100 years old restaurant inde atmosphere pulls the palate. The most famous dishes in this restaurant are you? Indeyo fish dishes. Every morning, we receive a freshly caught fish come near. Costing very fresh? Yes. Everything I freshness , a lot of people might they come through? Yes. In July, the Minor tight spot. In particular, more is not it at night. Today it receives figured fish cooked in a number of Gandhi three islands resembling a malfunction. Gandhi will be served with sage sauce and all kinds of vegetables were also delicious cod dish.
[Icelandic: Google Translator]
Mt einnig sikhugyeong, fann hann hefðbundinn íslenskan veitingastað. Veitingastaðurinn er meira en 100 ára veitingastaður inde andrúmsloft draga gómur. Frægasta diskar í þessum veitingastað ert þú? Indeyo fiskrétti. Á hverjum morgni, við fáum ferskur veiddur fiskur kemur nálægt. Kosta mjög ferskur? Já. Allt sem ég ferskleika, a einhver fjöldi af fólk gæti þeir koma í gegnum? Já. Í júlí, Minor þétt blettur. einkum meira er það ekki á kvöldin. í dag er það fær mynstrağur fisk soðið í fjölda Gandhi þremur eyjum líkjast truflun. Gandhi verður borinn með Sage sósu og alls konar grænmeti voru einnig ljúffengur þorskur fat.
[Information]
■클립명: 유럽104-아이슬란드03-13 빌 클린턴도 맛본 소문난 핫도그/Cod Dish/Sugandisey/Stykkisholmur
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김기표 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2013년 9월 September
[Keywords]
유럽,Europe,북유럽,아이슬란드,Iceland,김기표,2013,9월 September,스나이페들스네스,Snaefellsnes
【K】Iceland Travel-Reykjavik[아이슬란드 여행-레이캬비크]폭포를 닯은 할그림스키르캬/Hallgrimskirkja/Church/Pipe organ/Falls
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
레이캬비크를 찾는 사람들이 빠지지 않고 들른다는 곳을 가 보기로 했다. 레이캬비크 어느 곳에서도 볼 수 있다는 75미터 높이의 할그림스키르캬교회. 마치 우주선 같은 모양의 이 교회는 설계자가 아이슬란드의 한 폭포에서 영감을 얻어 1945년 건축을 시작해 40여년 만에 완성했다고 한다. 단순한 듯하지만 웅장한 에너지가 느껴진다. 이 교회 앞에는 콜럼버스보다 500년 앞서 아메리카 대륙을 발견했다고 전해지는 탐험가 에이릭손의 동상이 있다. 교회 안으로 들어가 봤다. 외관만큼이나 간결하면서도 편안한 느낌이다. 마침 파이프 오르간이 연주되고 있었다. 5000개가 넘는 파이프에서 나오는 음악이 사람들의 몸을 감싼다. 그 경건함에 초를 밝히며 기도를 올린다. 교회입구에는 많은 사람들이 줄을 서 9,000원 정도하는 입장권을 구입해 교회 전망대로 간다. 엘리베이터에서 내려 2층 정도의 계단을 다시 올라가면 360도로 레이캬비크를 볼 수 있는 전망대가 나온다. 모두들 카메라 셔터를 누르기 바빴다. 촬영한 사진을 보여 달라고 하자 흔쾌히 보여준다. 사진 역시 아름답다. “평화로워요. 아름답고 놀랍죠. 아주 평화로운 땅이고 많은 경험들을 할 수 있죠. 아름다운 곳이에요. 즐기고 있나요? 아주 아름답고 평온해요 특이하게도 눈 쌓인 산들이 바다와 가까이 있는 것도 볼 수 있고요. 물이 파랗고 투명해서 순수한 느낌이 드네요.”
[English: Google Translator]
I decided to go to a place where people looking for Reykjavik would come and go. The 75-meter-high Hall Skylark Church in Reykjavik can be seen from anywhere. It looks like a spaceship, and the architect has been inspired by a waterfall in Iceland, and it was built in 1945 and completed in 40 years. It seems simple, but I feel grand energy. In front of the church there is a statue of an explorer, Alyxon, who is said to have discovered the Americas 500 years before Columbus. I went inside the church. It is as simple and comfortable as the exterior. The pipe organ was playing. Music from more than 5,000 pipes surrounds people. He prays for his godliness and sets his prayers. At the entrance to the church, many people buy tickets worth about 9,000 won in line and go to the church observatory. When you get off the elevator and climb the stairs about two stories up, you will see an observation deck where you can see 360 degrees Reykjavik. Everyone was busy pushing the camera shutter. When I asked him to show me the pictures I took, he showed me it. Pictures are beautiful too. It's peaceful. It's beautiful and amazing. It is a very peaceful land and you can have many experiences. It is a beautiful place. Are you enjoying it? It is very beautiful and calm. Unusually snowy mountains are close to the sea. The water is blue and transparent, so it feels pure.
[Iceland: Google Translator]
Ég ákvað að fara á stað þar sem fólk leita Reykjavík myndi koma og fara. The 75-metra-há Hall Skylark kirkjan í Reykjavík má sjá hvar sem er. Það lítur út eins og geimskip, og arkitektinn hafi verið innblásin af foss á Íslandi, og það var byggt árið 1945 og lauk í 40 ár. Það virðist einfalt, en mér finnst stóra orku. Framan við kirkjuna er stytta af landkönnuður, Alyxon, sem er sagður hafa uppgötvað Ameríku 500 árum áður Columbus. Ég fór inn í kirkjuna. Það er eins einfalt og þægilegt og að utan. The pípa líffæri var að spila. Tónlist frá meira en 5.000 pípum umlykur fólk. Hann biður fyrir guðrækni hans og setur bænir sínar. Við innganginn að kirkju, kaupa margir miða virði um 9000 vann í línu og fara til kirkju Observatory. Þegar þú kemur út úr lyftu og klifra stigann um tveimur sögum upp, þú vilja sjá athugun þilfari þar sem þú getur séð 360 gráður Reykjavík. Allir voru uppteknir að þrýsta á myndavélinni gluggahleri. Þegar ég bað hann að sýna mér myndir sem ég tók, sýndi hann mér það. Myndir eru falleg líka. Það er friðsælt. Það er fallegt og ótrúlegt. Það er mjög friðsælt land og þú getur haft marga reynslu. Það er fallegur staður. Ertu að njóta þess? Það er mjög fallegt og ró. Óvenju Snowy fjöll eru nálægt sjó. Í vatn er blár og gagnsæ, þannig að mér finnst hreint.
[Information]
■클립명: 유럽104-아이슬란드04-03 폭포를 닯은 할그림스키르캬 교회
■여행, 촬영, 편집, 원고: 백승철 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2017년 5월May
[Keywords]
종교시설,church,전망대,observatory,건물,architecture,유럽Europe북유럽아이슬란드Iceland백승철20175월회뷔드보르가르스바이디HofudborgarsvaedidHöfuðborgarsvæðið대레이캬비크May걸어서 세계속으로
【K】Iceland Travel-Austur Skaftafellssysla[아이슬란드 여행-외이스튀르스카프타페들시슬라]오로라/Aurora/Jokulsarlon/Glacier
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
요쿨살론에 해가 지고 어둠이 찾아온다. 그날 저녁 나는 요쿨살론이 주는 또 하나의 선물을 받았다. 정말 보고 싶었지만 그 모습을 쉽게 보여주지 않았던 북극의 빛 오로라 유빙라군 요쿨살론에서 그 모습을 보여줬다. 비록 그 시간은 짧았지만 평생 잊지 못할 기억으로 남을 것이다.
[English: Google Translator]
The sun goes down in the sacred sarong and darkness comes. That evening I received another gift from Joquilla Salón. I wanted to see it, but I did not show it easily. Although the time is short, it will remain a memorable memory forever.
[Iceland: Google Translator]
Sólin sest á helgum sarong og myrkur koma. Það kvöld sem ég fékk aðra gjöf frá Joquilla Salon. Mig langaði til að sjá það, en ég vissi ekki að sýna það auðveldlega. Þótt tíminn er stuttur, verður það áfram eftirminnilegt minni að eilífu.
[Information]
■클립명: 유럽104-아이슬란드04-13 북극의 빛 오로라
■여행, 촬영, 편집, 원고: 백승철 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2017년 5월May
[Keywords]
빙하,glacier,호수,lake,기타등장,appear,기타시간,afternoon,기타기상,weather,유럽Europe북유럽아이슬란드Iceland백승철20175월외이스튀를란드Eastern RegionAustfirðir동아이슬란드May걸어서 세계속으로
【K】Iceland Travel-Snaefellsnes[아이슬란드 여행-스나이페들스네스]고요한 어촌마을/Vatnshellir Cave/Journey Center Earth
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
기괴한 모양의 용암들이 끝없이 펼쳐져 있는 이곳은 ‘지하세계로 가는 관문’으로 유명세를 탔다. 쥘 베른의 소설 ‘지구 속 여행’이 스나이페들스네스를 배경으로 하면서부터다. 바튼셰들리르 동굴은 약 8000년 된 용암지역에 자리 잡고 있는데, 지금은 일반인들에게 개방되어 동굴의 일부분을 체험할 수 있다. 이 용암 동굴은 화산이 폭발하면서 분출된 뜨거운 용암이 땅 속을 흐르다가 식으면서 형성된 것으로 그 입구가 무너지면서 드러났다. “이게 가장 가파른 동굴이죠. 저기 있는 동굴이에요. 여기 하나, 둘. 이건 좀더 깊은 곳에 있는 동굴이죠. 걱정마세요. 동굴이 이 산의 빙하만큼 크지는 않아요. 우리는 여기로 내려가는데요. 7.5m정도 되죠. 거기서 이곳으로 갔다가 저쪽 방향이죠. 다시 돌아와서 쭉 내려간 다음, 오래된 동굴로 갈 거예요. 깊이가 약 12m나 되죠.” 동굴로 들어가려면 일정한 장비를 갖추어야 하는데, 동굴 안 탐험은 약1시간 예정으로 진행된다고 한다. 어두컴컴한 동굴 안의 비좁은 데를 지나자 공간이 넓어지면서 탁 트인 곳에 이르렀다. 처음 마주친 것은 용암 석순이 점점이 늘어서 있는 곳이다. 용암 석순은 천정의 한 지점에서 용암이 떨어져 굳으면서 생긴 것이다. 그 모양은 천정에서 떨어지는 용암의 양에 따라 다른데, 크기도 제각각이다. 석순은 한 번 굳어지면 더 이상 자라지 않는다고 한다. 동굴의 한쪽 구석에는 오래된 동물의 뼈를 발견할 수 있었는데, 동굴에 빠져 굶어 죽은 것으로 추정된다. 동굴의 벽과 천정은 다채로운 색깔을 띠고 있는데, 이것은 다양한 미생물이 천착해 살면서 생긴 결과다. 용암을 통해 들어오는 물을 마시며 수천 년 동안 이 어둠 속에서 살고 잇는 박테리아들은 밝은 데서는 살아갈 수가 없는 것들이다. 동굴 안을 밝히지 않고 최소한의 불빛만으로 동굴을 탐사하는 이유다. 이 두꺼운 층의 용암이 불그스레한 것은 뜨거운 용암이 갑자기 커지면서 옆으로 넘쳐흐를 때, 산소가 들어갔기 때문이다. 이것은 ‘용암고드름’인데, 박쥐가 떼를 이뤄 달라붙어 있는 것과 비슷해 ‘돌 박쥐’라고 부른다. 동굴 안은 흰색과 갈색, 보라색 무늬가 다양한 형태를 이루면서 풍성한 볼거리를 제공하고 있다. 더 이상 나아갈 수 없는 지점에 이르렀다. 동굴이 개방된 곳은 여기까지다.
[Information]
■클립명: 유럽104-아이슬란드03-11 고요한 어촌마을/Vatnshellir Cave/Journey Center Earth
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김기표 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2013년 9월 September
[Keywords]
유럽,Europe,북유럽,아이슬란드,Iceland,김기표,2013,9월 September,스나이페들스네스,Snaefellsnes
【K】Iceland Travel-Austur Skaftafellssysla[아이슬란드 여행-외이스튀르스카프타페들시슬라]요쿨살론/Jokulsarlon/Glacier
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
아이슬란드 순환도로인 링로드를 따라 다음으로 찾은 곳은 파란색 유빙들이 보석처럼 빛나는 요쿨살론. 파도에 깎여 잘게 부서진 빙하가 검은 모래해변에 흩어져 있다. 이곳에선 흘러온 유빙을 만지거나 걸터앉는 특별한 경험을 할 수 있다. “여기는 정말 굉장한 곳이에요. 정말 아름다워요. 이번 휴가 동안 찾은 곳 모두 다 굉장하고 아름다워서 놀라워요.” 해변 건너편엔 유빙들이 바다로 흘러들기 전 모여 있다. 태어나 처음 보는 비현실적인 풍광에 할 말을 잃고 그냥 멍하니 볼 수밖에 없었다. 왜 배트맨, 툼 레이더 같은 많은 SF영화들이 이곳에서 촬영됐는지 이해할 수 있었다. 시간이 지나 석양이 찾아들면 이곳은 또 다른 모습을 보여준다. 내가 서 있는 이곳이 지구가 아닌 다른 별이 아닐까 하는 착각이 들 정도였다. 사람들도 나와 비슷한 느낌인 것 같은 표정이다. “놀라워요. 편안하면서도 펼쳐진 풍경들이 정말 아름다워요. 엄청 추워요. 하지만 이 아름다운 풍경을 보기 위해선 이 정도 추위는 참아야겠죠.”
[English: Google Translator]
The next place along the Icelandic ring road, Ring Road, is the jokul salon, where blue drift ice shines like a jewel. A shattered glacier is scattered on a black sand beach. Here you can experience a special experience of touching drift ice drift or sitting on a walk. This is a really great place. It is so beautiful. I am surprised that all the places I have visited during this vacation are amazing and beautiful. Across the beach, drift ice gathered before flowing into the ocean. I could not help seeing myself in the unrealistic scenery of my first birth. I could understand why many SF movies like Batman and Tomb Raider were filmed here. If time goes by and the sunset is found, this shows another aspect. It was a misunderstanding that this place where I stand might be a star other than Earth. People also seem to have a similar feeling to me. It's amazing. The comfortable and unfolded landscapes are beautiful. It's very cold. But to see this beautiful landscape, this cold should endure.
[Iceland: Google Translator]
Í næsta sæti ásamt íslenskum hringveginn, Ring Road, er Jökull Salon, þar blá rekís skín eins og gimsteinn. Mölbrotna jökull er dreift á svartri sandströndinni. Hér getur þú lendir sérstaka reynslu af að snerta rekís drift eða sitja á göngu. Þetta er mjög mikill staður. Það er svo fallegt. Ég er hissa á að allir staðir sem ég hef heimsótt á þessu fríi eru frábær og falleg. Across ströndinni, rekís saman áður rennur í sjóinn. Ég gat ekki hjálpað að sjá mig í óraunhæf landslagi fyrstu fæðingu mína. Ég gæti skilið hvers vegna margir SF bíó eins og Batman og Tomb Raider voru teknar hér. Ef tími goes við og sólarlag er að finna, þetta sýnir aðra hlið. Það var misskilningur sem þessum stað þar sem ég stend gæti verið stjarna annar en jörðinni. Fólk virðist einnig hafa svipaða tilfinningu við mig. Það er ótrúlegt. Þægileg og ósamanbrotnum landslag eru falleg. Það er mjög kalt. En til þess að sjá þetta fallega landslag, þetta kvef ætti að þola.
[Information]
■클립명: 유럽104-아이슬란드04-12 빙하 호수 요쿨살론
■여행, 촬영, 편집, 원고: 백승철 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2017년 5월May
[Keywords]
빙하,glacier,호수,lake,일몰/야경,sunset, night view,유럽Europe북유럽아이슬란드Iceland백승철20175월외이스튀를란드Eastern RegionAustfirðir동아이슬란드May걸어서 세계속으로