State Park Juquery

A fantástica Serra da Bocaina - Parte 2

Português
A fantástica Serra da Boicana, com certeza foi uma das trilhas mais emocionante que já fiz, envolvida de mistérios, onde que cada curva te aguça mais a vontade para completa-la. A travessia da trilha do ouro pode ser completada em dois dias, mas resolvi faze-la em cinco dias, sem pressa. Neste vídeo eu vou apresentar a Seven, uma cachorrinha que encontrei no Km 7, na estrada que sobe a serra, te levando ao Parque Nacional da Serra da Bocaina. Essa cachorra foi a minha única companhia nesta árdua subida e a nossa despedida com certeza não foi fácil. Mas tivemos que tomar caminhos diferentes.
English
The fantastic Boicana Mountain, for sure, was one of the most exciting trails I've ever made, surrounded by mysteries, where every bend sharpens you to complete it. The gold trail crossing can be completed in two days, but I decided to do it in five days, without hurry. In this video I will introduce to Seven, a puppy that I found in Km 7, in the road that goes up the mountain, taking you to the Serra da Bocaina National Park. This dog was my only company on this arduous climb and our farewell was certainly not easy. But we had to take different paths.
Español
La fantástica montaña Boicana, sin duda, fue uno de los senderos más emocionantes que he hecho, rodeado de misterios, donde cada curva te agudiza para completarla. El cruce del sendero de oro se puede completar en dos días, pero decidí hacerlo en cinco días, sin prisa. En este video presentaré a Seven, un cachorro que encontré en el Km. 7, en la carretera que sube la montaña, que lo llevará al Parque Nacional Serra da Bocaina. Este perro fue mi única compañía en esta ardua escalada y nuestra despedida ciertamente no fue fácil. Pero teníamos que tomar caminos diferentes.
Français
La montagne fantastique de Boicana, à coup sûr, a été l’un des sentiers les plus passionnants que j’ai jamais fait, entouré de mystères, où chaque virage vous aiguise pour le compléter. La traversée de la piste d’or peut être complétée en deux jours, mais j’ai décidé de le faire en cinq jours, sans hâte. Dans cette vidéo, je présenterai à Seven, un chiot que j'ai trouvé au km 7, sur la route qui monte la montagne, vous emmenant au parc national de Serra da Bocaina. Ce chien était ma seule compagnie dans cette pénible ascension et notre adieu n’a certainement pas été facile. Mais nous devions prendre des chemins différents.
Deutsch
Der fantastische Berg Boicana war mit Sicherheit einer der aufregendsten Pfade, die ich je gemacht habe. Die Goldspurenkreuzung kann in zwei Tagen abgeschlossen werden, aber ich habe mich entschlossen, es in fünf Tagen ohne Eile zu tun. In diesem Video stelle ich Seven vor, einen Welpen, den ich in Km 7 auf der Straße gefunden habe, die den Berg hinauf führt und Sie in den Nationalpark Serra da Bocaina bringt. Dieser Hund war meine einzige Begleitung auf diesem beschwerlichen Aufstieg und unser Abschied war sicherlich nicht einfach. Wir mussten aber andere Wege gehen ( Tarley persan).