【K】Iceland Travel-Reykjavik[아이슬란드 여행-레이캬비크]황금 모래 온천해변/Nautholsvik Beach/Golden Sand Spa/Swim/Kayak
■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE -
● Follow me on TWITTER -
● Like us on FACEBOOK -
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 -
[한국어 정보]
여름철이지만 레이캬비크의 바닷물은 차갑다. 하지만, 수영을 즐기는 사람들에게 이 정도 추위는 아무렇지 않아 보인다. 특히, 아이슬란드 사람들은 카약을 즐긴다. 빙하가 녹으면서 생긴 많은 호수와 강은 카약을 타고 여행하는데, 아주 적합한 환경을 만들어주기 때문이다. 바다를 끼고 있는 황금 모래 해변은 청정보호지역이다. 그 안쪽에는 노천 온천이 있어 겨울철에도 바다에서 수영할 수 있다. 자연적으로 만들어진 냉탕과 온탕을 넘나들며 자유로이 즐길 수 있다는 게 이곳의 장점이다. 바깥은 바다와는 달리, 황금 모래와 바로 이어지는 바다는 지열수로 데워져 항상 섭씨 18도를 유지하고 있다. 뇌이솔스비크 온천은 무료인데, 가족과 함께 오후 한 때를 즐기기에 아주 좋은 곳이다. 날씨가 좋을 때는 아이들로 더북적인다. 화산수로 물을 데우는 뇌이솔스비크는 아이슬란드 사람들에게 중요한 사교활동장이다. 일 년 내내, 이곳에선 누구나 모두 즐거운 시간을 보낼 수 있고, 비즈니스 거래도 자연스럽게 이루어진다. 황금 모래 온천 해변은 아이슬란드의 자랑이자 즐거움이다. “겨울에도 사람들이 이곳으로 와서 바다에서 수영해요. 섭씨 1도인데도. 사람들은 매일 오기도 하고, 1주일에 한 번 오기도 해요. 우리도 바다에서 수영하려고 왔어요.”
[English: Google Translator]
Reykjavik during the summer, but the waters are cool. However, this much seems cold to those who enjoy swimming not bother. In particular, the Icelandic people enjoy kayaking. Many lakes and rivers have caused glacial melts, the journey to kayak, cycle, because created a very suitable environment. Golden sandy beaches along the sea is a clean protected area. There are those inside the open-air hot springs in the winter you can swim in the sea. Across the plunge and hot tubs made it a natural advantage here is that you can enjoy freely. Unlike the outside, and the sea, golden sand and the sea is just wojyeo leading to a geothermal has always maintained the 18 degrees Celsius. VERNEUIL solseu beak spa is a great place to enjoy an afternoon with free time inde family. When the weather is nice, the children of deobuk to. VERNEUIL volcano warm water to brush seubi be an important socializing chapter to the Icelandic people keuneun. Throughout the years, In here, anyone can send to all the fun, even made a business deal naturally. Golden sand beach is the pride and joy of the hot springs in Iceland. People come here even in winter I swim in the sea. Nowhere degrees Celsius. Ohgido people every day, and I ohgido once a week. We came to try to swim in the sea.
[Information]
■클립명: 유럽104-아이슬란드03-15 황금 모래 온천해변/Nautholsvik Beach/Golden Sand Spa/Swim/Kayak
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김기표 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2013년 9월 September
[Keywords]
유럽,Europe,북유럽,아이슬란드,Iceland,김기표,2013,9월 September,레이캬비크,Reykjavik